DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 mat 6:31

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-20 13:43:47 +07:00
parent 0c8ed31c0c
commit 8889d59e40
13 changed files with 100 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/30/2021-03-20T06_36_58.605Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những kẻ kém đức tin kia, nếu Thiên Chúa mặc cho cỏ ngoài đồng, là thứ nay còn, mai bị quăng vào lò như vậy, thì Ngài lại chẳng mặc cho anh chị em thứ tốt đẹp hơn nhiều hay sao?",
"verseAfter": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏ war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2021-03-20T06:36:58.605Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/30/2021-03-20T06_36_58.624Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những kẻ kém đức tin kia, nếu Thiên Chúa mặc cho cỏ ngoài đồng, là thứ nay còn, mai bị quăng vào lò như vậy, thì Ngài lại chẳng mặc cho anh chị em thứ tốt đẹp hơn nhiều hay sao?",
"verseAfter": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏ war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2021-03-20T06:36:58.605Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/30/2021-03-20T06_39_32.972Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏ war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"verseAfter": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏng war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2021-03-20T06:39:32.972Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/6/30/2021-03-20T06_39_32.994Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏ war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"verseAfter": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏng war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 30,
"modifiedTimestamp": "2021-03-20T06:39:32.972Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-activepassive.json
View File

@ -1799,7 +1799,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Jews at that time used grass in their fires to cook their food. This can be stated in active form. Alternate translation: “someone throws it into a fire” or “someone burns it” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-personification.json
View File

@ -126,7 +126,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus continues to speak about the lilies as if they were people who wore clothes. The lilies being clothed is a metaphor for the plants having beautiful and colorful flowers. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-rquestion.json
View File

@ -601,7 +601,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus uses this question to teach the people that God will provide what they need. Alternate translation: “he will certainly clothe you…faith.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/faith.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -219,4 +219,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/god.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 6,
"verse": 30
"verse": 31
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/30.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-20T06:42:38.729Z"}

2
mat/6.json
View File

@ -28,7 +28,7 @@
"27": "Mâo mơh nêh mŏng oh mi mơn pơp rung răng dơi lăm mbăc̆ ƀê̆ pơp brêh tơm dŏng nê̆ ya?",
"28": "Pơp mhŏ oh mi rung răng ta c̆hum ao, ăn oh mi mĭn ta kao diêm bri mŏng lŏ, dlăng ĕh đô̆ nă c̆ăt jêng. Ĕh so mhŏ broă, ĕh ăt so rui brai.",
"29": "Ƀê̆ dăh ăñ ngơi no di oh mi gât, khă mtao Salômôn ta lĕ mơt pơp drư̆h ang kăn di ăt so dơi sŏh ao nhăp blăh di ju mlăm kao diêm bri mŏng lŏ hân.",
"30": "Những kẻ kém đức tin kia, nếu Thiên Chúa mặc cho cỏ ngoài đồng, là thứ nay còn, mai bị quăng vào lò như vậy, thì Ngài lại chẳng mặc cho anh chị em thứ tốt đẹp hơn nhiều hay sao?",
"30": "Wơ băl ƀê̆ pơp đăo hân, ndă di Yang Trôk lăm sŏh ta kao mŏng lŏ, jêng pơp nar o hôm, tŏng o nai c̆ĕ mŏng war iñ klăh iên, so Yang Trôk lăm sŏh ta oh mi pơp nhăp găl hĭn ta iên lah?",
"31": "Vì vậy, đừng lo lắng và nói rằng: ‘Chúng ta sẽ ăn gì đây?’ ‘Chúng ta sẽ uống gì đây?’ hay 'Chúng ta sẽ mặc gì đây?’\n\n\\ts\\*",
"32": "Vì Dân Ngoại vẫn tìm kiếm mọi thứ này, nên Cha trên trời của anh chị em thừa biết anh chị em cần có tất cả những điều ấy.",
"33": "Nhưng trước hết hãy tìm kiếm vương quốc Ngài và sự công chính của Ngài thì mọi điều đó sẽ được ban cho anh chị em.",