DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_27 mat 27:47

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-27 20:17:31 +07:00
parent 7aebfb9609
commit 87c88a3588
12 changed files with 56 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/27.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/27/46/2021-04-27T13_17_27.074Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khoảng giờ thứ chín, Chúa Giê-xu kêu một tiếng lớn, rằng: “Ê-li, Ê-li, la-ma sa-bách-tha-ni?” nghĩa là “Thiên Chúa tôi ôi, Thiên Chúa tôi ôi, sao Ngài lìa bỏ tôi?”",
"verseAfter": "\tNăng ai mông tal sân, Yang Yêsu ôr ju dŏ tĕh ngăn, klăh iêu: \"Ê-li, la-ma-sa-ƀăč-tha-ni?\" Lơ lang pơp ho jêng \"Wơ Yang Trôk ăñ ji, Wơ Yang Trôk ăñ ji, pơp mhŏ Yang Trôk ndrŏh ăñ?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 27,
"activeVerse": 46,
"modifiedTimestamp": "2021-04-27T13:17:27.074Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 27,
"verse": 46
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_27"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/27/46/2021-04-27T13_17_27.084Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khoảng giờ thứ chín, Chúa Giê-xu kêu một tiếng lớn, rằng: “Ê-li, Ê-li, la-ma sa-bách-tha-ni?” nghĩa là “Thiên Chúa tôi ôi, Thiên Chúa tôi ôi, sao Ngài lìa bỏ tôi?”",
"verseAfter": "\tNăng ai mông tal sân, Yang Yêsu ôr ju dŏ tĕh ngăn, klăh iêu: \"Ê-li, la-ma-sa-ƀăč-tha-ni?\" Lơ lang pơp ho jêng \"Wơ Yang Trôk ăñ ji, Wơ Yang Trôk ăñ ji, pơp mhŏ Yang Trôk ndrŏh ăñ?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 27,
"activeVerse": 46,
"modifiedTimestamp": "2021-04-27T13:17:27.074Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 27,
"verse": 46
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_27"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-transliterate.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These words are what Jesus cried out in his own language. Translators usually leave these words as is. (See: [Copy or Borrow Words](rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/biblicaltimehour.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/cry.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/forsaken.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/god.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -818,7 +818,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/jesus.json
View File

@ -3062,7 +3062,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/voice.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 27,
"verse": 46
"verse": 47
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_27"

2
mat/27.json
View File

@ -44,7 +44,7 @@
"43": "\tKăn knang ta Yang Trôk, hân yơh mông ho lơi Yang Trôk lăm tlĕh kăn ndă Yang Trôk khơñ kăn. Bơ yơng kăn ngơi: \"Ăñ jêng Kuôn Yang Trôk.\"",
"44": "\tKlăh iên ya, băl tlĕ nai pŏng điñ băk Khoa Yang ăt hên ngơi lăm prêñ Khoa Yang.",
"45": "\tDŏng băh mông tal pro, pơp ngo măng guôm lĕ ju čar tăl trôh mông tal sân. ",
"46": "Khoảng giờ thứ chín, Chúa Giê-xu kêu một tiếng lớn, rằng: “Ê-li, Ê-li, la-ma sa-bách-tha-ni?” nghĩa là “Thiên Chúa tôi ôi, Thiên Chúa tôi ôi, sao Ngài lìa bỏ tôi?”",
"46": "\tNăng ai mông tal sân, Yang Yêsu ôr ju dŏ tĕh ngăn, klăh iêu: \"Ê-li, la-ma-sa-ƀăč-tha-ni?\" Lơ lang pơp ho jêng \"Wơ Yang Trôk ăñ ji, Wơ Yang Trôk ăñ ji, pơp mhŏ Yang Trôk ndrŏh ăñ?\"",
"47": "Khi mấy người đang đứng ở đó nghe vậy, họ bảo: “Hắn kêu Ê-li.”\n\n\\ts\\*",
"48": "Lập tức, một người trong số họ chạy đi lấy miếng bọt biển thấm đầy giấm, để trên một cây gậy bằng sậy rồi đưa lên cho Ngài uống.",
"49": "Những kẻ còn lại bảo: “Hãy mặc kệ hắn. Cứ để xem Ê-li có đến cứu hắn không.”",