Auto saving at wordAlignment chapter_13 mat 13:34

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/13/33/2024-04-24T07_54_53.840Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Jêh hư̆n Yang Yêsu wêh prơ ta hên ƀơn pơp hơ-hôr dơ-dêh ya. \"Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di tiêt pei, mau ju nau u ur sŏk lŭk ta pei kŏ ƀhŭk, tăl trôh mông lĕ ƀhŭk hư̆n ĕh dang.",
+  "verseAfter": "Khua Yang wêh sŏk pơp hơ-hôr dơ-dêh ya tơ-ti hên klăh iêu: “Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di pei ju nau nêh u ur sŏk tŏng lŭk mŏng thŭng ƀhŭk, tăl trôh mông ĕh dang lĕ mơt ƀhŭk hư̆n.”",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 13,
+  "activeVerse": 33,
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-24T07:54:53.840Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 13,
+      "verse": 33
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_13"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/13/33/2024-04-24T07_54_53.857Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Jêh hư̆n Yang Yêsu wêh prơ ta hên ƀơn pơp hơ-hôr dơ-dêh ya. \"Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di tiêt pei, mau ju nau u ur sŏk lŭk ta pei kŏ ƀhŭk, tăl trôh mông lĕ ƀhŭk hư̆n ĕh dang.",
+  "verseAfter": "Khua Yang wêh sŏk pơp hơ-hôr dơ-dêh ya tơ-ti hên klăh iêu: “Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di pei ju nau nêh u ur sŏk tŏng lŭk mŏng thŭng ƀhŭk, tăl trôh mông ĕh dang lĕ mơt ƀhŭk hư̆n.”",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 13,
+  "activeVerse": 33,
+  "modifiedTimestamp": "2024-04-24T07:54:53.840Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 13,
+      "verse": 33
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_13"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 13,
-    "verse": 33
+    "verse": 34
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_13"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/33.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"username":"mnong rlam","modifiedTimestamp":"2022-03-18T01:30:12.967Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/13/33.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2024-04-24T07:54:55.431Z"}

mat/13.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "30": "Lơi bar mta hư̆n ĕh čăt jêng ju băk tăl trôh dơm riêk, jêh iên trôh mông riêk ăñ jrăng tơ-tă ta băl riêk: Luôr hĭn ăn hên dŏk lĕ mơt băt jêh iên čăp ĕh ju tŭk no di jhu lat ĕh, ƀê̆ dăh ăn hên ñăt lĕ mơt ba mi mŏng năm ăñ ji tŏ.’”",
   "31": "Khua Yang lŏ wêh sŏk pơp hơ-hôr dơ-dêh ya tơ-ti hên klăh iêu: “Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di nggăr pai bi ju nau nêh răh mŏng lŏ kăn. ",
   "32": "nggăr pai hư̆n, kuôn nê̆ hĭn ta lĕ mơt nggăr dơ-dêh, ƀê̆ dăh trôh mông ĕh čăt jua, mông hư̆n ĕh ñjêng ram hĭn lĕ mơt ta grăp pai jêh iên tăl ĕh ñjêng jhi dlei, tăl sư̆m srai dơi ĕh sak mhŏ suôn tŏng mbăh dhan ĕh ya.”",
-  "33": "Jêh hư̆n Yang Yêsu wêh prơ ta hên ƀơn pơp hơ-hôr dơ-dêh ya. \"Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di tiêt pei, mau ju nau u ur sŏk lŭk ta pei kŏ ƀhŭk, tăl trôh mông lĕ ƀhŭk hư̆n ĕh dang.",
+  "33": "Khua Yang wêh sŏk pơp hơ-hôr dơ-dêh ya tơ-ti hên klăh iêu: “Uôn Yang Trôk ndrơm klăh di pei ju nau nêh u ur sŏk tŏng lŭk mŏng thŭng ƀhŭk, tăl trôh mông ĕh dang lĕ mơt ƀhŭk hư̆n.”",
   "34": "Yang Yêsu ngơi lĕ mơt pơp hư̆n ta pôl uôn lan ta pơp hơ-hôr, so mau ju mta pơp Khua Yang tơ-ti hên, so tuôm yua pơp hơ-hôr ôh.",
   "35": "Pơp ho no di lăm nư̆k pơp jêh ngơi ta khua têh luôr, klăh iêu: \"Ăñ jrăng pơk dơk ăñ ngơi ta pơp hơ-hôr. Ăñ jrăng ngơi lĕ pơp ndăp dŏng băh mhei lăm ñjêng tĕh dih.\"",
   "36": "Jêh hư̆n Yang Yêsu du băh pôl uôn lan ŏk sak mư̆t mŏng hih. Băl ƀing kna Khua Yang sak ngơi ta Khua Yang: \"Dăn lơ-lang ta hi pơp hơ-hôr ngơi ta băt djŏh mŏng lŏ.\"",