Auto saving at wordAlignment chapter_23 mat 23:5

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/23/4/2021-04-15T13_04_24.913Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Họ buộc những gánh nặng và khó mang, rồi đặt chúng lên vai người khác. Nhưng chính họ thì không muốn động ngón tay họ vào.",
+  "verseAfter": "\tHên mhăl djăp broă jŏk jêh iên dlĕh tung, jêh hân jao ĕh ta sing nĭk nêh d'dêh. Ƀê̆ dăh săk hên tơm so khơñ bi kuôn ti ta iên.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 23,
+  "activeVerse": 4,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-15T13:04:24.913Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 23,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_23"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/23/4/2021-04-15T13_04_24.936Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Họ buộc những gánh nặng và khó mang, rồi đặt chúng lên vai người khác. Nhưng chính họ thì không muốn động ngón tay họ vào.",
+  "verseAfter": "\tHên mhăl djăp broă jŏk jêh iên dlĕh tung, jêh hân jao ĕh ta sing nĭk nêh d'dêh. Ƀê̆ dăh săk hên tơm so khơñ bi kuôn ti ta iên.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 23,
+  "activeVerse": 4,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-15T13:04:24.913Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 23,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_23"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metaphor.json

@@ -5230,7 +5230,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Here “bind heavy burdens…put them on people’s shoulders” is a metaphor for the religious leaders making many difficult rules and making the people obey them. And “will not move a finger” is an idiom that means the religious leaders will not help the people. Alternate translation: “they make you obey many rules that are difficult to follow. But they do nothing at all to help the people follow the rules” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/bond.json

@@ -202,7 +202,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/burden.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 23,
-    "verse": 4
+    "verse": 5
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_23"

mat/23.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "1": "\tJêh hân Yang Yêsu ngơi ta băl uôn lan jêh iên ta băl ƀing kna yang di.",
   "2": "\tklăh iêu: \"Băl khoa t'ti pơp bhiên jêh iên băl Pharisi gŭk tŏng jhưng kăn Môis.",
   "3": "\tHân yơh, grăp mta pơp hên t'ti ta pu me mhŏ, ăn mhŏ jêh iên gưt lĕ. Ƀê̆ dăh man hui gre lĕ mơt broă hên mhŏ, bơ yơng hên ngơi ƀê̆ dăh so mhŏ.",
-  "4": "Họ buộc những gánh nặng và khó mang, rồi đặt chúng lên vai người khác. Nhưng chính họ thì không muốn động ngón tay họ vào.",
+  "4": "\tHên mhăl djăp broă jŏk jêh iên dlĕh tung, jêh hân jao ĕh ta sing nĭk nêh d'dêh. Ƀê̆ dăh săk hên tơm so khơñ bi kuôn ti ta iên.",
   "5": "Họ làm mọi việc của mình để được người ta thấy. Vì họ làm những hộp đựng kinh luật cho lớn, kéo tua áo mình cho rộng.\n\n\\ts\\*",
   "6": "Họ thích những chỗ ngồi chính trong đám tiệc, và những chỗ quan trọng trong nhà hội;",
   "7": "thích được kính cẩn chào hỏi nơi phố chợ, và thích được dân chúng gọi mình là ‘thầy.’\n\n\\ts\\*",