DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_17 mat 17:25

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-08 19:12:45 +07:00
parent 845e10fe15
commit 6915916576
9 changed files with 52 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/17.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/17/24/2021-04-08T12_12_39.800Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khi họ đã về thành Ca-bê-na-um, những người thu thuế đền thờ đến gặp Phi-e-rơ, hỏi: “Thầy của anh không nộp thuế đền thờ sao?”",
"verseAfter": "\tJăng jai jêh hên du ta uôn Kapenaum, băl rư̆ng jia hih ƀân sak tŏng tuôm ta kăn Pêtrôs hên lup: \"Khoa me so čiêng tôh jia hih ƀân lăh?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-04-08T12:12:39.800Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 17,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/17/24/2021-04-08T12_12_39.811Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khi họ đã về thành Ca-bê-na-um, những người thu thuế đền thờ đến gặp Phi-e-rơ, hỏi: “Thầy của anh không nộp thuế đền thờ sao?”",
"verseAfter": "\tJăng jai jêh hên du ta uôn Kapenaum, băl rư̆ng jia hih ƀân sak tŏng tuôm ta kăn Pêtrôs hên lup: \"Khoa me so čiêng tôh jia hih ƀân lăh?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-04-08T12:12:39.800Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 17,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-bmoney.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was a tax that Jewish men paid to support the temple in Jerusalem. Alternate translation: “the temple tax” (See: [Biblical Money](rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/capernaum.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/peter.json
View File

@ -354,7 +354,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/teacher.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 17,
"verse": 24
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"

2
mat/17.json
View File

@ -22,7 +22,7 @@
"21": "\tɃê̆ dăh pôl čak ho so khơñ du ndă so mâo pơp kuôl dăn jêh iên ngăl sông sa.",
"22": "\tJăng jai hên hôm gŭk ta Galilê, Yang Yêsu ngơi ta băl ƀing kna Khoa Yang: \"Nai jrăng jao Kuôn Nêh mŏng plang ti nêh,",
"23": "\tjêh iên hên jrăng lăm khât Khoa Yang, trôh nar tal pei, Khoa Yang jrăng wêh brêh. Băl ƀing kna bêng pơp nguôt nư̆ng.",
"24": "Khi họ đã về thành Ca-bê-na-um, những người thu thuế đền thờ đến gặp Phi-e-rơ, hỏi: “Thầy của anh không nộp thuế đền thờ sao?”",
"24": "\tJăng jai jêh hên du ta uôn Kapenaum, băl rư̆ng jia hih ƀân sak tŏng tuôm ta kăn Pêtrôs hên lup: \"Khoa me so čiêng tôh jia hih ƀân lăh?\"",
"25": "Ông đáp: “Có chứ.” Khi Phi-e-rơ vào nhà, Chúa Giê-xu mở lời trước, rằng: “Si-môn, anh nghĩ thế nào? Các vua dưới đất này thu phí hay thuế từ ai? Từ con cái mình hay từ người ngoài?”\n\n\\ts\\*",
"26": "Khi ông đáp: “Từ người ngoài”, Chúa Giê-xu nói với ông: “Vậy thì con cái được miễn.",
"27": "Nhưng để khỏi gây cho các nhân viên thu thuế phạm tội, anh hãy đi ra biển, thả câu và kéo lên con cá nào mắc câu trước tiên. Banh miệng nó ra, anh sẽ thấy có một siếc-lơ. Hãy lấy tiền đó đưa cho các nhân viên thu thuế đặng nộp thuế cho thầy và cho anh.”\n\n\\ts\\*"