DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 mat 11:28

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-28 21:15:07 +07:00
parent 221d4a561a
commit 6579fda80a
13 changed files with 62 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/27/2021-03-28T14_10_16.409Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mọi việc đã được Cha tôi ủy thác cho tôi; không ai biết Con ngoại trừ Cha, và không ai biết Cha ngoại trừ Con cùng những kẻ mà Con chọn để bày tỏ cho.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Lĕ mơt broă Bap ăñ jêh jao ta Ăñ ru. So mâo nêh gât năl Kuôn c̆uôm gu Bap, jêh iên so mâo nêh gât năl Bap c̆uôm gu Kuôn wăt ta nêh Kuôn khơñ lăm blang Bap ta hên.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T14:10:16.409Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/27/2021-03-28T14_10_16.425Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mọi việc đã được Cha tôi ủy thác cho tôi; không ai biết Con ngoại trừ Cha, và không ai biết Cha ngoại trừ Con cùng những kẻ mà Con chọn để bày tỏ cho.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Lĕ mơt broă Bap ăñ jêh jao ta Ăñ ru. So mâo nêh gât năl Kuôn c̆uôm gu Bap, jêh iên so mâo nêh gât năl Bap c̆uôm gu Kuôn wăt ta nêh Kuôn khơñ lăm blang Bap ta hên.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T14:10:16.409Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-123person.json
View File

@ -157,7 +157,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus was referring to himself in the third person. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-activepassive.json
View File

@ -3665,7 +3665,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “My Father has entrusted all things to me” or “My Father has given everything over to me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -572,7 +572,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
@ -606,7 +606,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",

6
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/godthefather.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/know.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/reveal.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/sonofgod.json
View File

@ -129,7 +129,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -151,7 +151,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -173,7 +173,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 27
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/27.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-28T14:15:03.136Z"}

2
mat/11.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"24": "Hân yơ̆h ăñ ngơi no me gât, mŏng nar phat dôih teh Sô-đôm jrăng kmhal nghơh hĭn ta me.",
"25": "Mông hân, Yang Yêsu kuôl dăn: “Wơ Bap jêng Yang rih ñjêng trôk teh. Kuôn nnei ta Bap, Bơyơng Bap sruôm lĕ pơp ho ta băl k’nhâo wăt băl gât mĭn, Ƀê̆ dăh lăm ƀlang ta băl ku sei.",
"26": "Ngăn ya, Wơ Bap, yơng pơp hân lăm găl nuih nhăm Bap.",
"27": "Mọi việc đã được Cha tôi ủy thác cho tôi; không ai biết Con ngoại trừ Cha, và không ai biết Cha ngoại trừ Con cùng những kẻ mà Con chọn để bày tỏ cho.\n\n\\ts\\*",
"27": "Lĕ mơt broă Bap ăñ jêh jao ta Ăñ ru. So mâo nêh gât năl Kuôn c̆uôm gu Bap, jêh iên so mâo nêh gât năl Bap c̆uôm gu Kuôn wăt ta nêh Kuôn khơñ lăm blang Bap ta hên.",
"28": "“Tất cả những ai lao nhọc và gánh nặng, hãy đến với tôi, tôi sẽ cho anh chị em yên nghỉ.",
"29": "Hãy mang lấy ách của tôi và học theo tôi, vì tôi có lòng nhu mì và khiêm nhường, anh chị em sẽ tìm được sự yên nghỉ cho linh hồn mình.",
"30": "Vì ách tôi dễ chịu và gánh tôi nhẹ nhàng.”\n\n\\ts\\*"