DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 mat 21:17

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-12 20:41:20 +07:00
parent 87e83d9d49
commit 40f6d115fc
11 changed files with 56 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/21/16/2021-04-12T13_41_08.121Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Họ hỏi Ngài: “Thầy có nghe thấy dân chúng nói gì không?” Chúa Giê-xu đáp: “Có! Nhưng chẳng lẽ các ông chưa bao giờ đọc câu: ‘Chúa đã chuẩn bị sẵn lời ca ngợi từ miệng trẻ nhỏ và các bé đang bú,’ sao?”",
"verseAfter": "\tHên lup Khoa Yang: \"So Khoa Yang tŏng pơp băl uôn lan ngơi lăh?\" Yang Yêsu ngơi: \"Tŏng! Ndă kơt iên ñăm pu me tuôm dlăng pơp ngơi: \"Yang Trôk jêh dăp luôr pơp nơ nei mŏng dơk băl ku sei dêt jêh iên băl ŏh nga hôm pu lăh?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-04-12T13:41:08.121Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/21/16/2021-04-12T13_41_08.138Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Họ hỏi Ngài: “Thầy có nghe thấy dân chúng nói gì không?” Chúa Giê-xu đáp: “Có! Nhưng chẳng lẽ các ông chưa bao giờ đọc câu: ‘Chúa đã chuẩn bị sẵn lời ca ngợi từ miệng trẻ nhỏ và các bé đang bú,’ sao?”",
"verseAfter": "\tHên lup Khoa Yang: \"So Khoa Yang tŏng pơp băl uôn lan ngơi lăh?\" Yang Yêsu ngơi: \"Tŏng! Ndă kơt iên ñăm pu me tuôm dlăng pơp ngơi: \"Yang Trôk jêh dăp luôr pơp nơ nei mŏng dơk băl ku sei dêt jêh iên băl ŏh nga hôm pu lăh?\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-04-12T13:41:08.121Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 21,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metonymy.json
View File

@ -5595,7 +5595,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase “out of the mouths” refers to speaking. Alternate translation: “You caused little children and nursing infants to prepare to give praise to God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-rquestion.json
View File

@ -4071,7 +4071,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The chief priests and scribes ask this question to rebuke Jesus because they are angry with him. Alternate translation: “You should not allow them to say these things about you!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",
@ -4113,7 +4113,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus asks this question to remind the chief priests and scribes of what they have studied in the scriptures. Alternate translation: “Yes, I hear them, but you should remember what you read in the scriptures…praise.’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/children.json
View File

@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/jesus.json
View File

@ -2072,7 +2072,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/ordain.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/praise.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 21,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

2
mat/21.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "\tKhoa Yang ngơi ta hên: \"Mâo pơp čĭh, Hĭh Ăñ jrăng gĕh năn jêng hĭh kuôl dăn, ƀê̆ dăh pu me lăm ñjêng ĕh jêng tŭk băl blăč.",
"14": "\tMông hân, mâo ŏk băl tiêh măt jêh iên kuet wiên trôh ta Khoa Yang mŏng hĭh ƀân, jêh iên Khoa Yang lăm băh hên.",
"15": "\tɃê̆ dăh jăng jai băl khoa mhŏ yang ram jêh iên khoa t'ti pơp bhiên so lĕ mơt broă myang Khoa Yang mhŏ, wăt ta pơp băl ku sei nơ nei mŏng hĭh ƀân, klăh iêu: \"Hôsana kuôn mtao Đavit,\" hân hên hao nuih ngăn.",
"16": "Họ hỏi Ngài: “Thầy có nghe thấy dân chúng nói gì không?” Chúa Giê-xu đáp: “Có! Nhưng chẳng lẽ các ông chưa bao giờ đọc câu: ‘Chúa đã chuẩn bị sẵn lời ca ngợi từ miệng trẻ nhỏ và các bé đang bú,’ sao?”",
"16": "\tHên lup Khoa Yang: \"So Khoa Yang tŏng pơp băl uôn lan ngơi lăh?\" Yang Yêsu ngơi: \"Tŏng! Ndă kơt iên ñăm pu me tuôm dlăng pơp ngơi: \"Yang Trôk jêh dăp luôr pơp nơ nei mŏng dơk băl ku sei dêt jêh iên băl ŏh nga hôm pu lăh?\"",
"17": "Rồi Chúa Giê-xu bỏ họ đi ra ngoài thành đến Bê-tha-ni và nghỉ qua đêm ở đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"18": "Đến sáng, khi Ngài trở vào thành, thì Ngài đói.",
"19": "Nhìn thấy một cây vả bên đường, Ngài đi đến chỗ đó nhưng chẳng thấy gì trên cây ngoại trừ lá mà thôi. Ngài phán với cây: “Sẽ chẳng bao giờ có trái nơi mày nữa.” Lập tức, cây vả đó héo khô.\n\n\\ts\\*",