DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_13 mat 13:51

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-03 19:19:16 +07:00
parent 0bed716dc2
commit 35788a4147
10 changed files with 53 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/13.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/13/50/2021-04-03T12_18_14.666Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thiên sứ sẽ ném họ vào lò lửa, nơi có khóc lóc và nghiến răng.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "\tBăl myang jrăng čĕ hên mŏng war iñ, tŭk hân mâo pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 50,
"modifiedTimestamp": "2021-04-03T12:18:14.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 13,
"verse": 50
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/13/50/2021-04-03T12_18_14.687Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thiên sứ sẽ ném họ vào lò lửa, nơi có khóc lóc và nghiến răng.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "\tBăl myang jrăng čĕ hên mŏng war iñ, tŭk hân mâo pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 13,
"activeVerse": 50,
"modifiedTimestamp": "2021-04-03T12:18:14.666Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 13,
"verse": 50
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metaphor.json
View File

@ -3607,7 +3607,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a metaphor for the fires of hell. If the term “furnace” is not known, “oven” can be used. See how you translated this in [Matthew 13:42](rc://en/ult/book/mat/13/42). Alternate translation: “fiery furnace” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-symaction.json
View File

@ -342,7 +342,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Grinding of teeth” here is a symbolic act, representing extreme sadness and suffering. See how you translated this in [Matthew 8:12](rc://en/ult/book/mat/08/12). Alternate translation: weeping and expressing their extreme suffering.” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/fire.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/furnace.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 13,
"verse": 50
"verse": 51
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_13"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/50.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-04-03T12:19:11.924Z"}

2
mat/13.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"47": "\tWêh ya, Uôn Yang Trôk klăh di ju mlăm jal jêh nai trah mŏng dak sĭ jêh iên dơi ñâp grăp mta pôl ka.",
"48": "\tJăng jai bêng jal, nêh trah đŏh jal ta hang. Jêh hân hên gŭk kuôm lĕ ka găl mŏng bai, ƀê̆ dăh lĕ mơt pơp so yuôm nai ndrŏh lat.",
"49": "\tBroă jrăng klăh iên ya mŏng nar tôč dât. Lĕ băl myang jrăng trôh tŏng jăh băl ƀai ta băl kpă.",
"50": "Thiên sứ sẽ ném họ vào lò lửa, nơi có khóc lóc và nghiến răng.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"50": "\tBăl myang jrăng čĕ hên mŏng war iñ, tŭk hân mâo pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk.",
"51": "“Anh em đã hiểu hết mọi điều này chưa?” Các môn đồ đáp: “Thưa, đã hiểu.”",
"52": "Rồi Chúa Giê-xu nói với họ: “Bởi vậy, thầy dạy luật nào trở thành môn đồ của nước trời thì giống như người chủ nhà lôi ra đồ cũ lẫn đồ mới từ trong kho báu của mình.”",
"53": "Sau khi Chúa Giê-xu dạy xong các ẩn dụ này, thì Ngài đi khỏi chỗ đó.\n\n\\ts\\*\n\\p",