Auto saving at wordAlignment chapter_20 mat 20:19

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-09 12:38:56 +07:00
parent 6d46b07918
commit 353aacc3f6
15 changed files with 58 additions and 13 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "“Kìa, chúng ta đang đi lên Giê-ru-sa-lem, rồi Con Người sẽ bị nộp vào tay các thầy tế lễ cả và thầy dạy luật. Họ sẽ kết án tử hình Ngài",
"verseAfter": "\t\"Tŏ hân, băn jăng jai sak trôh uôn Yêrusalem, jêh hân nai jrăng jao Kuôn Nêh mŏng ti băl khoa mhŏ yang ram jêh iên băl t'ti pơp bhiên. Hên jrăng phat dôih lăm khât Khoa Yang",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T05:38:49.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 20,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "“Kìa, chúng ta đang đi lên Giê-ru-sa-lem, rồi Con Người sẽ bị nộp vào tay các thầy tế lễ cả và thầy dạy luật. Họ sẽ kết án tử hình Ngài",
"verseAfter": "\t\"Tŏ hân, băn jăng jai sak trôh uôn Yêrusalem, jêh hân nai jrăng jao Kuôn Nêh mŏng ti băl khoa mhŏ yang ram jêh iên băl t'ti pơp bhiên. Hên jrăng phat dôih lăm khât Khoa Yang",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T05:38:49.916Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 20,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

View File

@ -987,7 +987,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus is referring to himself in the third person. If necessary, you can translate these in the first person. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",

View File

@ -5729,7 +5729,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “someone will deliver the Son of Man” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

View File

@ -57,7 +57,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “we” refers to Jesus and the disciples. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -596,7 +596,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 20,
"verse": 18
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "\tĂñ so mâo pơp dơi yoa ngăn drăp ăñ hui si pơp ăñ khơñ ĕh di? mdăh yơng ăñ mhŏ broă găl hân pu me hao nuih?",
"16": "\tHân yơh, nêh ta kơi dât jrăng ñjêng bôk jêh iên nêh luôr bôk jrăng ñjêng ta kơi dât. (Ŏk nêh nai kuôl ƀê̆ dăh ƀê̆ nêh nai dơn)",
"17": "\tJăng jai Yang Yêsu sak trôh uôn Yêrusalem, Khoa Yang ndơm măt bar nâo băl ƀing kna sak d'dêh, jêh iên jăng jai sak truông Khoa Yang ngơi ta hên:",
"18": "“Kìa, chúng ta đang đi lên Giê-ru-sa-lem, rồi Con Người sẽ bị nộp vào tay các thầy tế lễ cả và thầy dạy luật. Họ sẽ kết án tử hình Ngài",
"18": "\t\"Tŏ hân, băn jăng jai sak trôh uôn Yêrusalem, jêh hân nai jrăng jao Kuôn Nêh mŏng ti băl khoa mhŏ yang ram jêh iên băl t'ti pơp bhiên. Hên jrăng phat dôih lăm khât Khoa Yang",
"19": "và sẽ giao Ngài cho Dân Ngoại để bị họ nhạo báng, đánh đòn, và đóng đinh trên cây thập hình. Nhưng vào ngày thứ ba, Ngài sẽ sống lại.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"20": "Bấy giờ, mẹ của hai con trai Xê-bê-đê cùng với các con bà đến gặp Chúa Giê-xu. Bà cúi lạy Ngài và cầu xin Ngài một điều.",
"21": "Chúa Giê-xu hỏi bà: “Cô muốn điều gì?” Bà thưa với Ngài: “Xin ban lệnh để hai con trai của tôi đây một đứa được ngồi bên phải, một đứa được ngồi bên trái thầy, trong nước của thầy.”\n\n\\ts\\*",