DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 mat 11:11

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-03-28 12:01:21 +07:00
parent a6e7789f77
commit 1c2136f014
15 changed files with 102 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/10/2021-03-28T04_58_26.426Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đây chính là người mà có lời chép: \\q 'Kìa, Ta sai sứ giả của ta đi trước mặt con, người sẽ dọn đường cho con.’\n\n\\ts\\*\n\\b\n\\m",
"verseAfter": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T04:58:26.426Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/10/2021-03-28T04_58_26.443Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đây chính là người mà có lời chép: \\q 'Kìa, Ta sai sứ giả của ta đi trước mặt con, người sẽ dọn đường cho con.’\n\n\\ts\\*\n\\b\n\\m",
"verseAfter": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T04:58:26.426Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/10/2021-03-28T04_59_48.335Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"verseAfter": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, Ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T04:59:48.335Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/11/10/2021-03-28T04_59_48.356Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"verseAfter": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, Ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-28T04:59:48.335Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-activepassive.json
View File

@ -3407,7 +3407,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “This is what the prophet Malachi wrote long ago about John the Baptist” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-metaphor.json
View File

@ -2477,7 +2477,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a metaphor that means the messenger will prepare the people to receive the Messiah’s message. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-you.json
View File

@ -781,7 +781,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “your” is singular, because God was speaking to the Messiah in the quotation. Also, “face” refers to the whole person. Alternate translation: “in front of you” or “to go ahead of you” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you) and [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/face.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/messenger.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/send.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/written.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 11,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-03-28T05:01:15.480Z"}

2
mat/11.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Jăng jai jêh băl ƀing kna hân du, Yang Yêsu dơng ngơi pơp brêh Yôhan ta uôn lan: “Oh mi mât mŏng tac̆ ndrañ năn pơp rung? Rung c̆al nggoh tơm proh lah? ",
"8": "Ndă kơt iên, oh mi mât mŏng iên năn pơp dlăng? Dlăng nai soh ao nhăp găl eh di? Ngin ngăn, nêh soh ao nhăp găl nai gŭk mŏng hih mtao gu.",
"9": "Ndă kơt iên oh mi mât mŏng iên năn pơp dlăng? Ju nâo nêh têh luôr eh di? Geh, ăñ ngơi ngăn ta oh mi, kăn ăt gao hĭn ta nêh têh luôr. ",
"10": "Đây chính là người mà có lời chép: \\q 'Kìa, Ta sai sứ giả của ta đi trước mặt con, người sẽ dọn đường cho con.’\n\n\\ts\\*\n\\b\n\\m",
"10": "Yơng băh nêh hân mâo pơp ngơi; Tŏ hân, Ăñ yoa ndrañ ăñ săk ta măt kuôn. kăn jrăng weh un truông ta kuôn .",
"11": "Tôi nói thật với anh chị em, trong những người được phụ nữ sinh ra, không ai được dấy lên mà lớn hơn Giăng Báp-tít. Thế nhưng, người tầm thường nhất trong nước trời lại lớn hơn cả Giăng.",
"12": "Từ ngày của Giăng Báp-tít cho đến nay, nước trời bị cưỡng bức và những kẻ cưỡng bức dùng sức mạnh chiếm đoạt nó.\n\n\\ts\\*",
"13": "Vì toàn thể lời tiên tri và luật pháp đã dự báo cho đến Giăng;",