Auto saving at wordAlignment chapter_16 mat 16:23

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/16/22/2021-04-06T23_59_41.635Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Thế là Phi-e-rơ kéo Ngài ra và trách Ngài, rằng: “Chúa ôi, không có chuyện như vậy cho thầy đâu. Nguyện điều đó chẳng bao giờ xảy ra cho thầy.”",
+  "verseAfter": "\tYơng băh iên Pêtrôs đŏh Khoa Yang jêh iên ƀoăh klăh iêu: \"Wơ Khoa Yang, so mâo broă klăh iên trôh ta Khoa Yang ƀă. Čang mơn pơp hân so dơi trôh ta Khoa Yang ôh.\"",
+  "tags": [
+    "meaning"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 16,
+  "activeVerse": 22,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-06T23:59:41.635Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 16,
+      "verse": 22
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_16"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/16/22/2021-04-06T23_59_41.659Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Thế là Phi-e-rơ kéo Ngài ra và trách Ngài, rằng: “Chúa ôi, không có chuyện như vậy cho thầy đâu. Nguyện điều đó chẳng bao giờ xảy ra cho thầy.”",
+  "verseAfter": "\tYơng băh iên Pêtrôs đŏh Khoa Yang jêh iên ƀoăh klăh iêu: \"Wơ Khoa Yang, so mâo broă klăh iên trôh ta Khoa Yang ƀă. Čang mơn pơp hân so dơi trôh ta Khoa Yang ôh.\"",
+  "tags": [
+    "meaning"
+  ],
+  "username": "mnong_2020",
+  "activeBook": "mat",
+  "activeChapter": 16,
+  "activeVerse": 22,
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-06T23:59:41.635Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "mat",
+      "chapter": 16,
+      "verse": 22
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_16"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-idiom.json

@@ -1022,7 +1022,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "This is an idiom that means “may this never happen.” Alternate translation: “No” or “Never” or “May God forbid this” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/writing-background.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Jesus tells them for the first time that he will die soon (verse 21). He will tell them the same thing many times after this first time. It is after this first time that Peter takes Jesus aside. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/lord.json

@@ -796,7 +796,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/peter.json

@@ -266,7 +266,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/mat/rebuke.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -131,4 +131,4 @@
       "occurrence": 1
     }
   }
-]
+]

.apps/translationCore/index/wordAlignment/mat/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "mat",
     "chapter": 16,
-    "verse": 22
+    "verse": 23
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_16"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/22.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-04-07T00:03:17.032Z"}

mat/16.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "19": "\tĂñ jrăng jao ta me kliêng khoă Uôn Yang Trôk. Năn pơp me kăt mŏng tĕh ĕh jrăng kăt tŏng trôk, jêh iên năn pơp me rŭh mŏng tĕh ĕh jrăng dơi rŭh tŏng trôk.",
   "20": "\tJêh hân Khoa Yang Yêsu t'tă băl ƀing kna, so dơi ăn nai gât ôh Khoa Yang jêng Krist.",
   "21": "\tDŏng băh mông hân, Yang Tŏng Tlĕh Yêsu dưng ngơi ta băl ƀing kna pơp Khoa Yang jrăng sak trôh ta uôn Yêrusalem, dơn ŏk pơp knap mñai mŏng plang ti băl khoa hih ƀân, khoa mhŏ yang wăt ta băl t'ti pơp bhiên. Jêh hân ăn nai lăm khât, trôh nar tal pei wêh dŏk brêh.",
-  "22": "Thế là Phi-e-rơ kéo Ngài ra và trách Ngài, rằng: “Chúa ôi, không có chuyện như vậy cho thầy đâu. Nguyện điều đó chẳng bao giờ xảy ra cho thầy.”",
+  "22": "\tYơng băh iên Pêtrôs đŏh Khoa Yang jêh iên ƀoăh klăh iêu: \"Wơ Khoa Yang, so mâo broă klăh iên trôh ta Khoa Yang ƀă. Čang mơn pơp hân so dơi trôh ta Khoa Yang ôh.\"",
   "23": "Nhưng Chúa Giê-xu quay lại và nói với Phi-e-rơ: “Này, Sa-tan, hãy lui lại đằng sau Ta! Ngươi là hòn đá làm vấp chân cho Ta, vì ngươi không quan tâm đến việc của Thiên Chúa, mà chỉ quan tâm đến việc của người ta.”\n\n\\ts\\*",
   "24": "Rồi Chúa Giê-xu nói với các môn đồ của Ngài: “Nếu ai muốn theo thầy, thì người đó phải từ chối mình, và vác cây thập tự của mình mà theo thầy.",
   "25": "Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất nó, còn ai mất sự sống mình vì cớ thầy thì sẽ tìm được nó.",