DCS-Mirror
/
mnong_2020_mng_mlt_mat_book
mirror of https://git.door43.org/mnong_2020/mng_mlt_mat_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 mat 16:9

This commit is contained in:
mnong_2020 2021-04-06 19:26:14 +07:00
parent 0c4471dbc1
commit 075a51e4a8
10 changed files with 53 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/mat/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/16/9/2021-04-06T12_24_11.363Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Phải chăng anh em vẫn chưa hiểu hay không nhớ năm ổ bánh nuôi năm ngàn người ăn, và anh em thu gom được bao nhiêu giỏ sao?",
"verseAfter": "\tGĕh ya! pu me ñăm wơng mdăh so kăh tôr prăm mlăm ƀăñ ruông prăm bâo nâo nêh sa, jêh iên pu me dôñ djăh ŏk bai hôm khăñ?",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-04-06T12:24:11.363Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 16,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/mat/16/9/2021-04-06T12_24_11.382Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Phải chăng anh em vẫn chưa hiểu hay không nhớ năm ổ bánh nuôi năm ngàn người ăn, và anh em thu gom được bao nhiêu giỏ sao?",
"verseAfter": "\tGĕh ya! pu me ñăm wơng mdăh so kăh tôr prăm mlăm ƀăñ ruông prăm bâo nâo nêh sa, jêh iên pu me dôñ djăh ŏk bai hôm khăñ?",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "mnong_2020",
"activeBook": "mat",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-04-06T12:24:11.363Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "mat",
"chapter": 16,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/figs-rquestion.json
View File

@ -3088,7 +3088,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Jesus uses a question to rebuke the disciples. Alternate translation: “Surely you remember…you gathered up!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/mat/translate-numbers.json
View File

@ -351,7 +351,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“5,000” (See: [Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-numbers))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/basket.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/bread.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/mat/understand.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"mnong_2020","modifiedTimestamp":"2021-04-06T12:26:01.015Z"}

2
mat/16.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "\tYang Yêsu ngơi ta hên: \"Ăn răng nâk jêh iên ñjrăng ta pei băl Pharisi wăt ta băl Sađuse.\"",
"7": "\tBăl ƀing kna tŏng ngơi ndăng hên klăh iêu: \"Hân yơng băn so triêu ƀăñ ju băk.\"",
"8": "\tYang Yêsu gât klăh iên, hân ngơi: \"Wơ băl ƀê̆ pơp đăo, pơp mhŏ pu me tŏng ngơi ndăng pu me! Bơ yơng băn so ñôt ƀăñ ju băk dơh?",
"9": "Phải chăng anh em vẫn chưa hiểu hay không nhớ năm ổ bánh nuôi năm ngàn người ăn, và anh em thu gom được bao nhiêu giỏ sao?",
"9": "\tGĕh ya! pu me ñăm wơng mdăh so kăh tôr prăm mlăm ƀăñ ruông prăm bâo nâo nêh sa, jêh iên pu me dôñ djăh ŏk bai hôm khăñ?",
"10": "Hay bảy ổ bánh cho bốn ngàn người ăn, cùng bao nhiêu giỏ mà anh em thu gom được sao?\n\n\\ts\\*",
"11": "Làm sao mà anh em lại không hiểu được rằng thầy chẳng nói gì với anh em về bánh? Nhưng phải coi chừng men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê.”",
"12": "Lúc đó họ mới hiểu rằng Ngài không bảo họ coi chừng men làm bánh, mà là coi chừng giáo huấn của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê.\n\n\\ts\\*\n\\p",