diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 1523b932..e7f7d52e 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 42. La boto omo lompa ntoyebé mbo wuké aso ndjambela, la pe boto onkina asa bayimba la lobo, ebongo la ndalé ndé bosinga oko kingo ntungia oko iwé dii nene, boo boka oko ndjaalé. \v 43 43. La lobô lowu lokopaa ibaku, ebongo oebeke! ebongo oyotué oko ndja le libiko la lobô lomo, \v 44 44. La ndjotua oko lifelo la ba bôo ba pele.
\ No newline at end of file
+\v 42 42. La boto omo lompa ntoyebé mbo wuké aso ndjambela, la pe boto onkina asa bayimba la lobo, ebongo la ndalé ndé bosinga oko kingo ntungia oko iwé dii nene, boo boka oko ndjaalé. \v 43 43. La lobô lowu lokopaa ibaku, ebongo oebeke! ebongo oyotué oko ndja le libiko la lobô lomo, \v 44 44. Là ndjotua oko lifelo la ba bôo ba pele.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3cb1258e..a8f24961 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"szg","name":"Sengele"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["los02","wembe","botutu","Gisele"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-05","05-41","05-39","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-36","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"szg","name":"Sengele"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["los02","wembe","botutu","Gisele"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-05","05-41","05-39","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-36","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-47","09-42"]}
\ No newline at end of file