Wed Apr 27 2016 09:19:10 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2016-04-27 09:19:10 -04:00
parent ad722410d9
commit 719962fb20
49 changed files with 153 additions and 49 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 1. Okombisa binsio , Yesu ayitiaké kapenaum bato bayokake bwe alokò lowulu, \v 2 2. Bato wuké bakasangitiaké oko ngaku, ndié amoyalé okòsalé etikalaké nkia boto ye , yesu ateyaké iteya lika Wangi.
\c 2 \v 1 1 1. Okombisa binsio , Yesu ayitiaké kapenaum bato bayokake bwe alokò lowulu, \v 2 2 2. Bato wuké bakasangitiaké oko ngaku, ndié amoyalé okòsalé etikalaké nkia boto ye , yesu ateyaké iteya lika Wangi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 8. Yesu akoyeba batengeli babò ngaku ayibola : Itina bé bodia batangeli ba ngaku oko bebonda bee nyò. \v 9 9. La ntepela ekòkò ndee indimbisa basumu ba wu, lantepela : Yala wema , fwa ntange, ngaku peleka
8 8. Yesu akoyeba batengeli babò ngaku ayibola : Itina bé bodia batangeli ba ngaku oko bebonda bee nyò. 9 9. La ntepela ekòkò ndee indimbisa basumu ba wu, lantepela : Yala wema , fwa ntange, ngaku peleka

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 15. Nkonga eku Yesu elé oko lowulu loka Levi bafutisi mpako, bato wuké le basumu bayalaké lande oko mesa, Yesu pe la babayekoli ba ndé, bôkwöbe bato wuké leka botundo õku ba ôbengé.\v 16 16. Ngengo ki bateyi bebeko laba Falisayi eki bayeneke we Yesu alé oko ndie emo nde la bato bà basumu la ba futusa mpako ,
\v 15 15. Nkonga eku Yesu elé oko lowulu loka Levi bafutisi mpako, bato wuké le basumu bayalaké lande oko mesa, Yesu pe la babayekoli ba ndé, bôkwöbe bato wuké leka botundo õku ba ôbengé.\v 16 16. Ngengo ki bateyi bebeko laba Falisayi eki bayeneke we Yesu alé oko ndie emo nde la bato bà basumu la ba futusa mpako ,

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 18. Labé losio lonkine bayekoli baka Yoani boyini boka bà falisaya baka tamia ndjala ngaku bawu yè, \v 19 19. Yesu akalola ndè, "bambale baki mwele atamia ndjala ilaka , ale labo ndie emo bayalaké? oko nta tamake ndjala yè.
18 18. Labé losio lonkine bayekoli baka Yoani boyini boka bà falisaya baka tamia ndjala ngaku bawu yè, 19 19. Yesu akalola ndè, "bambale baki mwele atamia ndjala ilaka , ale labo ndie emo bayalaké? oko nta tamake ndjala yè.

View File

@ -1 +1 @@
\v 23 23. Eliki losio lomo lo eyenga loki Yesu apendaké oko itia bi basangu, bayekoli bande batiké nduka basangu?" \v 24 24. Bafalisya bà baotepela, Yesu "lenda! nkónga bayekoli bakela mbo lempa nte ebongo la losio lo eyenga?"
23 23. Eliki losio lomo lo eyenga loki Yesu apendaké oko itia bi basangu, bayekoli bande batiké nduka basangu?" 24 24. Bafalisya bà baotepela, Yesu "lenda! nkónga bayekoli bakela mbo lempa nte ebongo la losio lo eyenga?"

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 1. Yesu ateyaké mbala enkina oko bonki bo ndjale. Esuku le bató badiki ndié emo mpika la nde, akondiaké oko wato akatika ansé. Bato bankuma badiki oko bonki bo ndjale. \v 2 2. Ateyaké mbo wuké oko batandia pé atepela oko iteya dii nde:
1 1. Yesu ateyaké mbala enkina oko bonki bo ndjale. Esuku le bató badiki ndié emo mpika la nde, akondiaké oko wato akatika ansé. Bato bankuma badiki oko bonki bo ndjale. 2 2. Ateyaké mbo wuké oko batandia pé atepela oko iteya dii nde:

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 8. Ndambu enkina ekitaké oko mbotu bii dilo: bipaaké bionua be dilo, bémo be pa mboo ntuku bisato, binkina ntuku bisamalo, binkina bonkama.\v 9 9. Ngaku atepela: one odia petoyi ba ndjoka yoka ayoké.
\v 8 8. Ndambu enkina ekitaké oko mbotu bii dilo: bipaaké bionua be dilo, bémo be pa mboo ntuku bisato, binkina ntuku bisamalo, binkina bonkama.\v 9 9. Ngaku atepela: one odia petoyi ba ndjoka yoka ayoké.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 16. Bankina, nkongaku, bayambaké bionua oko bawé, ngengo eyokabo iteyo, bayamba la nyinga;\v 17 17. Ngako ntambia besisa (boyambi) bo bankuma bakamba ekangéô lobonda la benyoko besoya itina dika iteyo, eyankonga eyimbelo le boyambi.
\v 16 16. Bankina, nkongaku, bayambaké bionua oko bawé, ngengo eyokabo iteyo, bayamba la nyinga;\v 17 17. Ngako ntambia besisa (boyambi) bo bankuma bakamba ekangéô lobonda la benyoko besoya itina dika iteyo, eyankonga eyimbelo le boyambi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 18. Bankina bafua bionua oko nsende, elé bané ba soo yoka iteyo, \v 19 19. Ngako bané badia bosenga bo binyengi bibolongo, lokoso loka bobalelo, la mposa leka mbo binkina, bikambia iteyo iku libaé ndié oko bobonda baka bato.\v 20 20. Bankina bayonaké bionua oko mbotu bidilo, bibata bimo, ntuku misato, binkina ntuku bisamalo, binkina pe bonkama, ele bane bayoka iteyo dika Wangi, ba iyamba, bibota mbolo oko bobonda bée bo.
\v 18 18. Bankina bafua bionua oko nsende, elé bané ba soo yoka iteyo, \v 19 19. Ngako bané badia bosenga bo binyengi bibolongo, lokoso loka bobalelo, la mposa leka mbo binkina, bikambia iteyo iku libaé ndié oko bobonda baka bato.\v 20 20. Bankina bayonaké bionua oko mbotu bidilo, bibata bimo, ntuku misato, binkina ntuku bisamalo, binkina pe bonkama, ele bane bayoka iteyo dika Wangi, ba iyamba, bibota mbolo oko bobonda bée bo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 . A tepela lonkina: opetia mwinda, ngaku oteketika oko nsé le ntangé? ntembe oketika oko diko dii mesa?\v 22 . Ngaku ntembia yemba emo le monyo monyo, binkuma bingoyenuama polele. \v 23 . La moto adia batoyi ba ndjoka yoka ayoké.
21 . A tepela lonkina: opetia mwinda, ngaku oteketika oko nsé le ntangé? ntembe oketika oko diko dii mesa?\v 22 . Ngaku ntembia yemba emo le monyo monyo, binkuma bingoyenuama polele. 23 . La moto adia batoyi ba ndjoka yoka ayoké.

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 30. A tepela lonkina: tokolimia bo nkumu boka Wangi la bé, la itandia be di bongo so nkolimia?\v 31 31. Ele botindo bô mo ngonga bonua bo nio bo penda bionua be nkuma oni bolongo. \v 32 32. Ngaku la basoke yona eyalaké ntale mpendé bionua benkumela, ngaku pé ebokaké mpanyi bii nene ndié ebongo mfulu ndué bembo baa bô.
\v 30 30. A tepela lonkina: tokolimia bo nkumu boka Wangi la bé, la itandia be di bongo so nkolimia?\v 31 31. Ele botindo bô mo ngonga bonua bo nio bo penda bionua be nkuma oni bolongo. \v 32 32. Ngaku la basoke yona eyalaké ntale mpendé bionua benkumela, ngaku pé ebokaké mpanyi bii nene ndié ebongo mfulu ndué bembo baa bô.

View File

@ -1 +1 @@
\v 35 35. Nkoko losio loku la ikolo, Yesu atepela ndé: to penda oko bonki boko bonkina.\v 36 36. Mbisa eka njisene esuku' ebato eku, basaké oko wato bonki Yesu adiki baobeaké Boston benkina bekodiki mpika la ndé.\v 37 37. Boketi bowembu boyaké babombi bayoto oko wato, losi loyotuaké.
\v 35 35. Nkoko losio loku la ikolo, Yesu atepela ndé: to penda oko bonki boko bonkina.\v 36 36. Mbisa eka njisene esuku' ebato eku, basaké oko wato bonki Yesu adiki baobeaké Boston benkina bekodiki mpika la ndé.\v 37 37. Boketi bowembu boyaké babombi bayoto oko wato, losi loyotuaké.

View File

@ -1 +1 @@
\v 38 38. Yesu ataamaké oko ikumelo dii wato botu oko diko di kusé, bayekoli baa ndé baoyumwa ngako baotepela: «boteyi tokana towa! éne nteko kié yemba?»\v 39 39. Yesu ayimwa. atepela ndjalé « bio! tuenya boyoko» ngaku boketi bosiaké, yoyii eyotua.
\v 38 38. Yesu ataamaké oko ikumelo dii wato botu oko diko di kusé, bayekoli baa ndé baoyumwa ngako baotepela: «boteyi tokana towa! éne nteko kié yemba?»\v 39 39. Yesu ayimwa. atepela ndjalé « bio! tuenya boyoko» ngaku boketi bosiaké, yoyii eyotua.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 14. Bankengeli ba nyama baloteka, baleka mpanzé nsango oko ba monga, oko ndja bi mpika mpika. mbisa eko, bato bayake ndenda lenda lobo loso keluama.\v 14 15. Bayaké mpika la Yesu bayene boto olia belimo bée. baoyeneke ale yoyii, alata bisemba pe ayitiela batengeli ba dilo.
\v 15 14. Bankengeli ba nyama baloteka, baleka mpanzé nsango oko ba monga, oko ndja bi mpika mpika. mbisa eko, bato bayake ndenda lenda lobo loso keluama.\v 14 15. Bayaké mpika la Yesu bayene boto olia belimo bée. baoyeneke ale yoyii, alata bisemba pe ayitiela batengeli ba dilo.

View File

@ -1 +1 @@
30. Yesu ayokaké mbala emo nguya epasua \v 30 oko le nde, ngaku eyitiaké oko esuku leka bato awuwa: moto Nani ombutii oko esenda?\v 31 31. Bayekoli baa ndé baotepela: ntoyene we bato wuké, ngaku oto yuwua we moto ombutié oko esenda nani? \v 32 32. Ngako alendake mpika mpika la nde, itina alende moto oso kia ngaku.
30. Yesu ayokaké mbala emo nguya epasua \v 30 oko le nde, ngaku eyitiaké oko esuku leka bato awuwa: moto Nani ombutii oko esenda?\v 31 31. Bayekoli baa ndé baotepela: ntoyene we bato wuké, ngaku oto yuwua we moto ombutié oko esenda nani? \v 32 32. Ngako alendake mpika mpika la nde, itina alende moto oso kia ngaku.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 1. Atepela lonkina: nta so matepela, bato bankina balanè ntabawé lantayeni bonkumu boliko.boyaka languya.\v 2 2. Mbisa eka nsio bisamalo, Yesu abotitiaké ndela Zake la Yowane abelake oko liko li ngomba aka kalumwa botindo boonde oko ntondo lebõ. \v 3 3. Bisenda binde bidiki wée, wée bolé la mbindo bompa boto kibongo nta koké nsosa sosa, itina biyalé wée.
\v 1 1. Atepela lonkina: nta so matepela, bato bankina balanè ntabawé lantayeni bonkumu boliko.boyaka languya.\v 2 2. Mbisa eka nsio bisamalo, Yesu abotitiaké ndela Zake la Yowane abelake oko liko li ngomba aka kalumwa botindo boonde oko ntondo lebõ. \v 3 3. Bisenda binde bidiki wée, wée bolé la mbindo bompa boto kibongo nta koké nsosa sosa, itina biyalé wée.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 7. Ngaku bilengé bi diko bialipaké, iyoyi limo li tepela: onē wana loomi lo lolango: booyokelaké! \v 8 8. Nkoko ngengo eku bayekoli balendaké benki benkumela, bayene nko Yesu nde nkika là bô.
7 7. Ngaku bilengé bi diko bialipaké, iyoyi limo li tepela: onē wana loomi lo lolango: booyokelaké! 8 8. Nkoko ngengo eku bayekoli balendaké benki benkumela, bayene nko Yesu nde nkika là bô.

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 30. Bayimaké oko ndié enki bo badiki, ngaku bapendaké bonki bonkina bo ndjalé. Yesu ntalangaka bayebé la alé nkoni. \v 31 31. Ngaku eteyaké bayekoli baa ndé nghanè: «wana loka boto bangokapa oko ba bô baka bato pé bangoo diaka, mbisa eka nsio bisato ango kundwa. \v 32 32. Ngaku bayekoli nta bayebaka mbo bi atepela ndé, bayalaké la boomo ndiwé ndé.
\v 30 30. Bayimaké oko ndié enki bo badiki, ngaku bapendaké bonki bonkina bo ndjalé. Yesu ntalangaka bayebé la alé nkoni. \v 31 31. Ngaku eteyaké bayekoli baa ndé nghanè: «wana loka boto bangokapa oko ba bô baka bato pé bangoo diaka, mbisa eka nsio bisato ango kundwa. \v 32 32. Ngaku bayekoli nta bayebaka mbo bi atepela ndé, bayalaké la boomo ndiwé ndé.

View File

@ -1 +1 @@
\v 33 33. Bayiaké oko kapalawuma. ngengo élebo oko lowulu, Yesu ayiwola bayekoli ba ndé «mbo bé bimanyo boyoka oko mboka?» \v 34 34. Ngaku bayalake bio, itina oko mboka bayalaké la biango bô la bô itina bayebé olé nkumu nani?\v 35 35. Ngaku ayalaké ansé, abesia bayekoli diomu la ba pelé atepela: « la boto akana ayalé botó lontondo ango yala boto lombisa pé mwana losala loka bato bankuma.»
\v 33 33. Bayiaké oko kapalawuma. ngengo élebo oko lowulu, Yesu ayiwola bayekoli ba ndé «mbo bé bimanyo boyoka oko mboka?» \v 34 34. Ngaku bayalake bio, itina oko mboka bayalaké la biango bô la bô itina bayebé olé nkumu nani?\v 35 35. Ngaku ayalaké ansé, abesia bayekoli diomu la ba pelé atepela: « la boto akana ayalé botó lontondo ango yala boto lombisa pé mwana losala loka bato bankuma.»

View File

@ -1 +1 @@
\v 49 49. Boto onkuma angoleka oko twè loo bonyoko, ango yamba bokua bo petwa.\v 50 50. Bokwa elé yemba le dilo; là mbili lekio esosia, ongo yitia mpa bô mbili onkina ngamoni? boyala la bokwa nyo nyò nkiinka, yoyii eyala la omo la omo.
\v 49 49. Boto onkuma angoleka oko twè loo bonyoko, ango yamba bokua bo petwa.\v 50 50. Bokwa elé yemba le dilo; là mbili lekio esosia, ongo yitia mpa bô mbili onkina ngamoni? boyala la bokwa nyo nyò nkiinka, yoyii eyala la omo la omo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 . Etikalaké nsio bipelé ntonto itina lika feti le mampa le kamba levure ebongoké ekeluame, bankumu baka bateyi ba bosini bayengaké boyeli bo mbuta Yesu itina baóliaké. . Batepelaké boe: Ntebongé ngengo l\v 2 e ntekò, ibango botokasani boka bató ntaboyalaké.
1 . Etikalaké nsio bipelé ntonto itina lika feti le mampa le kamba levure ebongoké ekeluame, bankumu baka bateyi ba bosini bayengaké boyeli bo mbuta Yesu itina baóliaké. . Batepelaké boe: Ntebongé ngengo l\v 2 e ntekò, ibango botokasani boka bató ntaboyalaké.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 . Yesu atepela: Botuenya nde. Itina be dio yenia nyo walé? Asokela nta lobo lo dilo itina li mi.\v 7 . Bolia mbolò nsio binkuma, bokoka la nkelela bô dilo la bolanga mpe ntombia mi nsio binkuma yè. \v 8 . Weto one akélaké binè bikoka nde nkelakela. Amo ndisa balasi itina di ndonda biengé bi mi ntondo baa nkunda. . Ntasolo metepela ndie binkuma binga ba panzé sango dilo, oko bolongo onkuma, b\v 9 angóyoka itina lika weto oku.
6 . Yesu atepela: Botuenya nde. Itina be dio yenia nyo walé? Asokela nta lobo lo dilo itina li mi.\v 7 . Bolia mbolò nsio binkuma, bokoka la nkelela bô dilo la bolanga mpe ntombia mi nsio binkuma yè. 8 . Weto one akélaké binè bikoka nde nkelakela. Amo ndisa balasi itina di ndonda biengé bi mi ntondo baa nkunda. . Ntasolo metepela ndie binkuma binga ba panzé sango dilo, oko bolongo onkuma, b\v 9 angóyoka itina lika weto oku.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 . Ngako nde angoelakia ndié emo lenene oko lowulu lodiko, lolia biemba binkuma oko eteyi: okò ndieku elonda nyó pasika. \v 16 . Bayekoli basaké pé babele oko imonga, bayene biemba binkuma nga okindé atepelaké; balonda biemba bi pasika .
15 . Ngako nde angoelakia ndié emo lenene oko lowulu lodiko, lolia biemba binkuma oko eteyi: okò ndieku elonda nyó pasika. 16 . Bayekoli basaké pé babele oko imonga, bayene biemba binkuma nga okindé atepelaké; balonda biemba bi pasika .

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 . Ngako ngengo etoko bô la ndèkēlèke Yesu afuake mampa , ateliaké Wangi pé akapelaké bayekoli bà ndé, one elé bienge bimi. \v 23 . Là mbisa afuake ikopô ,abotitiaké Wangi ntondo lé mpa ikopô oko bayekoli bandé ngaku bankuma ba minaké.\v 24 . Atepela, one elé balongó baami, ba boyokani boka Wangi ndé labató bangó lò itina loka bató wuké .\v 25 . Ma tepela bosòsò : ntingo mina lonkina vino enè ti nko losio longa miné vino le sika okò ndjaa leka Wangi .
22 . Ngako ngengo etoko bô la ndèkēlèke Yesu afuake mampa , ateliaké Wangi pé akapelaké bayekoli bà ndé, one elé bienge bimi. 23 . Là mbisa afuake ikopô ,abotitiaké Wangi ntondo lé mpa ikopô oko bayekoli bandé ngaku bankuma ba minaké.\v 24 . Atepela, one elé balongó baami, ba boyokani boka Wangi ndé labató bangó lò itina loka bató wuké .\v 25 . Ma tepela bosòsò : ntingo mina lonkina vino enè ti nko losio longa miné vino le sika okò ndjaa leka Wangi .

View File

@ -1 +1 @@
.\v 30 Yesu aoyisena nkotepelà sòlo nkoko botió bolenè ntóndó le nkókó mbekabeka mbala bipelé awu ongó nyangala mbala bisàtó wē ntondjébe mi. \v 31 . Ngaku Petelo atépélaké lonkina wembu: la engo yaa itina mbwé mi lawu ntingokonyangala, bankuma batepelaké nko ngaku.
.\v 30 Yesu aoyisena nkotepelà sòlo nkoko botió bolenè ntóndó le nkókó mbekabeka mbala bipelé awu ongó nyangala mbala bisàtó wē ntondjébe mi. 31 . Ngaku Petelo atépélaké lonkina wembu: la engo yaa itina mbwé mi lawu ntingokonyangala, bankuma batepelaké nko ngaku.

View File

@ -1 +1 @@
\v 35 .Ngaku akasisaké wano ntôndó aka tika nkulu babolōngò abotitia akoka nsisé ngéngó le iwa lindé. \v 36 . Atepela aba , "isé limi awu okoka nkelé mbo binkuma yimua ikopô linè li mbali ngaku nto kélaké one bilanga mi kele oko botindo one lolanga wu".
35 .Ngaku akasisaké wano ntôndó aka tika nkulu babolōngò abotitia akoka nsisé ngéngó le iwa lindé. 36 . Atepela aba , "isé limi awu okoka nkelé mbo binkuma yimua ikopô linè li mbali ngaku nto kélaké one bilanga mi kele oko botindo one lolanga wu".

View File

@ -1 +1 @@
\v 43 . Ngengo le tokò Yesu la ntepela, Yuda, omo oka bayekoli diomu la bapelé, abele, ayaké la botó babé wuké , babeleké mpalo , la mboto oko babô. nkumu leka batumbi mbeka ,la balakie be bebeko pe bingambi bato bakoatomaké. \v 44 . Nkani Yuda botó oku oteké Yesu atepela ngane ,"boto one onga mi mbumba ndé ndoku, bôwuta ndé bosa landé, bôkengeleké dilo ". \v 45 . Nkokó mbale emo ,Yuda asisa mpika la Yesu, boteyi, ngaku pé aoyamba .\v 46 . Ngaku bawuta Yesu , baolala besinga.
43 . Ngengo le tokò Yesu la ntepela, Yuda, omo oka bayekoli diomu la bapelé, abele, ayaké la botó babé wuké , babeleké mpalo , la mboto oko babô. nkumu leka batumbi mbeka ,la balakie be bebeko pe bingambi bato bakoatomaké. 44 . Nkani Yuda botó oku oteké Yesu atepela ngane ,"boto one onga mi mbumba ndé ndoku, bôwuta ndé bosa landé, bôkengeleké dilo ". 45 . Nkokó mbale emo ,Yuda asisa mpika la Yesu, boteyi, ngaku pé aoyamba .\v 46 . Ngaku bawuta Yesu , baolala besinga.

View File

@ -1 +1 @@
\v 55 . Bankumu baka bateyi baka Wangi la bato bankuma ba boyongano bonène bayalaké la njalola bato babongó mfunda Yesu itina baobekelé etumbu l'iwa ngaku ntaba nkia botó omo yé. \v 56 . Ngaku bato wuké bamoyaké ndimba ndé mbó, ngaku mbo bi bô ntimokolamaké ye.
55 . Bankumu baka bateyi baka Wangi la bato bankuma ba boyongano bonène bayalaké la njalola bato babongó mfunda Yesu itina baobekelé etumbu l'iwa ngaku ntaba nkia botó omo yé. 56 . Ngaku bato wuké bamoyaké ndimba ndé mbó, ngaku mbo bi bô ntimokolamaké ye.

View File

@ -1 +1 @@
\v 63 . Mbala emo nkumu eka bateyi baka Wangi ayokaké iyulu wuké ayatola bisenda bindé pé atepela ibango bè tolia bosenga lonkina la bato bakoliki. \v 64 . Boyoka botindo be bosa ndé atiola wangi, bokanisa bé? Bobankuma batepela ebongò bwe awe. \v 65 . Bato bankina oko eteyi lebò baotwaké nsoi pé la mbola ndé baboto pé? baotepela olé bosakoli okoboli biemba nani?
63 . Mbala emo nkumu eka bateyi baka Wangi ayokaké iyulu wuké ayatola bisenda bindé pé atepela ibango bè tolia bosenga lonkina la bato bakoliki. 64 . Boyoka botindo be bosa ndé atiola wangi, bokanisa bé? Bobankuma batepela ebongò bwe awe. 65 . Bato bankina oko eteyi lebò baotwaké nsoi pé la mbola ndé baboto pé? baotepela olé bosakoli okoboli biemba nani?

View File

@ -1,2 +1,2 @@
1. La ntampendu, Bankumu baka Wangi , batumbi ba mbeka la ba soni bebeko bayalake ndié emo itina babeke loboloki bawutaka Yesu la ndala ndé besinga , la mbeka ndé pé la mpaende oko babô leka Pilato. 2. Pilato aoyibola: Awu nkumu leka bayuda ? Yesu aokalola ," otépelà"?
1. La ntampendu, Bankumu baka Wangi , batumbi ba mbeka pé la ba soni bebeko bayalake ndié emo itina babeke loboloki bawutaka Yesu la ndala ndé besinga , la mbeka ndé pé la mpaende oko babô leka Pilato. 2. Pilato aoyibola: Awu nkumu leka bayuda ? Yesu aokalola ," otépelà"?
3. Bankumu beka Wangi baofundaké la mbo wuké .

View File

@ -1 +1 @@
4. Pilato aoyibola lonkina , ntokalole nkiaebo? yoka mbo wuké bisaka bo bakofundaké? 5. Ngaku Yesu nta kalola nkia lobo lomo lonkina, ngaku Pilato akabaké wuké mpenda mpenda .
4. Pilato aoyibola lonkina , ntokalole nkiaebo? yoka mbo wuké bisaka bo bakofundaké? 5. Ngaku Yesu nta kalola nkia lobo lomo lonkina, ngaku Pilato akabaké wuké mpenda mpenda .

View File

@ -1 +1 @@
6. Mbala lambala la elia nteko Pilato apasuaké motó omo lo bôlòkò lobondela esuku le bato. 7. Ngaku eyalaké la boto omo lo bolòkò dina dindé Barabas ndela bato bànkin bako tikaka yongo oko ndjaa pe ba diakake boto. 8. Nkoko ngengo eku bato wake boyake nbondela pilato akele botindo besaka nde eyekesa nkelakela.
6. Mbala lambala la elia nteko Pilato apasuaké motó omo lo bôlòkò lobondela esuku le bato. 7. Ngaku eyalaké la boto omo lo bolòkò dina dindé Barabas ndela bato bànkin bako tikaka yongo oko ndjaa pe ba diakake boto. 8. Nkoko ngengo eku bato wake boyake nbondela pilato akele botindo besaka nde eyekesa nkelakela.

View File

@ -1 +1 @@
12. Pilato a yibola: Ngaku nkela la boto one lo besia nyo nkumu leka bayuda ngamoni? 13. Ba ngahaka bonkina: Diaka nde oko ekulu esu!
12. Pilato a yibola: Ngaku nkela la boto one lo besia nyo nkumu leka bayuda ngamoni? 13. Ba ngahaka bonkina: Diaka nde oko ekulu esu!

View File

@ -1 +1 @@
14. Pilato a yibola: Lobo be lombe akela? Bobangahaka lonkina diaka nde oko ekulusu. 15. Pilato amo lange ayokie esuku le bato nyinga la ntuenyu Barabas oko ele esuku le bato la ntolisa wale Yesu la mbole nde be mukwa, la ladia nde oko lebo, itina baodiake oko ekulusu.
14. Pilato a yibola: Lobo be lombe akela? Bobangahaka lonkina diaka nde oko ekulusu. 15. Pilato amo lange ayokie esuku le bato nyinga la ntuenyu Barabas oko ele esuku le bato la ntolisa wale Yesu la mbole nde be mukwa, la ladia nde oko lebo, itina baodiake oko ekulusu.

View File

@ -1 +1 @@
16. Basoda bamo bele Yesu oko eteteyi le pamgo eka Pilato la mbesia esuku leka basoda bankuma. 17. Baobatiake ekoti le nsende oko botu, eki lobo duake. 18. Ngaku baobekake oko ndenge le itio mbote bo kongi boka bayuda.
16. Basoda bamo bele Yesu oko eteteyi le pamgo eka Pilato la mbesia esuku leka basoda bankuma. 17. Baobatiake ekoti le nsende oko botu, eki lobo duake. 18. Ngaku baobekake oko ndenge le itio mbote bo kongi boka bayuda.

View File

@ -1 +1 @@
19. Baobolake wano mboto oko botu, baotua nsoi ngaku bayalake nkuabolongo nkonga baokumusa. 20. Mbisa le nkolo nde, baoyimiake bonkoto, babelele pe baoyisemake bisenda la mbisa baobela oko anki be basake ndiaka nde. 21. Boto omo loka ndja le Sirene, lina lende Simona ise lika Aleksandre la Rufus, Iyimake oko itia ngaku ayake oleke oko mboka eku: Basoda baotomaka la wembu abele kukusu eka Yesu.
19. Baobolake wano mboto oko botu, baotua nsoi ngaku bayalake nkuabolongo nkonga baokumusa. 20. Mbisa le nkolo nde, baoyimiake bonkoto, babelele pe baoyisemake bisenda la mbisa baobela oko anki be basake ndiaka nde. 21. Boto omo loka ndja le Sirene, lina lende Simona ise lika Aleksandre la Rufus, Iyimake oko itia ngaku ayake oleke oko mboka eku: Basoda baotomaka la wembu abele kukusu eka Yesu.

View File

@ -1 +1 @@
22. Baobelaka oko mue lebesiabo Golgotha, elimbala lokwa lootu. 23. Baopake bana basako lanua la bolo omo mire; Ngaku Yesu nta mineka. 24. Mbisa eku baobakake oko ekulusu ngaku ba ka pa bisenda binde itina la mbetu kio ndjeke itina bayebe esenda be boto la boto akoka mba.
22. Baobelaka oko mue lebesiabo Golgotha, elimbala lokwa lootu. 23. Baopake bana basako lanua la bolo omo mire; Ngaku Yesu nta mineka. 24. Mbisa eku baobakake oko ekulusu ngaku ba ka pa bisenda binde itina la mbetu kio ndjeke itina bayebe esenda be boto la boto akoka mba.

View File

@ -1 +1 @@
25. Eliki ngengo le lisua lempendu ngengo eki bo baobakake oko ekulusu. 26. Basonke itina liebo linkibo baodiakaka oko wano ibaya ngane: Nkumu eko bayudu. 27. Baobakake nde la beebi bepele ndie emo lande omo oko nkoso lonkina oko mbeli. 28 Ngaku ekeluama ndenge enki kio ekoma make: Baotikake oko balongo oka beebi.
25. Eliki ngengo le lisua lempendu ngengo eki bo baobakake oko ekulusu. 26. Basonke itina liebo linkibo baodiakaka oko wano ibaya ngane: Nkumu eko bayudu. 27. Baobakake nde la beebi bepele ndie emo lande omo oko nkoso lonkina oko mbeli. 28 Ngaku ekeluama ndenge enki kio ekoma make: Baotikake oko balongo oka beebi.

View File

@ -1 +1 @@
29. Bato ane bako lekaka oko baofukisa oko botu la ntepela bua hee awu boto loko tepela ka nde ongo yimba lowulu lo Wangi la mbisa le nde bisato ongo eyemia. 30 Kabiaka wunkiika oko lue oko ekukuksu.
29. Bato ane bako lekaka oko baofukisa oko botu la ntepela bua hee awu boto loko tepela ka nde ongo yimba lowulu lo Wangi la mbisa le nde bisato ongo eyemia. 30 Kabiaka wunkiika oko lue oko ekukuksu.

View File

@ -1 +1 @@
31. Batumbi ba mbeka labo basoni baoyoloke pe ba tepela: Abikiake, bato nkina ngaku nta koke mbikia nde nkuka. 32. Mkolo enteni nkusumu le isalene kitea oko boko oko ekulusu, itina toyene pe toyanise beebi boko bape biko leki bua Yesu oko ekulusu ngako pe baowundake.
31. Batumbi ba mbeka labo basoni baoyoloke pe ba tepela: Abikiake, bato nkina ngaku nta koke mbikia nde nkuka. 32. Mkolo enteni nkusumu le isalene kitea oko boko oko ekulusu, itina toyene pe toyanise beebi boko bape biko leki bua Yesu oko ekulusu ngako pe baowundake.

View File

@ -1 +1 @@
33. Nkoyala la midi, mpitamo ekitu be bo longo bonkuma tu oko ngengo le diomo la bitano. 34. Nkoya la ngengo le djamu la bitano Yesu anghoka la iyoyi li wembu: "Eloi, Eloi, lema sabakaton?" Ebibua: "Wangi bomi, Wangi bomi, oso tuenga lobe?" 35. Bato bankina bako liki oko baoyoka be nyako botepela: "Boyoka abesua bosakoli Elia."
33. Nkoyala la midi, mpitamo ekitu be bo longo bonkuma tu oko ngengo le diomo la bitano. 34. Nkoya la ngengo le djamu la bitano Yesu anghoka la iyoyi li wembu: "Eloi, Eloi, lema sabakaton?" Ebibua: "Wangi bomi, Wangi bomi, oso tuenga lobe?" 35. Bato bankina bako liki oko baoyoka be nyako botepela: "Boyoka abesua bosakoli Elia."

View File

@ -1 +1 @@
36. Bato omo asake loba mpo yotie iyuka la basumu ba ntangi, ai loke oko nsoli le mbote aopa Yesu nde omi ne. Mpako atepela: "Konpo to lende la Elia ango ya nyinue nile oko okulusu." 37. Nko yeko Yesu a nghata wumbu mpenda pemba pe asukua bo bonda. 38. Mpako lido le bosene oko liki oko lowu lo Wangi eyauake biteni bi pe, yuma okoi liko tu oko use.
36. Bato omo asake loba mpo yotie iyuka la basumu ba ntangi, ai loke oko nsoli le mbote aopa Yesu nde omi ne. Mpako atepela: "Konpo to lende la Elia ango ya nyinue nile oko okulusu." 37. Nko yeko Yesu a nghata wumbu mpenda pemba pe asukua bo bonda. 38. Mpako lido le bosene oko liki oko lowu lo Wangi eyauake biteni bi pe, yuma okoi liko tu oko use.

View File

@ -1 +1 @@
39. Koke ngengo eko nkumu eko basoda aliki wema oko ntondo eka Yesu, ayene ngenge esa nde asukua bo bo nde atepua nde: Nta so ale Wana oka Wangi." 40. Eliki la beto bamo bako liki bema, baotenda oko bele oko eteyi leka beto oki mali le Magdala, Mali ngo leka Zake le elengi la eka Zote, pa Saloma. 41. Bileto aku bomo burgake Yesu pe bamotielake ngengo eki nde aliki kio Galieja, beka bankina pe bayalake oko, bayake losele bo la Yesu oko Yelusalem.
39. Koke ngengo eko nkumu eko basoda aliki wema oko ntondo eka Yesu, ayene ngenge esa nde asukua bo bo nde atepua nde: Nta so ale Wana oka Wangi." 40. Eliki la beto bamo bako liki bema, baotenda oko bele oko eteyi leka beto oki mali le Magdala, Mali ngo leka Zake le elengi la eka Zote, pa Saloma. 41. Bileto aku bomo burgake Yesu pe bamotielake ngengo eki nde aliki kio Galieja, beka bankina pe bayalake oko, bayake losele bo la Yesu oko Yelusalem.

View File

@ -1 +1 @@
42. Naaku ikolo liyaake, ngengo letoko ba la ndengele losio loyenga, 43. Yosefu le ndja Arimate abee, ayalake boto lo lumu oko boyongano baka bayuda. Ngekitu ntayebake nde Wangi abongo mpa nde bonkumu asake oko Pilato la wembu nbondela ebembe leka Yesu. 44. Ngatu Pilato akabate ngengo eka nde Yesu asowa. Nfaku abesiake nkumu eka basoda, aoyila nde la Yesu asowa edie.
42. Naaku ikolo liyaake, ngengo letoko ba la ndengele losio loyenga, 43. Yosefu le ndja Arimate abee, ayalake boto lo lumu oko boyongano baka bayuda. Ngekitu ntayebake nde Wangi abongo mpa nde bonkumu asake oko Pilato la wembu nbondela ebembe leka Yesu. 44. Ngatu Pilato akabate ngengo eka nde Yesu asowa. Nfaku abesiake nkumu eka basoda, aoyila nde la Yesu asowa edie.

View File

@ -1 +1 @@
45. Ngengo eki nkumu eka basoda aotepela ke, Pilato apake Yosefu mboke le mposo ebembe. 46. Yosefu asombake esenda le dilo, akesena ebembe leka Yesu oko ekulusu ake linga oko esenda eku ngaku ake yotia oko ibulu linke nde atemake oko bawe ngaku a sikomuake ine imo dionene pa akanga numya boka elomba. 47. Malia le Magdala la ndoi le nde Malia mgo leka Zoze, bale ndake ndie esa baokunda.
45. Ngengo eki nkumu eka basoda aotepela ke, Pilato apake Yosefu mboke le mposo ebembe. 46. Yosefu asombake esenda le dilo, akesena ebembe leka Yesu oko ekulusu ake linga oko esenda eku ngaku ake yotia oko ibulu linke nde atemake oko bawe ngaku a sikomuake ine imo dionene pa akanga numya boka elomba. 47. Malia le Magdala la ndoi le nde Malia mgo leka Zoze, bale ndake ndie esa baokunda.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 . Ngengo eki losio sabata loleka, Mari le magdala, la Mari nyango eka Jake, pé Salome basombaké malasi itina basé ndiisa Yesu. \v 2 . Ngaku la nta mpendu, l'eyenga, ngengo enki mwané bobanga mpaswa, baleka oko ilengi.
1 . Ngengo eki losio sabata loleka, Mari le magdala, la Mari nyango eka Jake, pé Salome basombaké malasi itina basé ndiisa Yesu. 2 . Ngaku la nta mpendu, l'eyenga, ngengo enki mwané bobanga mpaswa, baleka oko ilengi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 . Osa Yesu akundua la mpendu oka losio lô ntondo loka poso, ayenée ntondo ndia Mari magdala, onè oki Yesu apaswaké belimo bée bé besambilé. \v 10 . Aleka ndjebia nsango oko banè bakoliki là ndé oko ngengo eki bô badiki lèlô balela la isei. \v 11 . Ngengo eki bô bayokaké bwè Yesu aléa lobiko, pé baoyené, baboya ndjamba yamba.
9 . Osa Yesu akundua la mpendu oka losio lô ntondo loka poso, ayenée ntondo ndia Mari magdala, onè oki Yesu apaswaké belimo bée bé besambilé. 10 . Aleka ndjebia nsango oko banè bakoliki là ndé oko ngengo eki bô badiki lèlô balela la isei. 11 . Ngengo eki bô bayokaké bwè Yesu aléa lobiko, pé baoyené, baboya ndjamba yamba.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free:
### You are free to:
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format

View File

@ -1 +1,105 @@
{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"szg","name":"Sengele"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["wembe","botutu","Gisele","los02"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["02-15","02-17","05-03","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-05","05-41","05-39","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-36","09-01","09-04","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-27","11-29","11-31","11-24","16-08","16-12","16-14","09-49","16-00","14-26","14-03","16-05","16-03","15-45"]}
{
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"direction": "ltr",
"id": "szg",
"name": "Sengele"
},
"project": {
"id": "mrk",
"name": "Mark"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": 3,
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"translators": [
"wembe",
"botutu",
"Gisele",
"los02",
"streeterj"
],
"finished_chunks": [
"02-01",
"02-15",
"02-17",
"04-08",
"04-10",
"04-13",
"04-16",
"04-18",
"04-30",
"04-33",
"04-35",
"04-38",
"04-40",
"05-01",
"05-03",
"05-05",
"05-07",
"05-09",
"05-11",
"05-14",
"05-16",
"05-18",
"05-21",
"05-25",
"05-28",
"05-30",
"05-33",
"05-35",
"05-36",
"05-39",
"05-41",
"09-01",
"09-04",
"09-14",
"09-17",
"09-20",
"09-23",
"09-26",
"09-28",
"09-30",
"09-33",
"09-36",
"09-38",
"09-40",
"09-42",
"09-45",
"09-47",
"09-49",
"11-01",
"11-04",
"11-07",
"11-11",
"11-13",
"11-15",
"11-17",
"11-20",
"11-22",
"11-24",
"11-27",
"11-29",
"11-31",
"15-45",
"16-08"
]
}