From 8326c1f5c3ac7a125626c11de490e9e362c6aad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: streeterj <john_streeter@wycliffeassociates.org>
Date: Sat, 16 Apr 2016 11:07:05 -0400
Subject: [PATCH] Sat Apr 16 2016 11:07:06 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

---
 02/05.txt | 2 +-
 12/26.txt | 4 ++--
 12/29.txt | 2 +-
 12/31.txt | 4 ++--
 12/34.txt | 4 ++--
 12/37.txt | 6 +++---
 12/41.txt | 2 +-
 12/43.txt | 2 +-
 12/47.txt | 2 +-
 12/49.txt | 4 ++--
 20/08.txt | 6 +++---
 20/12.txt | 4 ++--
 20/15.txt | 4 ++--
 20/18.txt | 6 +++---
 20/22.txt | 2 +-
 20/24.txt | 4 ++--
 21/02.txt | 4 ++--
 21/05.txt | 2 +-
 21/07.txt | 2 +-
 21/09.txt | 4 ++--
 21/12.txt | 4 ++--
 21/15.txt | 2 +-
 21/18.txt | 2 +-
 21/20.txt | 2 +-
 21/22.txt | 4 ++--
 21/26.txt | 2 +-
 21/28.txt | 4 ++--
 21/31.txt | 2 +-
 21/33.txt | 2 +-
 21/35.txt | 2 +-
 22/01.txt | 6 +++---
 22/07.txt | 4 ++--
 22/10.txt | 6 +++---
 22/14.txt | 2 +-
 22/16.txt | 2 +-
 22/18.txt | 2 +-
 22/20.txt | 2 +-
 22/22.txt | 4 ++--
 22/25.txt | 2 +-
 22/29.txt | 4 ++--
 25/33.txt | 2 +-
 41 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt
index 9f50e75..60b1653 100644
--- a/02/05.txt
+++ b/02/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Mwana o mwene ombe Falo asundi o libongo mputa na bitonga biye nososa, etambolaki bango yeka yeka na ebale aboni eyalo e mabuka o ntantei e bikoko mpe atindi mosali oye o mwene nokula yengo.  Ye aliboli eyalo e mabuka enya, obonimwana o bwele akolela. Amoyokeli mawa mpe alobi: enga mwana o Baebele !
\ No newline at end of file
+Mwana o mwene ombe Falo asundi o libongo mputa na bitonga biye nososa, etambolaki bango yeka yeka na ebale aboni eyalo e mabuka o ntantei e bikoko mpe atindi mosali oye o mwene nokula yengo. Ye aliboli eyalo e mabuka enya, obonimwana o bwele akolela. Amoyokeli mawa mpe alobi: enga mwana o Baebele !
\ No newline at end of file
diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
index eae1ece..7901a2e 100644
--- a/12/26.txt
+++ b/12/26.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Mpe nkomo skobolobela bana ba bino: na ntina e bino, ezalela e bino eye ekolinga nolimbola nde ?
-      Bokobekola: eye enga elamboe mapimela na ntina esanzola Yawe, oleki o likolo li ndako li bana ba Yisalaele o Ezipeto mpe ekosoli ye bana ba Yisalaele. Bato bayinami mpe bakumami.
-       Mpe bana ba Yesalaele baki, mpe bakeli masikisi Yawe ombe Mose na Alona; bakeli bongo.
\ No newline at end of file
+   Bokobekola: eye enga elamboe mapimela na ntina esanzola Yawe, oleki o likolo li ndako li bana ba Yisalaele o Ezipeto mpe ekosoli ye bana ba Yisalaele. Bato bayinami mpe bakumami.
+    Mpe bana ba Yesalaele baki, mpe bakeli masikisi Yawe ombe Mose na Alona; bakeli bongo.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt
index e37e253..8bb2a99 100644
--- a/12/29.txt
+++ b/12/29.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 O ntantei e mokolo, Yawe abeti bana ba bancoki o monce mo Ezipeto, banda ombe mwana o booso ombe Falo oliki bwa o kiti e ye e bokonzi, yeka ombe mwana ombe mokangibwi oliki o boloko; yeka ombe bana bancoki ba boso ba bibwele.
-      Falo asekwi na mokolo, ye na basali ba ye banco, mpe na ba Ezipeto banco; mpe eliki na lokuku lokoti be o Ezipeto, nowela eliki nde na ndako yoko te esengi ebenge.
\ No newline at end of file
+   Falo asekwi na mokolo, ye na basali ba ye banco, mpe na ba Ezipeto banco; mpe eliki na lokuku lokoti be o Ezipeto, nowela eliki nde na ndako yoko te esengi ebenge.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 72f17ca..09171b1 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Se o mokolo monya, Falo abiangi Mose na Alona mpe abalobeli: Botemene, bopima o ntantei e bato ba ngai, bino na bana Yisalaele. Bokeke, bosalela Yawe, lokola elobi bino.
-     Bokwa mbata mpe ngombe li bino, lokola elobi bino: bokeke mpe boyeya ngai.
-     Ba Ezipeto bakelaki lokuku, baliki na mposa e babengisa na bwalo, nowela balobaki ete: lokowa bancoki (lokosila banco)
\ No newline at end of file
+   Bokwa mbata mpe ngombe li bino, lokola elobi bino: bokeke mpe boyeya ngai.
+   Ba Ezipeto bakelaki lokuku, baliki na mposa e babengisa na bwalo, nowela balobaki ete: lokowa bancoki (lokosila banco)
\ No newline at end of file
diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt
index 18d1f54..29886e9 100644
--- a/12/34.txt
+++ b/12/34.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Bana ba Yisalaele bamemi mposoko li bango o boso bo lingo nonetwa. Bapoti o bilamba bi bango mabaya ma bango manyila mposoko mpe bamemi o bisambaka.
-      Bana ba Yisalaele bakeli ma balobeli Mose, bongo batombi ombe batoba Ezipeto mbeki li palata, mbeki li wolo, mpe mbeki li bilamba.
-      Yawe akeli ete bato ba ye bakwa ngolu o miso ma bana ba Ezipeto, bayimisi mposa e bango. Bakweli bana ba Ezipeto biloko biyike na bango.
\ No newline at end of file
+   Bana ba Yisalaele bakeli ma balobeli Mose, bongo batombi ombe batoba Ezipeto mbeki li palata, mbeki li wolo, mpe mbeki li bilamba.
+   Yawe akeli ete bato ba ye bakwa ngolu o miso ma bana ba Ezipeto, bayimisi mposa e bango. Bakweli bana ba Ezipeto biloko biyike na bango.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt
index a009b49..c2cafab 100644
--- a/12/37.txt
+++ b/12/37.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Bana ba Yisalaele balongwi o mboka e Lamasese yeka o Sukoto, na makolo, baliki o motuya mo, belebele, nkoto minkama motoba mo bampele, bana te.
-      Bato bayike ba ndenge na ndenge babataki mputa na bango; baliki mpe na matonga mayike ma mbata mpe na ngombe.
-      Batumbi minkate mikeli bango na mposoko, esengi ewulubisa, enya ememi bango bokumaka o Ezipeto, mpe eliki towuluba; nowela bababengisi o Ezipeto, na bwalo be, mpe baliki na nkomo e kwa eloko te.
-       Bana ba Yisalaele babiki o (bontamba) monce mo Ezipeto mibu minkama minei na bweli.
\ No newline at end of file
+   Bato bayike ba ndenge na ndenge babataki mputa na bango; baliki mpe na matonga mayike ma mbata mpe na ngombe.
+   Batumbi minkate mikeli bango na mposoko, esengi ewulubisa, enya ememi bango bokumaka o Ezipeto, mpe eliki towuluba; nowela bababengisi o Ezipeto, na bwalo be, mpe baliki na nkomo e kwa eloko te.
+    Bana ba Yisalaele babiki o (bontamba) monce mo Ezipeto mibu minkama minei na bweli.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 1155c9a..d195d99 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Mpe o bosuku bo mibu minkama minei na bweli, se o busa bonya, mampinga mancoki mambe Yawe mapimi o monce mo Ezipeto.
-     Mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe, nowela abapimisi o monce mo Ezipeto. mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe na bana bancoki ba Yisalaele mpe na bakitani ba bango.
\ No newline at end of file
+   Mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe, nowela abapimisi o monce mo Ezipeto. mokolo monya mokoyeyibwa na ntina e lumu lombe Yawe na bana bancoki ba Yisalaele mpe na bakitani ba bango.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt
index b73dff7..cd53d30 100644
--- a/12/43.txt
+++ b/12/43.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yawe alobeli Mosi mpe Alona: keka mosikiso moko na ntina e Elambo e mapimela mobutu moko te ale yengo.
-      Montamba osombi yo na mosolo, akoyisa nole yengo ndiki osili nomokete ng
\ No newline at end of file
+   Montamba osombi yo na mosolo, akoyisa nole yengo ndiki osili nomokete ng
\ No newline at end of file
diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt
index 3ceff09..23a54cb 100644
--- a/12/47.txt
+++ b/12/47.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Lingunda lincoki li Yisalaele bakokela Elambo e mapimela.
-     Ndiki mobutu onga o ndako e yo akolinga nobiokele Elambo e mapimela embe Yawe, tika ete mwana oncoki o bwele onga o ndako e ye aketibwa ngenga; bongo bakoyisa nobeleme mpe nokela yengo, mpe akozala lokola momene mboka; ncande moto onga oketibwa ngenga te, qngq nde ole yengo te.
\ No newline at end of file
+   Ndiki mobutu onga o ndako e yo akolinga nobiokele Elambo e mapimela embe Yawe, tika ete mwana oncoki o bwele onga o ndako e ye aketibwa ngenga; bongo bakoyisa nobeleme mpe nokela yengo, mpe akozala lokola momene mboka; ncande moto onga oketibwa ngenga te, qngq nde ole yengo te.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt
index 7a14cd5..04847b9 100644
--- a/12/49.txt
+++ b/12/49.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Mobeko monya mokobakibwa lolenge loko na ntina e mwana o mboka mpe na ntina e mobutu onya onga mputa na bino.
-     Bana banco ba Yisalaele bakeli ma basikisi Yawe ombe Mosi mpe Alona; bakeli bongo.
-     Mpe se o ba bonya, Yawe apimisi bana ba Yisalaele o monce mo Ezipeto, o lolenge lo mampinga ma bango.
\ No newline at end of file
+   Bana banco ba Yisalaele bakeli ma basikisi Yawe ombe Mosi mpe Alona; bakeli bongo.
+   Mpe se o ba bonya, Yawe apimisi bana ba Yisalaele o monce mo Ezipeto, o lolenge lo mampinga ma bango.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt
index 3aa462d..47da12b 100644
--- a/20/08.txt
+++ b/20/08.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Okonisa busa bobule boyomisa na ntina e petolo bongo.
-  Okosala mikolo motoba, na ntina esilisa lotomo lo yo loncoki.
-  Ncande busa bo ncambo enga busa boyomisa bombe Yawe, Nyambe e yo: okozala nde osala lotomo loko te, soko yo, soko mwana o yo o bwele, soko mosali o yo o mwene, soko bibwele bi yo, soko mobutu onga o ndako e yo.
-  Nowela o mikolo motoba Yawe akeli likolo, na nce, na ebale mpe na bincoki bikozalibwa, mpe ayomisi o busa bancambo: yengo enya Yawe ayeyi busa bonya bo mayomisela mpe apetoli bongo.
\ No newline at end of file
+ Okosala mikolo motoba, na ntina esilisa lotomo lo yo loncoki.
+ Ncande busa bo ncambo enga busa boyomisa bombe Yawe, Nyambe e yo: okozala nde osala lotomo loko te, soko yo, soko mwana o yo o bwele, soko mosali o yo o mwene, soko bibwele bi yo, soko mobutu onga o ndako e yo.
+ Nowela o mikolo motoba Yawe akeli likolo, na nce, na ebale mpe na bincoki bikozalibwa, mpe ayomisi o busa bancambo: yengo enya Yawe ayeyi busa bonya bo mayomisela mpe apetoli bongo.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/12.txt b/20/12.txt
index 80b6012..b59de5f 100644
--- a/20/12.txt
+++ b/20/12.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Tosaka sango e yo mpe nyango e yo, na ntina ete misa ma yo mabula o monce mokopesi Yawe Nyambe e yo.
-  Ozala nde obomaka.
-  Ozala nde okela ekobo te.
\ No newline at end of file
+ Ozala nde obomaka.
+ Ozala nde okela ekobo te.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt
index b0b3b8e..34db1aa 100644
--- a/20/15.txt
+++ b/20/15.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ozala nde oyibaka.
-  Ozala nde otatola mo lokuta na ntina e moninga o yo te.
-  Ozala nde olula ndako e mozalani o yo te; ozala nde onono mwasi o moninga o yo te, soko mpe mosali o ye o bwele te, soko mpe mosali o ye o mwene te, soko ngombe e ye te, soko mpunda e ye te, soko eloko yoko e mozalani o yo te.
\ No newline at end of file
+ Ozala nde otatola mo lokuta na ntina e moninga o yo te.
+ Ozala nde olula ndako e mozalani o yo te; ozala nde onono mwasi o moninga o yo te, soko mpe mosali o ye o bwele te, soko mpe mosali o ye o mwene te, soko ngombe e ye te, soko mpunda e ye te, soko eloko yoko e mozalani o yo te.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/18.txt b/20/18.txt
index 4b3a190..16794aa 100644
--- a/20/18.txt
+++ b/20/18.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Bato banco ba yokaki nkake mpe lokuku lo kelelo; babonoki biloli bi meya o ngomba epimisaki ngiya. O mancoki malekaki, bato bawatisaki, mpe batemeni mosika.
-  Balobeli Mosi: lobela biso yome, mpe lokoyoka; tika ete Nyambe azala nde tololobela, ekani biso nowa.
-  Mosi alobi na bato: bozala nde na bongo te; nowela enga se na ntina e bomeka nde Nyambe ayi, mpe na ntina ete miso ma bino mazala na bongo na Ye mpe bozala nde osokoko.
-  Bato batikani mosika; nde Mosi abemeneki na lipata o nongo eliki Nyambe.
\ No newline at end of file
+ Balobeli Mosi: lobela biso yome, mpe lokoyoka; tika ete Nyambe azala nde tololobela, ekani biso nowa.
+ Mosi alobi na bato: bozala nde na bongo te; nowela enga se na ntina e bomeka nde Nyambe ayi, mpe na ntina ete miso ma bino mazala na bongo na Ye mpe bozala nde osokoko.
+ Bato batikani mosika; nde Mosi abemeneki na lipata o nongo eliki Nyambe.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt
index a789944..789de06 100644
--- a/20/22.txt
+++ b/20/22.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Yawe alobi na Mosi: okoloba ombe bana ba Yisalaele ete: boboni ete nabolobeli bokumaka o likolo.
-  Bokozala nde bisa okela nyambe li biyeli mpe li wolo te, na ntina eputinya lingo na ngai; bokozala nde bisa bisa okela lingo na ntina e bino te.
\ No newline at end of file
+ Bokozala nde bisa okela nyambe li biyeli mpe li wolo te, na ntina eputinya lingo na ngai; bokozala nde bisa bisa okela lingo na ntina e bino te.
\ No newline at end of file
diff --git a/20/24.txt b/20/24.txt
index 683b2f2..8035432 100644
--- a/20/24.txt
+++ b/20/24.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Okontongela etumbelo e maleba, o likolo li yengo okonkabela mbeka li ngolu ekwi yo, mbata li yo mpe ngombe li yo. O nongo linya linco likotele ngai lina li ngai na ntina ete okanisa ngai, nakoya ombe yo mpe nakokoyeya.
-  Ndiki otongeli ngai etumbelo e mabwa, okozala totonga yengo na mabwa malengibwi (mapetwibwi); nowela ekolekisa yo etebu e yo o likolo li libwa, okobebisa yengo na bosoki.
-  Okozala nde obata o etumbelo e ngai na minango te, na ntina ete mobwale mo yo mozala nde tobonono.
\ No newline at end of file
+ Ndiki otongeli ngai etumbelo e mabwa, okozala totonga yengo na mabwa malengibwi (mapetwibwi); nowela ekolekisa yo etebu e yo o likolo li libwa, okobebisa yengo na bosoki.
+ Okozala nde obata o etumbelo e ngai na minango te, na ntina ete mobwale mo yo mozala nde tobonono.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/02.txt b/21/02.txt
index 079b00e..c36f868 100644
--- a/21/02.txt
+++ b/21/02.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ndiki osombi montamba ombe ba Ebele akosalela ye mibu motoba; nde mobu mo ncambo, akokopima ncomi nde toyutibwa.
-   Ndiki aweli yeme akopima se yeme, nde ndiki aliki na mwasi akopima na mwasi o ye.
-   Ndiki mwasi onya apesibwi na nkolo e ye, mpe mwasi onya amoboteli bana ba bampele soko mpe ba bene bana banya bakozala bambe nkolo e ye, bongo akopima se yeme.
\ No newline at end of file
+  Ndiki aweli yeme akopima se yeme, nde ndiki aliki na mwasi akopima na mwasi o ye.
+  Ndiki mwasi onya apesibwi na nkolo e ye, mpe mwasi onya amoboteli bana ba bampele soko mpe ba bene bana banya bakozala bambe nkolo e ye, bongo akopima se yeme.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt
index 3518799..f39ddd2 100644
--- a/21/05.txt
+++ b/21/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Nde ndiki montamba alobi ete nakolinga se nkolo e ngai na mwasi na bana ba ngai, nakoyisa notikana mputa na nkolo e ngai.
-   Angani nkolo e ye akokamba ye o boso bombe Yawe mpe akomobelemisa o ekuki, soko mpe olipata li ndako, nkolo e ye akokula ncete nomotuba litoyi ye akozala mo ntamba yekiliye (yek'o bosuku).
\ No newline at end of file
+  Angani nkolo e ye akokamba ye o boso bombe Yawe mpe akomobelemisa o ekuki, soko mpe olipata li ndako, nkolo e ye akokula ncete nomotuba litoyi ye akozala mo ntamba yekiliye (yek'o bosuku).
\ No newline at end of file
diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt
index deae75c..0ddeb86 100644
--- a/21/07.txt
+++ b/21/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki moto ateki mwana o ye o mwene lokola montamba, ye akozala topima lokola ba ntamba banco. 
-   Bongo ndiki azali tobiokisa nkolo e ye, nkolo akoyisa nomoteke na moto mosiso. Anga nde oyisa noteke ye na mobutu te.
\ No newline at end of file
+  Bongo ndiki azali tobiokisa nkolo e ye, nkolo akoyisa nomoteke na moto mosiso. Anga nde oyisa noteke ye na mobutu te.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt
index e61ac53..fbfee1a 100644
--- a/21/09.txt
+++ b/21/09.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ndeki amopesi ombe mwana o ye o bwele angani amomoyetisa lokola mwana oyeme o mwene nde montamba te. 
-   Ndiki akuli mwene mosiso, azala nde oseswisa onya te, amokelela manco makokomo ye nomokelela lokola mwene olibala: nomolisa, nomosombela bilamba mpe bongo na bongo ...
-   Ndiki mobali azali mambi maye masato angani mwasi onya akopima o bontamba se mpamba, mosolo toyuta.
\ No newline at end of file
+  Ndiki akuli mwene mosiso, azala nde oseswisa onya te, amokelela manco makokomo ye nomokelela lokola mwene olibala: nomolisa, nomosombela bilamba mpe bongo na bongo ...
+  Ndiki mobali azali mambi maye masato angani mwasi onya akopima o bontamba se mpamba, mosolo toyuta.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt
index 78413a2..dff3ada 100644
--- a/21/12.txt
+++ b/21/12.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Onya okobete moto yek'o liwa akokula etumu e liwa.
-   Nde ndiki aliki tomoboma na loma, Nyambe amosongimisi na ye, bongo Nakokolengelela nongo ebombana.
-   Nde ndiki moto akaneli moninga na loma, soko mpe amobomi na mayele mabe, ncoki abombani o etumbelo bokata ye bo moboma.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki aliki tomoboma na loma, Nyambe amosongimisi na ye, bongo Nakokolengelela nongo ebombana.
+  Nde ndiki moto akaneli moninga na loma, soko mpe amobomi na mayele mabe, ncoki abombani o etumbelo bokata ye bo moboma.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt
index 8bdd729..92d240b 100644
--- a/21/15.txt
+++ b/21/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Onya okobete sango e ye soko mpe nyango eye akokwa etumu e liwa.
-   Onya okoyiba moto nomoteke soko mpe nomokwa n'etondo eyeme akokwa etumu e liwa.  Onya okosela sango e ye soko mpe na nyango e ye akokula etumu e liwa.
\ No newline at end of file
+  Onya okoyiba moto nomoteke soko mpe nomokwa n'etondo eyeme akokwa etumu e liwa. Onya okosela sango e ye soko mpe na nyango e ye akokula etumu e liwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt
index ac8ebf0..d4df22a 100644
--- a/21/18.txt
+++ b/21/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki bato ba babale babuni, moko ati moninga libwa soko mpe liboto nde azali towa, bongo aweli ndako.
-   Onya obeti moninga akokula mokumba momosalisa na bwale botoli ye, weki o makoswela ma ye, nomoyuta epoto e bwale bomotolisi ye. Ndiki onya oliki oto bwale akoyisa nobima o ndanda mpe notambola na mompampango
\ No newline at end of file
+  Onya obeti moninga akokula mokumba momosalisa na bwale botoli ye, weki o makoswela ma ye, nomoyuta epoto e bwale bomotolisi ye. Ndiki onya oliki oto bwale akoyisa nobima o ndanda mpe notambola na mompampango
\ No newline at end of file
diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt
index 847b23a..4ce2b3c 100644
--- a/21/20.txt
+++ b/21/20.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki moto abeti montamba o ye o bwele soko mpe o mwene mobeli, mpe awi o maboko ma ye, nkolo e ye akokula etumu.
-   Nde ndiki azali towa o busa bo boso weki o busa bo mabale, bongo ayi nowa o misa ma mbisa, nkolo e ye akozala tokwa etumu nowela mot'onya asombibwi na mosolo mo ye.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki azali towa o busa bo boso weki o busa bo mabale, bongo ayi nowa o misa ma mbisa, nkolo e ye akozala tokwa etumu nowela mot'onya asombibwi na mosolo mo ye.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt
index 16f50e0..7677d95 100644
--- a/21/22.txt
+++ b/21/22.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ndiki bato babale bakobuna, moko atuti mwene onya onga na zemi, mpe aboti tango na mokakatano bongo, mobali o ye akomoyutisa epoto o boso bombe ba zuzi.
-   Nde ndiki mwene onya zemi lilongwi angani bakobukanisa bomoyi na bomoyi.
-   Liso bukana na liso, lino bukana na lino, loboko bukana loboko, etambi bukana na etambi.  Mpota e meya bukana na mpota e meya, mpota bukana na mpota, liboto bukana na liboto.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki mwene onya zemi lilongwi angani bakobukanisa bomoyi na bomoyi.
+  Liso bukana na liso, lino bukana na lino, loboko bukana loboko, etambi bukana na etambi. Mpota e meya bukana na mpota e meya, mpota bukana na mpota, liboto bukana na liboto.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/26.txt b/21/26.txt
index 0cd212e..2946c25 100644
--- a/21/26.txt
+++ b/21/26.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki nkolo aboli montamba o ye o mwene soko mpe o bwele liso, tuse amopimisa o bontamba bo ye, n'etondo e liso liboli ye.
-   Soko mpe abunyi lino, tuse amopimisa o bontamba bo ye n'etondo e lino libunyi.
\ No newline at end of file
+  Soko mpe abunyi lino, tuse amopimisa o bontamba bo ye n'etondo e lino libunyi.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/28.txt b/21/28.txt
index 465385f..60a4d3e 100644
--- a/21/28.txt
+++ b/21/28.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ndiki ngombe ebomi bwele soko mwene na liseke li ye, bakoboma yengo na mabwa mpe mosuni moyengo mokozala tolibwa. Nde momene yengo akozala nde okwa etumu te.
-   Soko Ngombe enya etoyisaka bato bwale banda kala, mpe batwetinya momene yengo, nde azali topaka nobatela yengo o lobalaka (lopango), mpe yengo ebomi bwele soko mpe mwene, Ngombe enya ekobomibwa na mabwa, mpe momene yengo akobomibwa,
-   Ndiki motuya mo mosolo mopesibwi n'etondo e kambola ye o liwa, mpe bayuti mosolo monya, akozala bisa tobomibwa.
\ No newline at end of file
+  Soko Ngombe enya etoyisaka bato bwale banda kala, mpe batwetinya momene yengo, nde azali topaka nobatela yengo o lobalaka (lopango), mpe yengo ebomi bwele soko mpe mwene, Ngombe enya ekobomibwa na mabwa, mpe momene yengo akobomibwa,
+  Ndiki motuya mo mosolo mopesibwi n'etondo e kambola ye o liwa, mpe bayuti mosolo monya, akozala bisa tobomibwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt
index 3759dca..12d6b0a 100644
--- a/21/31.txt
+++ b/21/31.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki Ngombe etoyisi mwana o bwele soko o mwene bwale, mobeko monya mokobakibwa se bongo.
-   Ndiki Ngombe atolisi montamba o bwele sok'o mwene bwale, momene yengo akoyuta palata bweli ombe nkolo e montamba. Ngombe enya ekobomibwa na mabwa.
\ No newline at end of file
+  Ndiki Ngombe atolisi montamba o bwele sok'o mwene bwale, momene yengo akoyuta palata bweli ombe nkolo e montamba. Ngombe enya ekobomibwa na mabwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/33.txt b/21/33.txt
index ba28e29..6475d2e 100644
--- a/21/33.txt
+++ b/21/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Soko moto atiki libela li mayi polele, soko mpe atimi libela, mpe Ngombe soko Mpunda ekiti o lingo, 
-   Momene libela akoyuta mosolo ombe nkolo o ebwele enya ewi.Bongo ye akokwa enya eliki ewa.
\ No newline at end of file
+  Momene libela akoyuta mosolo ombe nkolo o ebwele enya ewi.Bongo ye akokwa enya eliki ewa.
\ No newline at end of file
diff --git a/21/35.txt b/21/35.txt
index 4037ee2..205a634 100644
--- a/21/35.txt
+++ b/21/35.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki Ngombe e moto mosiso ebomi e moninga, bongo bakoteke enya etikani na bomoyi mpe bamokaba mosolo; bongo bakokaba enya eliki ewa.
-   Nde ndiki Ngombe enya enga e mokakatano mpe nobunisa baninga, momene yengo azali tomokanga na lopango, bongo ebomi Ngombe esiso; momene Ngombe eliki ewa amokula enya etikani na bomoyi, mpe amopese enya ewi embe onya oliki opese ye Ngombe etikani na bomoyi.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki Ngombe enya enga e mokakatano mpe nobunisa baninga, momene yengo azali tomokanga na lopango, bongo ebomi Ngombe esiso; momene Ngombe eliki ewa amokula enya etikani na bomoyi, mpe amopese enya ewi embe onya oliki opese ye Ngombe etikani na bomoyi.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 225c9a2..ef06e96 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Ndiki moto ayibi Ngombe soko mpe mwana o Mbata, amoketi nkingo soko mpe amoteki, akoyuta Ngombe litano o epos'e Ngombe yoko mpe bana ba Mbata banei o epos'e mwan'o Mbata moko.
-   Soko bamokati na ebwele eliki ayiba o loboko, bamobeti mpe awi, ndiki enga mokolo aki mpamba; 
-   Nde ndiki enga mwese, bakobila bato baliki bamoboma. Soko anga nabomoyi akoyuta biloko binya biyibi ye, ndiki toyisa noyuta akotekibwa n'etondo e loyiba lo ye. 
-   Soko biloko biliki ye ayiba binga nani o maboko ma ye: ngombe,mpunda, mwana o mbata, ndiki binga nani na bomoyi akoyuta bingo bibale bibale.
\ No newline at end of file
+  Soko bamokati na ebwele eliki ayiba o loboko, bamobeti mpe awi, ndiki enga mokolo aki mpamba; 
+  Nde ndiki enga mwese, bakobila bato baliki bamoboma. Soko anga nabomoyi akoyuta biloko binya biyibi ye, ndiki toyisa noyuta akotekibwa n'etondo e loyiba lo ye. 
+  Soko biloko biliki ye ayiba binga nani o maboko ma ye: ngombe,mpunda, mwana o mbata, ndiki binga nani na bomoyi akoyuta bingo bibale bibale.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt
index 7554aed..907eda5 100644
--- a/22/07.txt
+++ b/22/07.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ndiki moto apesi moninga mosolo soko mpe biloko amobombela, mpe bayibi bingo omaboko ma ye, moyibi akobutinya bingo kwa libale.   Nde ndiki moyibi azali tobonono, monkolo ndako akoke o boso bombe Nyambe noloba polele ete naliki bingo tokata.
-    Soko bato babale bakowela eloko, ezala ngombe soko mpunda, mwana o mbata, elamba soko eloko esiso elimbani mpe moko alobi ete: yengo eye ! bango babale bakoke weki ombe Nyambe; onya okobundwa amoyutela moninga kwa libale.
\ No newline at end of file
+Ndiki moto apesi moninga mosolo soko mpe biloko amobombela, mpe bayibi bingo omaboko ma ye, moyibi akobutinya bingo kwa libale.  Nde ndiki moyibi azali tobonono, monkolo ndako akoke o boso bombe Nyambe noloba polele ete naliki bingo tokata.
+  Soko bato babale bakowela eloko, ezala ngombe soko mpunda, mwana o mbata, elamba soko eloko esiso elimbani mpe moko alobi ete: yengo eye ! bango babale bakoke weki ombe Nyambe; onya okobundwa amoyutela moninga kwa libale.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt
index 46387f2..595bd13 100644
--- a/22/10.txt
+++ b/22/10.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Soko moto apesi moninga mpunda soko ngombe, mwana o mbata soko mpe ebwele esiso abatela, bongo yengo ewi, elimani soko mpe ebunyi elama yoko,   bango babale bakonosuba ndayi o miso mambe Nyambe, mpe onya obatelaki bibwele amoloba polele ete: naliki nde okata biloko bi moninga o ngai te. Monkolo biloko akoyqmba ndayi enya mpe moninga akozala toyuta bingo.
-   Nde ndiki ebwele eyibibwi ombe ye, akozala kelelu noyuta yengo.
-   Soko ebwele etali mpota, akoya na yengo lokola motato mpe akozala yengo toyuta.
\ No newline at end of file
+Soko moto apesi moninga mpunda soko ngombe, mwana o mbata soko mpe ebwele esiso abatela, bongo yengo ewi, elimani soko mpe ebunyi elama yoko,  bango babale bakonosuba ndayi o miso mambe Nyambe, mpe onya obatelaki bibwele amoloba polele ete: naliki nde okata biloko bi moninga o ngai te. Monkolo biloko akoyqmba ndayi enya mpe moninga akozala toyuta bingo.
+  Nde ndiki ebwele eyibibwi ombe ye, akozala kelelu noyuta yengo.
+  Soko ebwele etali mpota, akoya na yengo lokola motato mpe akozala yengo toyuta.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt
index a7d32a1..5450302 100644
--- a/22/14.txt
+++ b/22/14.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki moto abeki ebwele ombe moninga mpe ebwele enya ebunyibwi elama yoko, soko mpe ewi o miso mankolo yengo bakozala toyuta yengo, 
-   Nde ndiki nkolo e yengo anga te bakoyuta yengo. Ndiki bayuti mosolo n'etondo e beka yengo, motuya monya mokoki.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki nkolo e yengo anga te bakoyuta yengo. Ndiki bayuti mosolo n'etondo e beka yengo, motuya monya mokoki.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/16.txt b/22/16.txt
index 06dbebd..89b5b1f 100644
--- a/22/16.txt
+++ b/22/16.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ndiki bwele akutinyi ngondo e mwene onga nani bampele toyeba, onga mpe na mobando te, ndiki aputani na ye, akoyuta mosolo mo libala mpe akobala ye; 
-   Nde ndiki sango aboyi bwele bonya, akomoyutisa mosolo o motuya mo bangondo ba bene banga nani bampele toyeba.
\ No newline at end of file
+  Nde ndiki sango aboyi bwele bonya, akomoyutisa mosolo o motuya mo bangondo ba bene banga nani bampele toyeba.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt
index f089085..acdfa95 100644
--- a/22/18.txt
+++ b/22/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Okozala totika mokeli mpapo o mwene na bomoyi.
-   Owani okoputa nzoto na ebwele akokula etumu eliwa.
\ No newline at end of file
+  Owani okoputa nzoto na ebwele akokula etumu eliwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt
index 159eff6..6785af8 100644
--- a/22/20.txt
+++ b/22/20.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Onya okotumba mbeka ombe nyambe lisiso linga nde Ngai Yawe te, akoleka o mosinano.
-   okozala nde tonyokolo mobutu mpe okozala tomokambisa nowela bino boliki mpe babutu o monce mo Ezipeto.
\ No newline at end of file
+  okozala nde tonyokolo mobutu mpe okozala tomokambisa nowela bino boliki mpe babutu o monce mo Ezipeto.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt
index 08488cc..758b9e1 100644
--- a/22/22.txt
+++ b/22/22.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Tokelaki lokeketi ombe etuka e mwene mpe na mwana o etiki.
-   Ndiki bobakeli lokeketi mpe bango baleli ombe ngai, nakoyoka bilelo bi bango;
-   Nkelele e Ngai ekobula mpe Nakoboboma na mopata; basi ba bino bakotikana bituka bi bene mpe bana ba bino bitiki.
\ No newline at end of file
+  Ndiki bobakeli lokeketi mpe bango baleli ombe ngai, nakoyoka bilelo bi bango;
+  Nkelele e Ngai ekobula mpe Nakoboboma na mopata; basi ba bino bakotikana bituka bi bene mpe bana ba bino bitiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt
index c50b52f..bda3e40 100644
--- a/22/25.txt
+++ b/22/25.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ndiki obekisi bato ba Ngai mosolo, osungi moyoko onga mputa na yo, okozala toyaka matomba o mosolo monya.
-   Ndiki okuli elamba e moninga ntuka, okobutinya yengo o boso bobusa noyinda; 
+  Ndiki okuli elamba e moninga ntuka, okobutinya yengo o boso bobusa noyinda; 
 Nowela enga nkamba e ye se yoko ekopotoko ye nzoto; akopotoko nzoto na nde ? Ndiki aleli ombe Ngai nakomoyokela nowela Nanga Nyambe emolika.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/29.txt b/22/29.txt
index 851d5d4..9ec4319 100644
--- a/22/29.txt
+++ b/22/29.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Okozala toyengeyenge nompese mbolo liboso li lisala li yo mpe li vinyo e yo. Okompese mwana o boso o bana ba yo ba bampele.
-   Okompese mpe mwan'oboso o ngombe mpe o mbata; akobika mputa na nyango mikolo ncambo nde, bongo okoya nompese o busa bo mwambi.
-   Bokozala ombe Ngai bato ba bule. bokozala tole ebwele eliki etala mpota o lisala, epesibwa ombe bwa.
\ No newline at end of file
+  Okompese mpe mwan'oboso o ngombe mpe o mbata; akobika mputa na nyango mikolo ncambo nde, bongo okoya nompese o busa bo mwambi.
+  Bokozala ombe Ngai bato ba bule. bokozala tole ebwele eliki etala mpota o lisala, epesibwa ombe bwa.
\ No newline at end of file
diff --git a/25/33.txt b/25/33.txt
index 3e3331f..48f3c7d 100644
--- a/25/33.txt
+++ b/25/33.txt
@@ -1 +1 @@
-33: Etomba yoko ekozala na kopo lisato o lolenge lo  (amandele) mputa na mbolo mpe makelele; etomba esiso mpe ekozala na kopo lisato o lolenge lo (amandele) mputa na mbolo mpe na makelele. 34: Ekokelibwa bongo o bitomba motoba bincoki bi etelelo e mpaka. O mwete mo etelelo e mpaka ekozala na kopo linei lilolenge lo (amandele) mputa na mbolo li lingo mpe makelele ma lingo.
\ No newline at end of file
+33: Etomba yoko ekozala na kopo lisato o lolenge lo (amandele) mputa na mbolo mpe makelele; etomba esiso mpe ekozala na kopo lisato o lolenge lo (amandele) mputa na mbolo mpe na makelele. 34: Ekokelibwa bongo o bitomba motoba bincoki bi etelelo e mpaka. O mwete mo etelelo e mpaka ekozala na kopo linei lilolenge lo (amandele) mputa na mbolo li lingo mpe makelele ma lingo.
\ No newline at end of file