mirror of https://git.door43.org/id_gl/id_tw
See in Reader
done bible/names for 1TI
This commit is contained in:
jeaneselinasm
parent
e456e3fa09
commit
f2709de645
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
# Apolos
|
||||
|
||||
## Fakta:
|
||||
## Fakta -fakta:
|
||||
|
||||
Apolos adalah seorang Yahudi dari kota Aleksandria di Mesir yang memiliki kemampuan khusus dalam mengajar orang tentang Yesus.
|
||||
|
||||
* Apolos sangat terdidik dalam Kitab-Kitab Suci Ibrani dan seorang pembicara yang berbakat.
|
||||
* Ia diajar oleh dua orang Kristen di Efesus bernama Akwila dan Priskila.
|
||||
* Paulus menekankan bahwa dia dan Apolos, serta para penginjil dan pengajar lainnya, berupaya mencapai tujuan yang sama, yaitu membantu orang-orang untuk percaya kepada Yesus.
|
||||
- Apolos sangat terdidik dalam Kitab-Kitab Suci Ibrani dan seorang pembicara yang berbakat.
|
||||
- Ia diajar oleh dua orang Kristen di Efesus bernama Akwila dan Priskila.
|
||||
- Paulus menekankan bahwa dia dan Apolos, serta para penginjil dan pengajar lainnya, berupaya mencapai tujuan yang sama, yaitu membantu orang-orang untuk percaya kepada Yesus.
|
||||
|
||||
(Saran terjemahan: [Bagaimana menafsirkan nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
|
||||
(Lihat juga: [Aquila](../names/aquila.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [Priscilla](../names/priscilla.md), [word of God](../kt/wordofgod.md))
|
||||
(Lihat juga: [Akwila](../names/aquila.md), [Efesus](../names/ephesus.md), [Priskila](../names/priscilla.md), [Firman Tuhan](../kt/wordofgod.md))
|
||||
|
||||
## Bible References:
|
||||
|
||||
* [1 Korintus 1:13](rc://en/tn/help/1co/01/13)
|
||||
* [1 Korintus 16:12](rc://en/tn/help/1co/16/12)
|
||||
* [Kisah Para Rasul 18:25](rc://en/tn/help/act/18/25)
|
||||
* [Titus 3:13](rc://en/tn/help/tit/03/13)
|
||||
- [1 Korintus 1:13](rc://en/tn/help/1co/01/13)
|
||||
- [1 Korintus 16:12](rc://en/tn/help/1co/16/12)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 18:25](rc://en/tn/help/act/18/25)
|
||||
- [Titus 3:13](rc://en/tn/help/tit/03/13)
|
||||
|
||||
## Data Kata:
|
||||
|
||||
* Strong’s: G06250
|
||||
- Strong’s: G06250
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
# Kreta, Orang Kreta
|
||||
# Kreta, Orang Kreta
|
||||
|
||||
## Fakta:
|
||||
## Fakta-fakta:
|
||||
|
||||
Kreta adalah sebuah pulau yang terletak di lepas pantai selatan Yunani. Seorang "Kreta" adalah seseorang yang tinggal di pulau ini.
|
||||
Kreta adalah sebuah pulau yang terletak di lepas pantai selatan Yunani. Seorang “Kreta” adalah seseorang yang tinggal di pulau ini.
|
||||
|
||||
* Rasul Paulus melakukan perjalanan ke pulau Kreta dalam perjalanan misinya.
|
||||
* Paulus meninggalkan rekan kerjanya, Titus, di Kreta untuk mengajar orang-orang Kristen dan membantu mengangkat para pemimpin gereja di sana.
|
||||
- Rasul Paulus melakukan perjalanan ke pulau Kreta dalam perjalanan misinya.
|
||||
- Paulus meninggalkan rekan kerjanya, Titus, di Kreta untuk mengajar orang-orang Kristen dan membantu mengangkat para pemimpin gereja di sana.
|
||||
|
||||
(Saran penerjemahan: [Cara Menerjemahkan Nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
(Saran penerjemahan: [Cara Menerjemahkan Nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
|
||||
## Rujukan Alkitab:
|
||||
|
||||
* [Kisah Para Rasul 2:11] (rc://en/tn/help/act/02/11)
|
||||
* [Kisah Para Rasul 27:8](rc://en/tn/help/act/27/08)
|
||||
* [Amos 9:7-8](rc://en/tn/help/amo/09/07)
|
||||
* [Titus 1:12](rc://en/tn/help/tit/01/12)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 2:11](rc://en/tn/help/act/02/11)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 27:8](rc://en/tn/help/act/27/08)
|
||||
- [Amos 9:7-8](rc://en/tn/help/amo/09/07)
|
||||
- [Titus 1:12](rc://en/tn/help/tit/01/12)
|
||||
|
||||
## Data Kata:
|
||||
|
||||
* Strong’s: G29120, G29140
|
||||
- Strong’s: G29120, G29140
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,40 +2,42 @@
|
|||
|
||||
## Fakta-fakta:
|
||||
|
||||
Paul was a leader of the early church who was sent by Jesus to take the good news to many other people groups.
|
||||
Paulus adalah seorang pemimpin dari gereja mula-mula yang dikirim oleh Yesus untuk membawa kabar baik untuk banyak suku bangsa lainnya.
|
||||
|
||||
* Paul was a Jew who was born in the Roman city of Tarsus, and was therefore also a Roman citizen.
|
||||
* Paul was originally called by his Jewish name, Saul.
|
||||
* Saul became a Jewish religious leader and arrested Jews who became Christians because he thought they were dishonoring God by believing in Jesus.
|
||||
* Jesus revealed himself to Saul in a blinding light and told him to stop hurting Christians.
|
||||
* Saul believed in Jesus and began teaching his fellow Jews about him.
|
||||
* Later, God sent Saul to teach non-Jewish people about Jesus and started churches in different cities and provinces of the Roman empire. At this time he started being called by the Roman name “Paul.”
|
||||
* Paul also wrote letters to encourage and teach Christians in the churches in these cities. Several of these letters are in the New Testament.
|
||||
- Paulus adalah seorang Yahudi yang lahir di kota Romawi, Tarsus, dan karena itu juga adalah warga negara Romawi.
|
||||
- Paulus pada awalnya dipanggil dengan nama Yahudinya, Saulus.
|
||||
- Saul menjadi pemimpin agama Yahudi dan menangkap orang-orang Yahudi yang menjadi Kristen karena ia berpikir mereka tidak menghormati Tuhan dengan percaya kepada Yesus.
|
||||
- Yesus menyatakan diri kepada Saulus dalam cahaya yang menyilaukan dan menyuruhnya untuk berhenti menyakiti orang-orang Kristen.
|
||||
- Saulus percaya pada Yesus dan mulai mengajar sesama orang Yahudi tentang Dia.
|
||||
- Setelah itu, Allah mengirim Saulus untuk mengajar orang-orang nonYahudi tentang Yesus dan memulai gereja di berbagai kota dan provinsi di kekaisaran Romawi. Pada saat ini ia mulai dipanggil dengan nama Romawi “Paulus.”
|
||||
- Paulus juga menulis surat untuk mendorong dan mengajar orang Kristen di gereja-gereja di kota-kota ini. Beberapa dari surat-surat ini ada dalam Perjanjian Baru.
|
||||
|
||||
(Saran Penerjemahan: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
(Saran-saran Terjemahan: [Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
|
||||
(Lihat juga: [christian](../kt/christian.md), [jewish leaders](../other/jewishleaders.md), [rome](../names/rome.md))
|
||||
(Lihat juga: [Kristen, orang Kristen](../kt/christian.md), [Pemimpin-pemimpin Yahudi](../other/jewishleaders.md), [Roma](../names/rome.md))
|
||||
|
||||
## Referensi Alkitab:
|
||||
## Rujukan Alkitab:
|
||||
|
||||
* [1 Korintus 1:3](rc://en/tn/help/1co/01/03)
|
||||
* [Kisah Para Rasul 8:3](rc://en/tn/help/act/08/03)
|
||||
* [Kisah Para Rasul 9:26](rc://en/tn/help/act/09/26)
|
||||
* [Kisah Para Rasul 13:10](rc://en/tn/help/act/13/10)
|
||||
* [Galatia 1:1](rc://en/tn/help/gal/01/01)
|
||||
* [Filemon 1:8](rc://en/tn/help/phm/01/08)
|
||||
- [1 Korintus 1:3](rc://en/tn/help/1co/01/03)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 8:3](rc://en/tn/help/act/08/03)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 9:26](rc://en/tn/help/act/09/26)
|
||||
- [Kisah Para Rasul 13:10](rc://en/tn/help/act/13/10)
|
||||
- [Galatia 1:1](rc://en/tn/help/gal/01/01)
|
||||
- [Filemon 1:8](rc://en/tn/help/phm/01/08)
|
||||
|
||||
## Contoh dari Cerita Alkitab:
|
||||
## Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:
|
||||
|
||||
* __[45:6](rc://en/tn/help/obs/45/06)__ A young man named __Saul__ agreed with the people who killed Stephen and guarded their robes while they threw stones at him.
|
||||
* __[46:1](rc://en/tn/help/obs/46/01)__ __Saul__ was the young man who guarded the robes of the men who killed Stephen. He did not believe in Jesus, so he persecuted the believers.
|
||||
* __[46:2](rc://en/tn/help/obs/46/02)__ While __Saul__ was on his way to Damascus, a bright light from heaven shone all around him, and he fell to the ground. __Saul__ heard someone say, “__Saul__! __Saul__! Why do you persecute me?”
|
||||
* __[46:5](rc://en/tn/help/obs/46/05)__ So Ananias went to __Saul__, placed his hands on him, and said, “Jesus who appeared to you on your way here, sent me to you so that you can regain your sight and be filled with the Holy Spirit.” __Saul__ immediately was able to see again, and Ananias baptized him.
|
||||
* __[46:6](rc://en/tn/help/obs/46/06)__ Right away, __Saul__ began preaching to the Jews in Damascus, saying, “Jesus is the Son of God!”
|
||||
* __[46:9](rc://en/tn/help/obs/46/09)__ Barnabas and __Saul__ went there (Antioch) to teach these new believers more about Jesus and to strengthen the church.
|
||||
* __[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)__ As __Saul__ traveled throughout the Roman Empire, he began to use his Roman name, “__Paul__.”
|
||||
* __[47:14](rc://en/tn/help/obs/47/14)__ __Paul__ and other Christian leaders traveled to many cities, preaching and teaching people the good news about Jesus.
|
||||
- **[45:6](rc://en/tn/help/obs/45/06)** Seorang pemuda bernama **Saulus** setuju dengan orang-orang yang membunuh Stefanus dan menjaga jubah-jubah mereka sementara mereka melemparkan batu ke arahnya.
|
||||
- **[46:01](rc://en/tn/help/obs/46/01)** **Saulus** adalah pemuda yang menjaga jubah orang-orang yang membunuh Stefanus. Dia tidak percaya pada Yesus, sehingga ia menganiaya orang-orang percaya.
|
||||
- **[46:02](rc://en/tn/help/obs/46/02)** Sementara **Saulus** sedang dalam perjalanan ke Damaskus, cahaya terang dari surga bersinar di sekelilingnya, dan ia jatuh ke tanah. Saulus mendengar seseorang berkata, "**Saulus**! **Saulus**! Mengapa engkau menganiaya Aku? "
|
||||
- **[46:05](rc://en/tn/help/obs/46/05)** Jadi Ananias pergi kepada **Saulus**, menumpangkan tangannya keatasnya, dan berkata, "Yesus yang menampakkan diri kepadamu pada perjalananmu kesini mengutus aku kepadamu supaya engkau dapat melihat kembali dan dipenuhi oleh Roh Kudus." Saat itu juga Saulus dapat melihat kembali, dan Ananias membaptis dia.
|
||||
- **[46:06](rc://en/tn/help/obs/46/06)** Segera, **Saulus** mulai memberitakan Injil kepada orang-orang Yahudi di Damaskus, katanya, "Yesus adalah Anak Allah!"
|
||||
- **[46:09](rc://en/tn/help/obs/46/09)** Barnabas dan **Saulus** pergi ke sana (Antiokhia) untuk mengajar orang-orang yang baru percaya lebih jauh tentang Yesus dan menguatkan gereja di situ.
|
||||
- **[47:01](rc://en/tn/help/obs/47/01)** Waktu **Saulus** melakukan perjalanan ke seluruh Kekaisaran Romawi, dia mulai memakai nama Romawinya, "**Paulus.**"
|
||||
- **[47:14](rc://en/tn/help/obs/47/14) Paulus** dan para pemimpin Kristen yang lain melakukan perjalanan ke banyak kota, berkhotbah dan mengajarkan kabar baik tentang Yesus kepada orang-orang.
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## Data Kata:
|
||||
|
||||
* Strong’s: G39720, G45690
|
||||
- Strong's: G3972, G4569
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Titus
|
||||
|
||||
## Fakta-fakta:
|
||||
|
||||
Titus adalah seorang bukan Yahudi. Dia dilatih oleh Paulus untuk menjadi pemimpin digereja mula-mula .
|
||||
|
||||
- Sebuah surat yang ditulis kepada Titus oleh Paul adalah salah satu kitab Perjanjian Baru.
|
||||
- Dalam surat ini Paulus memerintahkan Titus untuk menunjuk para penatua bagi gereja-gereja di Pulau Kreta.
|
||||
- Dalam beberapa suratnya yang lain kepada orang-orang Kristen, Paulus menyebutkan Titus sebagai seseorang yang mendorongnya dan memberinya sukacita.
|
||||
|
||||
(Saran-saran Terjemahan: [Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
|
||||
(Lihat juga: [menuju](../kt/appoint.md), [percaya, mempercayai](../kt/believe.md), [Gereja](../kt/church.md), [sunat](../kt/circumcise.md), [Kreta](../names/crete.md), [penatua](../other/elder.md), [mendorong](../other/courage.md), [menasehati](../other/instruct.md), [pelayan](../kt/minister.md))
|
||||
|
||||
## Rujukan Alkitab:
|
||||
|
||||
- [2 Timotius 4:9-10](rc://en/tn/help/2ti/04/09)
|
||||
- [Galatia 2:1-2](rc://en/tn/help/gal/02/01)
|
||||
- [Galatia 2:3-5](rc://en/tn/help/gal/02/03)
|
||||
- [Titus 1:4-5](rc://en/tn/help/tit/01/04)
|
||||
|
||||
## Data Kata:
|
||||
|
||||
- Strong's: G5103
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
# Tikhikus
|
||||
|
||||
## Fakta-fakta:
|
||||
|
||||
Tikhikus adalah salah satu rekan Paulus dalam pelayanan pemberitaan Injil.
|
||||
|
||||
- Tikhikus menemani Paulus dalam setidaknya satu perjalanan misinya ke Asia.
|
||||
- Paulus menggambarkannya sebagai “kekasih” and “setia.”
|
||||
- Tikhikus membawa surat-surat Paulus ke Efesus dan Kolose.
|
||||
|
||||
(Saran-saran Terjemahan: [Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
|
||||
|
||||
(Lihat juga: [Asia](../names/asia.md), [terkasih](../kt/beloved.md), [Kolose](../names/colossae.md), [Efesus](../names/ephesus.md), [setia](../kt/faithful.md), [kabar baik](../kt/goodnews.md), [pelayanan](../kt/minister.md))
|
||||
|
||||
## Rujukan Alkitab:
|
||||
|
||||
- [2 Timotius 4:11-13](rc://en/tn/help/2ti/04/11)- [Kolose 4:7-9](rc://en/tn/help/col/04/07)- [Titus 3:12-13](rc://en/tn/help/tit/03/12)
|
||||
|
||||
## Data Kata:
|
||||
|
||||
- Strong's: G5190
|
||||
Loading…
Reference in New Issue