diff --git a/bible/names/elijah.md b/bible/names/elijah.md index 7369990..a84a0aa 100644 --- a/bible/names/elijah.md +++ b/bible/names/elijah.md @@ -10,30 +10,30 @@ Elia adalah salah satu nabi Yahweh yang paling penting. Elia bernubuat pada masa * Di penghujung hidup Elia, secara ajaib Allah mengangkatnya ke surga saat ia masih hidup. * Ratusan tahun kemudian, Elia, bersama Musa, muncul bersama Yesus di sebuah gunung, dan mereka berbincang bersama tentang penderitaan dan kematian Yesus yang akan datang di Yerusalem. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Saran terjemahan: [Bagaimana menerjemahkan nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) -(See also: [miracle](../kt/miracle.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) +(Lihat juga: [miracle](../kt/miracle.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) -## Bible References: +## Referensi Alkitab: -* [1 Kings 17:1](rc://en/tn/help/1ki/17/01) -* [2 Kings 1:3-4](rc://en/tn/help/2ki/01/03) -* [James 5:16-18](rc://en/tn/help/jas/05/16) -* [John 1:19-21](rc://en/tn/help/jhn/01/19) -* [John 1:24-25](rc://en/tn/help/jhn/01/24) -* [Mark 9:5](rc://en/tn/help/mrk/09/05) +* [1 Raja-Raja 17:1](rc://en/tn/help/1ki/17/01) +* [2 Raja-Raja 1:3-4](rc://en/tn/help/2ki/01/03) +* [Yakobus 5:16-18](rc://en/tn/help/jas/05/16) +* [Yohanes 1:19-21](rc://en/tn/help/jhn/01/19) +* [Yohanes 1:24-25](rc://en/tn/help/jhn/01/24) +* [Markus 9:5](rc://en/tn/help/mrk/09/05) -## Examples from the Bible stories: +## Contoh-contoh dari cerita Alkitab: -* __[19:2](rc://en/tn/help/obs/19/02)__ __Elijah__ was a prophet when Ahab was king over the kingdom of Israel. -* __[19:2](rc://en/tn/help/obs/19/02)__ __Elijah__ said to Ahab, “There will be no rain or dew in the kingdom of Israel until I say so.” -* __[19:3](rc://en/tn/help/obs/19/03)__ God told __Elijah__ to go to a stream in the wilderness to hide from Ahab who wanted to kill him. Every morning and every evening, birds would bring him bread and meat. -* __[19:4](rc://en/tn/help/obs/19/04)__ But they took care of __Elijah__, and God provided for them so that their flour jar and their bottle of oil never became empty. -* __[19:5](rc://en/tn/help/obs/19/05)__ After three and a half years, God told __Elijah__ to return to the kingdom of Israel and speak with Ahab because he was going to send rain again. -* __[19:7](rc://en/tn/help/obs/19/07)__ Then __Elijah__ said to the prophets of Baal, “Kill a bull and prepare it as a sacrifice, but do not light the fire.” -* __[19:12](rc://en/tn/help/obs/19/12)__ Then __Elijah__ said, “Do not let any of the prophets of Baal escape!” -* __[36:3](rc://en/tn/help/obs/36/03)__ Then Moses and the prophet __Elijah__ appeared. These men had lived hundreds of years before this. They talked with Jesus about his death that would soon happen in Jerusalem. +*__[19:2](rc://en/tn/help/obs/19/02)__ __Elijah__ adalah seorang nabi ketika Ahab menjadi raja atas kerajaan Israel. +* __[19:2](rc://en/tn/help/obs/19/02)__ __Elijah__ berkata kepada Ahab, “Tidak akan ada hujan atau embun di kerajaan Israel sampai aku mengatakannya.” +* __[19:3](rc://en/tn/help/obs/19/03)__ Allah menyuruh __Elia__ pergi ke sungai di padang gurun untuk bersembunyi dari Ahab yang ingin membunuhnya. Setiap pagi dan sore, burung-burung membawakannya roti dan daging. +* __[19:4](rc://en/tn/help/obs/19/04)__ Namun mereka merawat __Elijah__, dan Allah menyediakan bagi mereka sehingga bejana tepung dan botol minyak mereka tidak pernah kosong . +* __[19:5](rc://en/tn/help/obs/19/05)__ Setelah tiga setengah tahun, Allah menyuruh __Elia__ untuk kembali ke kerajaan Israel dan berbicara dengan Ahab karena dia akan mengirimkan hujan lagi. +* __[19:7](rc://en/tn/help/obs/19/07)__ Kemudian __Elia__ berkata kepada para nabi Baal, “Bunuhlah seekor lembu jantan dan persiapkanlah itu sebagai kurban, tetapi jangan menyalakan apinya.” +* __[19:12](rc://en/tn/help/obs/19/12)__ Kemudian __Elijah__ berkata, “Jangan biarkan satu pun nabi Baal lolos!” +* __[36:3](rc://en/tn/help/obs/36/03)__ Kemudian Musa dan nabi __Elia__ muncul. Orang-orang ini telah hidup ratusan tahun sebelumnya. Mereka berbicara dengan Yesus tentang kematian-Nya yang akan segera terjadi di Yerusalem. -## Word Data: +## Data Kata: * Strong’s: H0452, G22430