From bf8feed21a2953d17b1c787991d2177f455ef41d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Budy_Pantoro Date: Fri, 22 Dec 2023 15:05:47 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/judea.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/judea.md | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 bible/names/judea.md diff --git a/bible/names/judea.md b/bible/names/judea.md new file mode 100644 index 0000000..8e2331f --- /dev/null +++ b/bible/names/judea.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# Yudea, Yehuda + +## Fakta-fakta: + +Istilah “Yudea” menunjuk pada suatu wilayah di Israel kuno. Kadang-kadang digunakan dalam arti sempit dan kadang-kadang dalam arti luas. + +* Kadang-kadang “Yudea” digunakan dalam arti sempit untuk merujuk hanya pada provinsi yang terletak di bagian selatan Israel kuno di sebelah barat Laut Mati. Beberapa terjemahan menyebut provinsi ini “Yehuda.” +* Di lain waktu “Yudea” memiliki arti luas dan mengacu pada semua provinsi Israel kuno, termasuk Galilea, Samaria, Perea, Idumea dan Yudea (Yehuda). +* Jika penerjemah ingin memperjelas perbedaannya, arti luas Yudea dapat diterjemahkan sebagai “Negeri Yudea” dan arti sempit dapat diterjemahkan sebagai “Provinsi Yudea,” atau “Provinsi Yehuda” karena ini adalah bagian dari Israel kuno di mana suku Yehuda awalnya tinggal. + +(Saran Penerjemahan: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) + +(Lihat juga: [Galilee](../names/galilee.md), [Edom](../names/edom.md), [Judah](../names/judah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Samaria](../names/samaria.md)) + +## Referensi Alkitab: + +* [1 Tesalonika 2:14](rc://en/tn/help/1th/02/14) +* [Kisah Para Rasul 2:9](rc://en/tn/help/act/02/09) +* [Kisah Para Rasul 9:32](rc://en/tn/help/act/09/32) +* [Kisah Para Rasul 12:19](rc://en/tn/help/act/12/19) +* [Yohanes 3:22-24](rc://en/tn/help/jhn/03/22) +* [Lukas 1:5](rc://en/tn/help/luk/01/05) +* [Lukas 4:44](rc://en/tn/help/luk/04/44) +* [Lukas 5:17](rc://en/tn/help/luk/05/17) +* [Markus 10:1-4](rc://en/tn/help/mrk/10/01) +* [Matius 2:1](rc://en/tn/help/mat/02/01) +* [Matius 2:5](rc://en/tn/help/mat/02/05) +* [Matius 2:22-23](rc://en/tn/help/mat/02/22) +* [Matius 3:1-3](rc://en/tn/help/mat/03/01) +* [Matius 19:1](rc://en/tn/help/mat/19/01) + +## Data Kata: + +* Strong’s: G24530