From 4efe1f53c1afba946352f24afd08232f8aaaa12a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John1952 Date: Sun, 31 Dec 2023 02:29:05 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/egypt.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/egypt.md | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/bible/names/egypt.md b/bible/names/egypt.md index 60ac6fe..f75f950 100644 --- a/bible/names/egypt.md +++ b/bible/names/egypt.md @@ -8,29 +8,29 @@ Mesir adalah sebuah negara di bagian timur laut Afrika, di sebelah barat daya ta * Mesir Kuno terbagi menjadi dua bagian, Mesir Hilir (bagian utara tempat mengalirnya Sungai Nil ke laut) dan Mesir Hulu (bagian selatan). Dalam Perjanjian Lama, bagian ini disebut sebagai “Mesir” dan “Pathros” dalam teks bahasa aslinya. * Beberapa kali ketika makanan di Kanaan terbatas, para leluhur Israel pergi ke Mesir untuk membeli makanan bagi keluarga mereka. * Selama beberapa ratus tahun, orang Israel menjadi budak di Mesir. -* Yusuf dan Maria pergi ke Mesir bersama anak kecil Yesus, untuk melarikan diri dari Herodes Agung. +* Yusuf dan Maria pergi ke Mesir bersama Yesus sewaktu kecil, untuk melarikan diri dari Herodes Agung. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Saran terjemahan: [Bagaimana menerjemahkan nama-nama](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) (Lihat Juga: [Herod the Great](../names/herodthegreat.md), [Joseph (NT)](../names/josephnt.md), [Nile River](../names/nileriver.md), [patriarchs](../other/patriarchs.md)) -## Bible References: +## Referensi Alkitab: -* [1 Samuel 4:7-9](rc://en/tn/help/1sa/04/07) -* [Acts 7:10](rc://en/tn/help/act/07/10) -* [Exodus 3:7](rc://en/tn/help/exo/03/07) -* [Genesis 41:29](rc://en/tn/help/gen/41/29) -* [Genesis 41:57](rc://en/tn/help/gen/41/57) -* [Matthew 2:15](rc://en/tn/help/mat/02/15) +* [1 Samuel 4:7-9](rc://en/tn/help/1sa/04/07) +* [Kisah Para Rasul 7:10](rc://en/tn/help/act/07/10) +* [Keluaran 3:7](rc://en/tn/help/exo/03/07) +* [Kejadian 41:29](rc://en/tn/help/gen/41/29) +* [Kejadian 41:57](rc://en/tn/help/gen/41/57) +* [Matius 2:15](rc://en/tn/help/mat/02/15) -## Examples from the Bible stories: +## Contoh-contoh dari cerita Alkitab: -* __[8:4](rc://en/tn/help/obs/08/04)__ The slave traders took Joseph to __Egypt__. __Egypt__ was a large, powerful country located along the Nile River. -* __[8:8](rc://en/tn/help/obs/08/08)__ Pharaoh was so impressed with Joseph that he appointed him to be the second most powerful man in all of __Egypt__! -* __[8:11](rc://en/tn/help/obs/08/11)__ So Jacob sent his older sons to __Egypt __ to buy food. -* __[8:14](rc://en/tn/help/obs/08/14)__ Even though Jacob was an old man, he moved to __Egypt__ with all of his family, and they all lived there. -* __[9:1](rc://en/tn/help/obs/09/01)__ After Joseph died, all of his relatives stayed in __Egypt__. +*__[8:4](rc://en/tn/help/obs/08/04)__ Para pedagang budak membawa Yusuf ke __Mesir__. __Mesir__ adalah negara besar dan kuat yang terletak di sepanjang Sungai Nil. +* __[8:8](rc://en/tn/help/obs/08/08)__ Firaun sangat terkesan dengan Yusuf sehingga dia mengangkatnya menjadi orang terkuat kedua di seluruh __Mesir__! +* __[8:11](rc://en/tn/help/obs/08/11)__ Jadi Yakub mengirim putra sulungnya ke __Mesir __ untuk membeli makanan. +* __[8:14](rc://en/tn/help/obs/08/14)__ Meskipun Jakub sudah tua, dia pindah ke __Mesir__ bersama seluruh keluarganya, dan mereka semua tinggal di sana. +* __[9:1](rc://en/tn/help/obs/09/01)__ Setelah Yusuf meninggal, semua kerabatnya tinggal di __Mesir__. -## Word Data: +## Data Kata: * Strong’s: H4713, H4714, G01240, G01250