From 0570e274577e09031a00db552a326f510735fe01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Budy_Pantoro Date: Fri, 22 Dec 2023 23:24:11 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/nephils.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/nephils.md | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) create mode 100644 bible/names/nephils.md diff --git a/bible/names/nephils.md b/bible/names/nephils.md new file mode 100644 index 0000000..0900659 --- /dev/null +++ b/bible/names/nephils.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# Rafa, Orang Refaim, Refaim, + +## Fakta-fakta: + +Istilah “Rafa” adalah sebutan untuk sekelompok penduduk yang tinggal di suatu lokasi di sisi timur sungai Yordan. Kaum “Rafa” disebut “orang Refaim” atau “Refaim” + +* Ada sebuah lembah yang dinamai menurut kelompok suku ini, “lembah orang Refaim,” yang disebutkan enam kali dalam Perjanjian Lama. +* “Rafa” adalah transliterasi bahasa Inggris dari kata Ibrani. Sulit untuk menentukan dengan pasti apa arti kata “Rafa” dan akibatnya jenis makhluk apa yang dimaksud dengan kata “Rafa”. Istilah “Rafa” bisa merujuk pada sekelompok orang yang hidup, roh, atau makhluk kuasi-ilahi. Karena alasan inilah banyak terjemahan bahasa Inggris memilih untuk mentransliterasikan kata dalam bahasa aslinya (Ibrani) menjadi “orang Rafa” atau “Refaim.” Anda mungkin ingin melakukan hal yang sama dalam terjemahan saudara. +* Kelompok bangsa Amon disebut orang Refaim dengan nama “orang Zamzumim” (Lihat Ulangan 2:20). + +(Saran Penerjemahan: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names), [Copy or Borrow Words](rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate)) + + +## Referensi Alkitab + + +## Data Kata: + +* Strong’s: