diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 72b62c0..8f8b91c 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-47. Ho koko dinge di kunatanga mu ku sala masumu, ditabu; kifwene bumboti kukala yi koko di mosi mulusingu  mu diambu wu bonga moyi wukiediki mana kweku bu nkete wukala yi moko molo bab ku loso ku bilungi kwene yi mba yi konda kuzimi.
-44. Kwene yi ba ngabulu ba dianga mi suni mi batu mana batu bene ba fwa mba mpe yi huaku.
\ No newline at end of file
+47. Ho disu dinge di kunatanga mu ku sala masumu, ditabu; kifwene bumboti kukala yi disu di mosi mulusingu  mu diambu wu bonga moyi wukiediki mana kweku bu nkete wukala yi mesu molo bab ku loso ku bilungi kwene yi mba yi konda kuzimi.
+48. Kwene yi ba ngabulu ba dianga mi suni mi batu mana batu bene ba fwa mba mpe yi huaku.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d2be356..4949dfd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"lnz","name":"Lonzo"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Lokonda 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-07","01-09","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-43","01-45","01-40","01-12","01-04","02-01","02-03","02-08","02-05","02-10","02-13","00-title","01-19","01-01","01-16","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","04-01","03-31","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-01","06-14","07-02","07-06","07-05","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-45","09-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"lnz","name":"Lonzo"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Lokonda 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-07","01-09","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-43","01-45","01-40","01-12","01-04","02-01","02-03","02-08","02-05","02-10","02-13","00-title","01-19","01-01","01-16","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-33","04-01","03-31","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-01","06-14","07-02","07-06","07-05","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-45","09-42","09-47"]}
\ No newline at end of file