Merge jo_crosby-tc-create-1 into master by jo_crosby (#131)

bible/kt/inherit.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# mewarisi, warisan, ahli waris
+
+## Definisi:
+
+Istilah “mewarisi” mengacu pada menerima sesuatu yang berharga dari orang tua setelah orang tua meninggal. Istilah ini juga dapat merujuk pada menerima sesuatu yang berharga dari orang lain karena adanya hubungan khusus dengan orang tersebut. “Warisan” adalah sesuatu yang diterima, dan ‘ahli waris’ adalah orang yang menerima warisan.
+
+* Warisan fisik yang diterima dapat berupa uang, tanah, atau harta benda lainnya.
+* Allah berjanji kepada Abraham dan keturunannya bahwa mereka akan mewarisi tanah Kanaan, bahwa tanah itu akan menjadi milik mereka selamanya.
+
+## Saran Penerjemahan:
+
+* Seperti biasa, pertimbangkan terlebih dahulu apakah sudah ada istilah dalam bahasa sasaran untuk konsep ahli waris atau warisan, dan gunakan istilah tersebut.
+* Tergantung pada konteksnya, cara lain untuk menerjemahkan istilah “mewarisi” dapat mencakup “menerima” atau “memiliki” atau “memperoleh”.
+* Cara lain untuk menerjemahkan “warisan” dapat mencakup “hadiah yang dijanjikan” atau “kepemilikan yang aman.”
+* Istilah “ahli waris” dapat diterjemahkan dengan kata atau frasa yang berarti “anak yang memiliki hak istimewa yang menerima harta peninggalan ayahnya.”
+* Istilah “warisan” dapat diterjemahkan sebagai “berkat yang diwariskan.”
+
+(Lihat juga: [ahli waris](../other/heir.md), [Kanaan](../names/canaan.md), [Tanah Perjanjian](../kt/promisedland.md), [memiliki](../other/possess.md))
+
+## Referensi Alkitab:
+
+* [1 Korintus 6:9](rc://en/tn/help/1co/06/09)
+* [1 Petrus 1:4](rc://en/tn/help/1pe/01/04)
+* [2 Samuel 21:3](rc://en/tn/help/2sa/21/03)
+* [Kisah Para Rasul 7:4-5](rc://en/tn/help/act/07/04)
+* [Ulangan 20:16](rc://en/tn/help/deu/20/16)
+* [Galatia 5:21](rc://en/tn/help/gal/05/21)
+* [Kejadian 15:7](rc://en/tn/help/gen/15/07)
+* [Ibrani 9:15](rc://en/tn/help/heb/09/15)
+* [Yeremia 2:7](rc://en/tn/help/jer/02/07)
+* [Lukas 15:11](rc://en/tn/help/luk/15/11)
+* [Matius 19:29](rc://en/tn/help/mat/19/29)
+* [Mazmur79:1](rc://en/tn/help/psa/079/01)
+
+## Contoh dari kisah-kisah Alkitab:
+
+* __[4:6](rc://en/tn/help/obs/04/06)__ Ketika Abram tiba di Kanaan, Allah berfirman, “Lihatlah ke sekelilingmu. Aku akan memberikan kepadamu dan keturunanmu seluruh negeri yang kamu lihat ini sebagai __milik pusaka__.”
+* __[27:1](rc://en/tn/help/obs/27/01)__ Suatu hari, seorang ahli Taurat Yahudi datang kepada Yesus untuk mencobai Dia, katanya, “Guru, apa yang harus kuperbuat untuk __memperoleh__ hidup yang kekal?”
+* __[35:3](rc://en/tn/help/obs/35/03)__ “Ada seorang yang mempunyai dua orang anak laki-laki. Anak yang bungsu berkata kepada ayahnya, 'Ayah, aku ingin __warisanku__ sekarang! Maka sang ayah membagi hartanya kepada kedua anaknya.”
+
+## Data Kata:
+
+* Strong’s: H2490, H2506, H3423, H3425, H4181, H5157, H5159, G28160, G28170, G28190, G28200