DCS-Mirror
/
bahtraku_id_tw
mirror of https://git.door43.org/bahtraku/id_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge jo_crosby-tc-create-1 into master by jo_crosby (#142)

This commit is contained in:
jo_crosby 2024-10-22 06:24:57 +00:00
parent 74d7c1abd8
commit 02a4a35fd0
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
bible/kt/worship.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
# bersujud, menunduk, menyembah
## Definisi:
“Bersujud” berarti berbaring di atas tanah, biasanya sebagai bentuk ketundukan kepada orang yang memiliki otoritas seperti raja atau orang yang berkuasa. Istilah yang sama ini juga dapat berarti “menyembah”, yang mengacu pada tindakan menghormati, memuji, dan menaati Tuhan.
* Istilah ini sering kali berarti secara harfiah “menunduk” atau “bersujud” untuk menghormati seseorang dengan rendah hati.
* Kita menyembah Allah ketika kita melayani dan menghormati-Nya, dengan memuji dan menaati-Nya.
* Ketika orang Israel menyembah Allah, sering kali hal ini mencakup pengorbanan binatang di atas mezbah.
* Istilah ini dapat digunakan untuk orang yang menyembah Yahweh sebagai Allah yang Esa dan orang lain yang menyembah allah-allah palsu.
## Saran Penerjemahan:
* Istilah “menyembah” dapat diterjemahkan sebagai “sujud menyembah” atau “menghormati dan melayani” atau “menghormati dan menaati.”
* Dalam beberapa konteks, istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai “memuji dengan rendah hati” atau “memberikan penghormatan dan pujian.”
(Lihat juga: [tunduk(../other/bow.md), [takut](../kt/fear.md), [pengorbanan](../other/sacrifice.md), [pujian](../other/praise.md), [kehormatan](../kt/honor.md))
## Referensi Alkitab:
* [Kolose 2:18-19](rc://en/tn/help/col/02/18)
* [Ulangan 29:18](rc://en/tn/help/deu/29/18)
* [Keluaran 3:11-12](rc://en/tn/help/exo/03/11)
* [Lukas 4:7](rc://en/tn/help/luk/04/07)
* [Matius 2:2](rc://en/tn/help/mat/02/02)
* [Matius 2:8](rc://en/tn/help/mat/02/08)
## Contoh dari kisah-kisah Alkitab:
* __[13:4](rc://en/tn/help/obs/13/04)__ Kemudian Allah memberikan perjanjian itu kepada mereka dan berfirman, “Akulah Yahweh, Allahmu, yang telah menyelamatkan kamu dari perbudakan di Mesir. Janganlah kamu __menyembah__ ilah-ilah lain.”
* __[14:2](rc://en/tn/help/obs/14/02)__ Orang Kanaan tidak __menyembah__ atau menaati Allah. Mereka __menyembah__ ilah-ilah palsu dan melakukan banyak hal yang jahat.
* __[17:6](rc://en/tn/help/obs/17/06)__ Daud ingin membangun sebuah bait suci di mana semua orang Israel dapat __menyembah__ Allah dan mempersembahkan kurban kepada-Nya.
* __[18:12](rc://en/tn/help/obs/18/12)__ Semua raja dan sebagian besar rakyat kerajaan Israel __menyembah__ berhala.
* __[25:7](rc://en/tn/help/obs/25/07)__ Yesus menjawab, “Enyahlah dari hadapan-Ku, Iblis! Dalam firman Allah, Dia memerintahkan umat-Nya, '__Sembahlah__ Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada-Nya sajalah engkau berbakti.”
* __[26:2](rc://en/tn/help/obs/26/02)__ Pada hari Sabat, Ia (Yesus) pergi ke tempat __sembahyang__.
* __[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)__ Di sana mereka bertemu dengan seorang wanita bernama Lidia yang adalah seorang pedagang. Ia mengasihi dan __menyembah__ Allah.
* __[49:18](rc://en/tn/help/obs/49/18)__ Allah memerintahkan Anda untuk berdoa, mempelajari firman-Nya, __menyembah__ Dia bersama orang-orang Kristen lainnya, dan menceritakan kepada orang lain apa yang telah Dia lakukan bagi Anda.
## Data Kata:
* Strong’s: H5457, H5647, H6087, H7812, G13910, G14790, G21510, G23180, G23230, G23560, G30000, G35110, G43520, G43530, G45730, G45740, G45760