DCS-Mirror
/
BSOJ_ar_tq
mirror of https://git.door43.org/BSOJ/ar_tq
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 20241025 FadiBH, saif_b, Haneenf, Elman

This commit is contained in:
Samuel Kim 2024-10-25 17:15:27 +00:00
parent 55dffd84e3
commit 52a5e9d7fa
4 changed files with 215 additions and 215 deletions

138
tq_1PE.tsv
View File

@ -1,70 +1,70 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 odor Of whom was Peter an apostle? Peter was an apostle of Jesus Christ.
1:1 jf07 To whom did Peter write? Peter wrote to the foreigners of the dispersion, the chosen ones, throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.
1:3 r4w5 Whom did Peter want to be blessed? Peter wanted the God and Father of their Lord Jesus Christ to be blessed.
1:3 nxub How did God give them a new birth? In his great mercy, God gave them a new birth through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
1:4 ugba Why would the inheritance not perish, become stained, or fade away? The inheritance would not perish, become stained, or fade away because the inheritance was reserved in heaven for them.
1:5 pbyx By what means were they protected in God’s power? They were protected through faith for the salvation that is ready to be revealed in the last times.
1:7 fw59 Why was it necessary for them to feel sorrow in many different trials? It was necessary so that their faith would be tested, and so that their faith would be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
1:7 i4k4 What is more precious than gold which perishes? Faith is more precious than gold.
1:8 zraz Although the believers had not seen Jesus, what did they do? They loved him and believed in him and were very glad with unspeakable joy that was full of glory.
1:9 ry8f What did the ones who believed in him receive as the result of their faith? They received the salvation of their souls.
1:10 to2b About what did the prophets search and inquire carefully? The prophets searched about the salvation the believers were receiving, about the grace that was to be theirs.
1:11 n2gg About what was the Spirit of Christ telling the prophets in advance? He was telling them about the sufferings of Christ and the glories that would follow him.
1:12 dwfa Whom were the prophets serving by their searches and inquiries? They were serving the believers.
1:12 ptu8 Who desired the results of the prophets’ searches and inquiries to be revealed? Even the angels desired the results to be revealed.
1:13-14 bf8q What did Peter command the believers to do as obedient children? He commanded them to prepare their minds to obey God, be sober in their thinking, and have complete confidence in the grace that would be brought them, and not to conform themselves to their former desires.
1:15-16 s2te Why did Peter say the believers should be holy? Because the one who called them is holy.
1:17 sdip Why should the believers spend the time of their journey in fear? Because they called as “Father” the one who judges impartially according to each person’s work.
1:18 m77h From whom had the foreigners, the chosen ones, learned futile behavior? They had learned futile behavior from their fathers.
1:18-19 pxcf With what were the believers redeemed? They were not redeemed with silver or gold, but with the honored blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.
1:20 bvct When was Christ foreknown, and when was he revealed? He was foreknown before the foundation of the world; he was revealed to the foreigners, the chosen ones, in what was then the last times.
1:22 wmpc How did the believers make their souls pure? They made their souls pure by obedience to the truth for brotherly love.
1:23 i60o How were the believers born again? They were born again from imperishable seed, through the living and remaining word of God, not from perishable seed.
1:24 u61n What is all flesh like, and what is its glory like? Flesh is like grass; its glory is like the flower of grass.
1:25 qukm What happens to the word of the Lord? The word of the Lord remains forever.
2:1 v42f What were the believers told to put aside? They were told to put aside all evil deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2:2 nt7c Why were the believers to long for pure spiritual milk? They were to long for pure spiritual milk that they might grow in salvation.
2:4-5 t6lp Who was the living stone who was rejected by people and chosen by God? Jesus Christ was the living stone.
2:5 bx24 Why were the believers also like living stones? They were like living stones because they were being built up to be a spiritual house.
2:7-8 dzct Why did the builders stumble, disobeying the word? The builders stumbled because they were appointed to do that.
2:9-10 nxlv Why were the believers a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, and a people for God’s possession? They were chosen so that they might announce the wonderful actions of God.
2:11-12 l8g1 Why did Peter call the beloved to abstain from sinful desires? He called them to abstain so that those who might speak of them as having done evil would see their good behavior and praise God.
2:13-15 a9th Why were the believers to obey every human authority? They were to obey every human authority because God wanted to use their obedience to silence the ignorant talk of foolish people.
2:16 ufz3 Instead of using their freedom as a covering for wickedness, what were the foreigners, the chosen ones, to do? They were to use their freedom to be servants of God.
2:18-20 z626 Why were servants supposed to be subject to their masters, even the malicious ones? Servants were supposed to be subject even to malicious masters because doing good and then suffering by being punished for it is praiseworthy with God.
2:21-23 uyr5 Why were the servants called to suffer for doing good? Because Christ suffered for them, leaving an example for them, and gave himself to the one who judges justly.
2:24 d4n8 Why did Christ carry Peter, believers, and the servants’ sins in his body to the tree? He carried their sins so that they might have no more part in sin, but instead live for righteousness, and because they were healed by his bruises.
2:25 em7z After they all had been wandering away like lost sheep, to whom did they return? They all returned to the shepherd and guardian of their souls.
3:1 erqz Why should wives submit to their husbands? Wives should submit so that those husbands who are disobedient might be won without a word.
3:3-4 ankk How should wives adorn themselves? Wives should adorn themselves in the inner person of the heart, in the lasting beauty of a gentle and quiet spirit.
3:5-6 a96r Which holy woman did Peter mention as an example of a wife who had confidence in God and submitted to her husband? Peter mentioned Sarah as an example.
3:7 fibz Why should husbands live with their wives according to knowledge? Husbands should live with their wives according to knowledge so that their prayers are not hindered.
3:8-9 gdre Why did Peter instruct all of the foreigners, the chosen ones, to be likeminded and to continue to bless? Because they were all called to do so, that they might inherit a blessing.
3:10-12 clme Why should the one who wants to love life stop his tongue from evil and turn away from what is bad and do what is good? Because the eyes of the Lord see the righteous.
3:14 nusd Who were the ones who were blessed? Those who suffered because of righteousness were blessed.
3:15 fhtx What were the believers told to do to maintain their confidence in God? They were told to set apart the Lord Christ as precious in their hearts.
3:15-16 sn80 How were the believers always to answer everyone who asked about their confidence in God? They were to be ready to answer always with meekness and respect.
3:18 x772 Why did Christ suffer once for sins? Christ suffered once so that he would bring Peter and the believers to God.
3:19-20 ujcx Why were the spirits to whom Christ preached in the spirit now in prison? The spirits who are now in prison were disobedient when the patience of God was waiting in the days of Noah.
3:21 sj6m What kind of baptism saves the believer? The baptism that saves the believer is not the washing with water, but the appeal of a good conscience to God through the resurrection of Jesus Christ.
3:22 byvg As Jesus is at the right hand of God in heaven, what must angels, authorities, and powers do? They must all submit to him.
4:1 tx7j With what did Peter command the believers to arm themselves? He commanded them to arm themselves with the same intention that Christ had when he suffered in the flesh.
4:3-4 vwis Why did the Gentiles speak evil about the believers? They spoke evil about the foreigners, the chosen ones, because they did not participate in sensuality, passion, drunkenness, carousing, wild parties, and in wicked idolatries like the Gentiles.
4:5 rctr Who is God ready to judge? God is ready to judge both the living and the dead.
4:7 u9wf Why were the believers to be of sound mind and have fervent love for one another? They were to do those things because the end of all things was coming, and for the sake of their prayers.
4:10-11 zhpm Why were each of the believers to use the gifts they had received to serve one another? They were to use their gifts so that God may be glorified through Jesus Christ.
4:12-13 eya0 Why were the believers told to rejoice if they experienced the sufferings of Christ or were insulted for the name of Christ? Because they were blessed if they were insulted.
4:15 pa47 For what actions were Christians not to be found guilty and suffer? Christians were not to suffer as murderers, thieves, evildoers, or meddlers.
4:17-18 vdkd Why should the ungodly person and the sinner obey God’s gospel? The ungodly person and the sinner obey God’s gospel because their judgment will be even more severe that the judgment of righteous people.
4:19 ipjt How were those who suffered according to the will of God to act? They were to entrust their souls to the faithful Creator while they did good.
5:1 heju Who was Peter? Peter was a fellow elder, a witness of the sufferings of Christ, and a participant in the glory that will be revealed.
5:1-2 loxr What did Peter exhort his fellow elders to do? He exhorted them to tend the flock of God and look after them.
5:5 zfbv To whom were the younger men to submit? They were to submit to the older men.
5:5-7 eecj Why did all of them need to have humility and serve one another? Because God gives grace to the humble, and so that God might exalt them in due time.
5:8 zdqi What is the devil like? He is like a roaring lion stalking around, looking for someone to devour.
5:8-9 spo3 What were the people instructed to do? They were instructed to be sober, to be watchful, to stand firm against the devil, and to be strong in their faith.
5:10 yqri What would happen to the people after they had suffered for a little while? God would perfect, establish, and strengthen them.
5:12 nyhx As whom did Peter regard Silvanus? Peter regarded Silvanus as a faithful brother.
5:12 dkub What did Peter say about what he had written? He said that what he had written was the true grace of God.
5:13-14 rcgo Who greeted the believers and how were they to greet one another? She who was in Babylon, and Mark, Peter’s son in the faith, greeted them; they were to greet one another with a kiss of love.
1:1 odor رسول مَن كان بطرس؟ كان بطرسُ رسولَ يسوع المسيح.
1:1 jf07 إلى مَن كتبَ بطرس؟ كتبَ بطرس إلى المُتغرّبين من شتات بنتس وغلاطيّة وكبدوكيّة وآسيّا وبيثينيّة، المُختارين.
1:3 r4w5 مَن أراد بطرس أن يكون مُباركًا؟ أراد بطرس أن يكون الله أبو ربّنا يسوع المسيح مُبارَكًا.
1:3 nxub كيف ولدهم الله ولادة ثانية؟ حسب رحمته الكثيرة، ولدهم الله ولادة ثانية بقيامة يسوع المسيح من الأموات.
1:4 ugba لماذا لا يفنى الميراث ولا يتدنّس ولا يضمحلّ؟ لا يفنى الميراث ولا يتدنّس ولا يضمحلّ لأنّه محفوظ في السماوات لأجلهم.
1:5 pbyx بأيّ طريقة كانوا محروسين بقوّة الله؟ كانوا محروسين بإيمانٍ لخلاص مُستعدّ أن يُعلَن في الزمان الأخير.
1:7 fw59 لماذا كان يجب عليهم أن يُحزَنوا بتجارب متنوّعة؟ كان يجب عليهم أن يُحزَنوا (يسيرًا) لكي تكون تزكية إيمانهم، وهي أثمن من الذهب الفاني، مع أنّه يُمتَحن (بالنار) تُوجَد للمدح والكرامة والمجد عند استعلان يسوع المسيح.\n\n\n
1:7 i4k4 ما هو أثمن من الذهب الفاني؟ الإيمان أثمن من الذهب.
1:8 zraz مع أنّ المؤمنين لم يكونوا قد رأوا يسوع، ماذا فعلوا؟ مع أنّهم لم يروه، إلّا أنّهم أحبّوه وآمنوا به، وكانوا مبتهجين بفرحٍ لا يُنطَقُ به ومجيد.
1:9 ry8f ماذا نال المؤمنون الذين آمنوا به كغاية (أو كنتيجة) لإيمانهم؟ نالوا خلاص نفوسهم.
1:10 to2b علامَ فتّش وبحث عنه الأنبياء؟ فتّش وبحث الأنبياء عن الخلاص الذي كان المؤمنون ينالونه، وعن النعمة التي لأجلهم.
1:11 n2gg عمّ سبقَ فشهدَ روح المسيح للأنبياء؟ سبقَ روح المسيح فشهد للأنبياء بالآلام التي للمسيح وبالأمجاد التي بعدها.
1:12 dwfa مَن كان الأنبياء يخدمون من خلال بحثهم وتفتيشهم؟ كانوا يخدمون المؤمنين بهذه الأمور.
1:12 ptu8 مَن اشتهى أن يطّلع على نتائج البحث والتفتيش التي قام بها الأنبياء؟ حتّى الملائكة كانت تشتهي أن تطّلع عليها.
1:13-14 bf8q ماذا أمر بطرس المؤمنين بأن يفعلوا كأولاد الطاعة؟ أمَرَهم بأن يُمنطقوا أحقاء أذهانهم، ويكونوا صاحين في تفكيرهم، ويُلقوا رجاءهم بالتمام على النعمة التي يُؤتى بها إليهم، وألّا يُشاكلوا شهواتهم السابقة (في جهالتهم).
1:15-16 s2te لماذا قال بطرس إنّ على المؤمنين أن يكونوا قدّيسين؟ لأنّ الذي دعاهم هو قدّوس، يجب أن يكونوا هم نظير القدّوس الذي دعاهم.
1:17 sdip لماذا يجب على المؤمنين أن يسيروا زمن غربتهم بخوف؟ لأنهم كانوا يدعون (الله) “أبًا” الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كلّ واحد.
1:18 m77h مِمّنْ تقلّد المتغرّبين، المختارين، سيرتهم الباطلة؟ تقلّدوا سيرتهم الباطلة من آبائهم.
1:18-19 pxcf بمَ افتُديَ المؤمنون؟ أفتديَ المؤمنون لا بأشياء تفنى بفضّة أو ذهب (من سيرتهم الباطلة) بل بدمٍ كريمٍ كما من حملٍ بلا عيبٍ ولا دنسٍ، دم المسيح.
1:20 bvct متى كان المسيح معروفًا سابقًا، ومتى أُظهِرَ؟ كان معروفًا سابقًا قبل تأسيس العالم، ولكن قد أُظهِرَ (للمتغرّبين، المختارين)، (فيما كان يُعرَف آنذاك) في الأزمنة الأخيرة.
1:22 wmpc كيف طهّر المؤمنون نفوسهم؟ طهّر المؤمنون نفوسهم في طاعة الحقّ للمحبّة الأخويّة.
1:23 i60o كيف وُلدَ المؤمنون ولادة ثانية؟ وُلدوا ولادة ثانية، لا من زرعٍ يفنى، بل ممّا لا يفنى، بكلمة الله الحيّة الباقية إلى الأبد.
1:24 u61n بمَ يتمّ تشبيه كلّ جسد، وكيف هو مجده؟ يتمّ تشبيه كلّ جسد بعشبٍ، وكلّ مجد إنسان بزهر عشب.
1:25 qukm ماذا يحدث لكلمة الربّ؟ تثبت كلمة الربّ إلى الأبد.
2:1 v42f ماذا قيل للمؤمنين بأن يطرحوا؟ .قيل لهم بأن يطرحوا كلّ خبثٍ وكلّ مكرٍ والرياء والحسد وكلّ مذمّة.
2:2 nt7c لماذا يجب على المؤمنين أن يشتهوا اللبن العقليّ العديم الغشّ؟ يجب عليهم أن يشتهوا اللبن العقليّ العديم الغشّ لينموا في الخلاص.
2:4-5 t6lp مَن كان الحجر المرفوض من الناس ولكن مُختارًا من الله؟ يسوع المسيح هو الحجر الحيّ.
2:5 bx24 لماذا كان المؤمنون أيضًا كحجارة حيّة؟ كانوا كحجارة حيّة لأنّهم كانوا مبنيّين ليكونوا بيتًا روحيًّا.
2:7-8 dzct لماذا يعثّر البنّاؤون، غير الطائعين للكلمة؟ يعثر البنّاؤون لأنّهم جُعلوا لهذا الأمر.
2:9-10 nxlv لماذا كان المؤمنون جنسًا مختارًا، وكهنوتًا ملوكيًّا، وأمّة مقدّسة، وشعب اقتناء؟ كانوا كذلك لكي يُخبروا بفضائل الله الذي دعاهم من الظلمة إلى نوره العجيب.
2:11-12 l8g1 لماذا طلب بطرس من الأحبّاء أن يمتنعوا عن الشهوات الجسديّة الآثمة؟ طلب منهم أن يمتنعوا عن الشهوات الجسديّة الآثمة حتّى مَن يفترون عليهم كفاعلي شرّ، يمجّدون الله من اجل أعمالهم الحسنة التي يلاحظونها.
2:13-15 a9th لماذا كان على المؤمنين أن يخضعوا لكلّ ترتيب بشريّ؟ كان عليهم أن يخضعوا لكلّ ترتيب بشريّ لأنّ الله أراد أن يستخدم خضوعهم وطاعتهم للسُلطات ليُسكت جهالة الناس الأغبياء.
2:16 ufz3 بدلًا من استخدام حرّيتهم كسترة للشرّ، ماذا كان ينبغي على المتغرّبين، المختارين، أن يفعلوا؟ كان ينبغي عليهم أن يستخدموا حرّيتهم ليكونوا عبيدًا للّه.
2:18-20 z626 لماذا كان يجب على العبيد أن يكونوا خاضعين لسادتهم، حتّى للعُنفاء منهم؟ كان على العبيد أن يكونوا خاضعين لسادتهم، حتّى للعنفاء منهم، لأنّهم إن كانوا يتألّمون عاملين الخير فيصبرون، فهذا فضلٌ عند الله.
2:21-23 uyr5 لماذا دُعيِ العبيد لأن يتألّموا عاملين الخير؟ لأنّ المسيح أيضًا تألّم لأجلهم، تاركًا لهم مثالًا لكي يتّبعوا خطواته، فهو كان يُسَلّم لمن يقضي بعدلٍ.
2:24 d4n8 لماذا حملَ المسيح خطايا بطرس وخطايا المؤمنين وخطايا العبيد في جسده على الخشبة؟ حملَ المسيح خطاياهم ليموتوا عن الخطايا فيحيوا للبرّ، الذي بجلدته نالوا الشفاء.
2:25 em7z إلى مَن رجعوا بعد أن كانوا كخراف ضالّة؟ جميعهم رجعوا إلى راعي نفوسهم وأسقفها.
3:1 erqz لماذا على النساء أن يخضعن لرجالهنّ؟ على النساء أن يخضعن لرجالهنّ، حتّى وإن كان بعض الأزواج لا يطيعون الكلمة، يُربَحون بسيرة زوجاتهنّ بدون كلمة.
3:3-4 ankk كيف يجب على النساء أن يتزينّ؟ يجب على النساء أن يتزيّنّ (لا بالزينة الخارجيّة...) بل بإنسان القلب الخفيّ في العديمة الفساد، زينة الروح الوديع الهادئ.
3:5-6 a96r مَن هي المرأة التقيّة التي ذكرها بطرس كمثال على زوجة كان لديها ثقة بالله وخضعت لزوجها وأطاعته؟ ذكر بطرس سارة كمثال على تلك الزوجة.
3:7 fibz لماذا يجب على الرجال (الأزواج) أن يسلكوا (يعيشوا) بحسب الفطنة مع الإناء النسائيّ (أي زوجاتهم)؟ على الرجال أن يسلكوا بحسب الفطنة مع الإناء النسائيّ لكي لا تُعاق صلواتهم.
3:8-9 gdre \n لماذا وجّه بطرس جميع المتغرّبين، المختارين، لأن يكونوا متّحدي الرأي بحسّ واحد وأن يستمرّوا بأن يكونوا مُباركين؟ لأنّهم دُعوا إلى أن يفعلوا هذه الأمور لكي يرثوا بَركة.
3:10-12 clme لماذا مَن أراد أن يحبّ الحياة (ويرى أيّامًا صالحة) أن يكفف لسانه عن الشرّ ويُعرض عن المكر ويصنع الخير؟ لأنّ عينيّ الربّ على الأبرار.
3:14 nusd مَن هم المُطوّبون؟ المُطوّبون هم الذين تألّموا من أجل البرّ.
3:15 fhtx ماذا قيل للمؤمنين بأن يفعلوا ليحافظوا على ثقتهم ورجائهم بالله؟ قيل لهم بأن يقّدسوا الربّ الإله في قلوبهم.
3:15-16 sn80 كيف يجب على المؤمنين أن يجاوبوا دائمًا كلّ مَن يسألهم عن سبب الرجاء الذي فيهم؟ يجب عليهم أن يكونوا مستعدّين دائمًا لمجاوبة كلّ مَن يسألهم عن سبب الرجاء الذي فيهم بوداعة وخوف (أي باحترام).
3:18 x772 لماذا تألّم المسيح مرّة واحدة من أجل الخطايا؟ تألّم المسيح مرّة واحدة لكي يُقرّب بطرس والمؤمنين إلى الله.
3:19-20 ujcx لماذا كانت الأرواح التي كرزَ لها المسيح بالروح موجودة في السجن؟ الأرواح التي هي الآن في السجن عصت قديمًا حين كانت أناة الله تنتظر مرّة في أيّام نوح.
3:21 sj6m أيّ معموديّة هي التي تُخلّص المؤمن؟ المعموديّة التي تُخلّص المؤمن، ليست تلك التي تزيل وسخ الجسد، بل التي تسأل ضميرًا صالحًا عن الله، بقيامة يسوع المسيح.
3:22 byvg ماذا يجب على الملائكة والسلاطين والقوّات أن تفعل بما أنّ يسوع في يمين الله؟ يجب على الملائكة والسلاطين والقوّات أن تخضع له.
4:1 tx7j \nبمَ أمر بطرس المؤمنين أن يتسلّحوا؟ أمرهم أن يتسلّحوا بالنيّة ذاتها التي تسلّح بها المسيح عندما تألّم في الجسد.
4:3-4 vwis لماذا تكلّم الأمم (أي غير المؤمنين) بالشرّ عن المؤمنين؟ تكلّموا بالشرّ عن المتغرّبين، المختارين، لأنّهم لم يعودوا يسلكوا في الدعارة والشهوات، وإدمان الخمر، والبطر، والمنادمات، وعبادة الأوثان المحرّمة، كما كان يفعل الأمم.
4:5 rctr مَن هم الذين على استعداد أن يدينهم الله؟ الأحياء والأموات هم الذين على استعداد أن يدينهم الله.
4:7 u9wf لماذا كان يجب على المؤمنين أن يتعقّلوا وأن تكون محبّتهم بعضهم لبعض شديدة؟ كان يجب عليهم أن يفعلوا هذه الأمور لأنّ نهاية كلّ شيء قد اقتربت، وأيضًا لأجل صلواتهم.
4:10-11 zhpm لماذا كان يجب على المؤمنين أن يستخدموا المواهب التي أخذوها ليخدموا بها بعضهم بعضًا؟ كان يجب عليهم أن يستخدموا مواهبهم لكي يتمجّد الله (في كلّ شيء) بيسوع المسيح.
4:12-13 eya0 لماذا قيل للمؤمنين بأن يفرحوا إن اشتركوا في آلام المسيح أو إن عُيّروا وطُرِدوا وقيل عليهم كلّ كلمة شرّيرة من أجل اسم المسيح؟ لأنّه طوبى لهم إذا عُيروا وطُردوا وقيل عليهم كلّ كلمة شرّيرة من أجل اسم المسيح.
4:15 pa47 لأيّة أعمال يجب على المؤمنين المسيحيّين ألّا يُوجَدوا مذنبين وألّا يتألّموا لأجلها؟ يجب على المؤمنين المسيحيّين ألّا يتألّموا كقتلة، أو سارقين، أو فاعلي شرّ، أو متداخلين في أمور غيرهم.
4:17-18 vdkd لماذا يجب على الفاجر والخاطئ أن يطيعا إنجيل الله؟ يجب على الفاجر والخاطئ أن يطيعا إنجيل الله لأنّ قضاءهما (أي دينونتهما) ستكون أكثر شدّة وقسوة من دينونة الأبرار.
4:19 ipjt كيف كان يجب على أولئك الذين تألّموا بحسب مشيئة الله أن يتصرّفوا؟ كان يجب عليهم ان يستودعوا أنفسهم كما لخالق أمين، في عمل الخير.
5:1 heju مَن كان بطرس؟ كان بطرس شيخًا رفيقًا للشيوخ العاملة بالخدمة، وشاهدًا لآلام المسيح، وشريك المجد العتيد أن يُعلَن.
5:1-2 loxr ماذا حثّ (طلبَ) بطرس من رفقائه الشيوخ أن يفعلوا؟ حثّهم (طلب منهم) أن يرعوا رعيّة الله ويعتنوا بها.
5:5 zfbv لمَن كان يجب على الأحداث أن يخضعوا؟ كان يجب على الأحداث أن يخضعوا للشيوخ.
5:5-7 eecj لماذا كان على الجميع أن أن يتسربلوا بالتواضع ويخدموا بعضهم بعضًا؟ لأنّ الله يعطي نعمة للمتواضعين، ولكي يرفعهم الله في حينه.
5:8 zdqi كيف يُوصَف إبليس؟ يُوصَفُ إبليس كأسدٍ زائر، يجول مُلتمسًا مَن يبتلعه هو.
5:8-9 spo3 ماذا كانت التوجيهات للناس بأن يفعلوا؟ كانت التوجيهات للناس بأن يصحوا، ويسهروا، وأن يقاوموا إبليس راسخين، وأن يكونوا أقوياء بإيمانهم.
5:10 yqri ماذا كان سيحدث للناس بعد أن كانوا قد تألّموا يسيرًا؟ كان الله سيُكمّلهم ويثبّتهم ويُقوّيهم ويُمكّنهم.
5:12 nyhx كمَن اعتبر بطرس سلوانس؟ اعتبر بطرس سلوانس كأخٍ أمين.
5:12 dkub ماذا قال بطرس عمّا كتبه؟ قال إنّ ما كتبه من كلمات قليلة هي نعمة الله الحقيقيّة.
5:13-14 rcgo مَن هي التي سلّمت على المؤمنين، وكيف يجب عليهم أن يسلّموا بعضهم على بعضٍ؟ الأخت المختارة معهم والتي كانت في بابل هي مَن سلّمت على المؤمنين، ومرقس، أيضًا، ابن بطرس بالإيمان، سلّم على المؤمنين. كان يجب على المؤمنين أن يسلّموا على بعض بقُبلة المحبّة.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 odor Of whom was Peter an apostle? رسول مَن كان بطرس؟ Peter was an apostle of Jesus Christ. كان بطرسُ رسولَ يسوع المسيح.
3 1:1 jf07 To whom did Peter write? إلى مَن كتبَ بطرس؟ Peter wrote to the foreigners of the dispersion, the chosen ones, throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia. كتبَ بطرس إلى المُتغرّبين من شتات بنتس وغلاطيّة وكبدوكيّة وآسيّا وبيثينيّة، المُختارين.
4 1:3 r4w5 Whom did Peter want to be blessed? مَن أراد بطرس أن يكون مُباركًا؟ Peter wanted the God and Father of their Lord Jesus Christ to be blessed. أراد بطرس أن يكون الله أبو ربّنا يسوع المسيح مُبارَكًا.
5 1:3 nxub How did God give them a new birth? كيف ولدهم الله ولادة ثانية؟ In his great mercy, God gave them a new birth through the resurrection of Jesus Christ from the dead. حسب رحمته الكثيرة، ولدهم الله ولادة ثانية بقيامة يسوع المسيح من الأموات.
6 1:4 ugba Why would the inheritance not perish, become stained, or fade away? لماذا لا يفنى الميراث ولا يتدنّس ولا يضمحلّ؟ The inheritance would not perish, become stained, or fade away because the inheritance was reserved in heaven for them. لا يفنى الميراث ولا يتدنّس ولا يضمحلّ لأنّه محفوظ في السماوات لأجلهم.
7 1:5 pbyx By what means were they protected in God’s power? بأيّ طريقة كانوا محروسين بقوّة الله؟ They were protected through faith for the salvation that is ready to be revealed in the last times. كانوا محروسين بإيمانٍ لخلاص مُستعدّ أن يُعلَن في الزمان الأخير.
8 1:7 fw59 Why was it necessary for them to feel sorrow in many different trials? لماذا كان يجب عليهم أن يُحزَنوا بتجارب متنوّعة؟ It was necessary so that their faith would be tested, and so that their faith would be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. كان يجب عليهم أن يُحزَنوا (يسيرًا) لكي تكون تزكية إيمانهم، وهي أثمن من الذهب الفاني، مع أنّه يُمتَحن (بالنار) تُوجَد للمدح والكرامة والمجد عند استعلان يسوع المسيح.\n\n\n
9 1:7 i4k4 What is more precious than gold which perishes? ما هو أثمن من الذهب الفاني؟ Faith is more precious than gold. الإيمان أثمن من الذهب.
10 1:8 zraz Although the believers had not seen Jesus, what did they do? مع أنّ المؤمنين لم يكونوا قد رأوا يسوع، ماذا فعلوا؟ They loved him and believed in him and were very glad with unspeakable joy that was full of glory. مع أنّهم لم يروه، إلّا أنّهم أحبّوه وآمنوا به، وكانوا مبتهجين بفرحٍ لا يُنطَقُ به ومجيد.
11 1:9 ry8f What did the ones who believed in him receive as the result of their faith? ماذا نال المؤمنون الذين آمنوا به كغاية (أو كنتيجة) لإيمانهم؟ They received the salvation of their souls. نالوا خلاص نفوسهم.
12 1:10 to2b About what did the prophets search and inquire carefully? علامَ فتّش وبحث عنه الأنبياء؟ The prophets searched about the salvation the believers were receiving, about the grace that was to be theirs. فتّش وبحث الأنبياء عن الخلاص الذي كان المؤمنون ينالونه، وعن النعمة التي لأجلهم.
13 1:11 n2gg About what was the Spirit of Christ telling the prophets in advance? عمّ سبقَ فشهدَ روح المسيح للأنبياء؟ He was telling them about the sufferings of Christ and the glories that would follow him. سبقَ روح المسيح فشهد للأنبياء بالآلام التي للمسيح وبالأمجاد التي بعدها.
14 1:12 dwfa Whom were the prophets serving by their searches and inquiries? مَن كان الأنبياء يخدمون من خلال بحثهم وتفتيشهم؟ They were serving the believers. كانوا يخدمون المؤمنين بهذه الأمور.
15 1:12 ptu8 Who desired the results of the prophets’ searches and inquiries to be revealed? مَن اشتهى أن يطّلع على نتائج البحث والتفتيش التي قام بها الأنبياء؟ Even the angels desired the results to be revealed. حتّى الملائكة كانت تشتهي أن تطّلع عليها.
16 1:13-14 bf8q What did Peter command the believers to do as obedient children? ماذا أمر بطرس المؤمنين بأن يفعلوا كأولاد الطاعة؟ He commanded them to prepare their minds to obey God, be sober in their thinking, and have complete confidence in the grace that would be brought them, and not to conform themselves to their former desires. أمَرَهم بأن يُمنطقوا أحقاء أذهانهم، ويكونوا صاحين في تفكيرهم، ويُلقوا رجاءهم بالتمام على النعمة التي يُؤتى بها إليهم، وألّا يُشاكلوا شهواتهم السابقة (في جهالتهم).
17 1:15-16 s2te Why did Peter say the believers should be holy? لماذا قال بطرس إنّ على المؤمنين أن يكونوا قدّيسين؟ Because the one who called them is holy. لأنّ الذي دعاهم هو قدّوس، يجب أن يكونوا هم نظير القدّوس الذي دعاهم.
18 1:17 sdip Why should the believers spend the time of their journey in fear? لماذا يجب على المؤمنين أن يسيروا زمن غربتهم بخوف؟ Because they called as “Father” the one who judges impartially according to each person’s work. لأنهم كانوا يدعون (الله) “أبًا” الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كلّ واحد.
19 1:18 m77h From whom had the foreigners, the chosen ones, learned futile behavior? مِمّنْ تقلّد المتغرّبين، المختارين، سيرتهم الباطلة؟ They had learned futile behavior from their fathers. تقلّدوا سيرتهم الباطلة من آبائهم.
20 1:18-19 pxcf With what were the believers redeemed? بمَ افتُديَ المؤمنون؟ They were not redeemed with silver or gold, but with the honored blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot. أفتديَ المؤمنون لا بأشياء تفنى بفضّة أو ذهب (من سيرتهم الباطلة) بل بدمٍ كريمٍ كما من حملٍ بلا عيبٍ ولا دنسٍ، دم المسيح.
21 1:20 bvct When was Christ foreknown, and when was he revealed? متى كان المسيح معروفًا سابقًا، ومتى أُظهِرَ؟ He was foreknown before the foundation of the world; he was revealed to the foreigners, the chosen ones, in what was then the last times. كان معروفًا سابقًا قبل تأسيس العالم، ولكن قد أُظهِرَ (للمتغرّبين، المختارين)، (فيما كان يُعرَف آنذاك) في الأزمنة الأخيرة.
22 1:22 wmpc How did the believers make their souls pure? كيف طهّر المؤمنون نفوسهم؟ They made their souls pure by obedience to the truth for brotherly love. طهّر المؤمنون نفوسهم في طاعة الحقّ للمحبّة الأخويّة.
23 1:23 i60o How were the believers born again? كيف وُلدَ المؤمنون ولادة ثانية؟ They were born again from imperishable seed, through the living and remaining word of God, not from perishable seed. وُلدوا ولادة ثانية، لا من زرعٍ يفنى، بل ممّا لا يفنى، بكلمة الله الحيّة الباقية إلى الأبد.
24 1:24 u61n What is all flesh like, and what is its glory like? بمَ يتمّ تشبيه كلّ جسد، وكيف هو مجده؟ Flesh is like grass; its glory is like the flower of grass. يتمّ تشبيه كلّ جسد بعشبٍ، وكلّ مجد إنسان بزهر عشب.
25 1:25 qukm What happens to the word of the Lord? ماذا يحدث لكلمة الربّ؟ The word of the Lord remains forever. تثبت كلمة الربّ إلى الأبد.
26 2:1 v42f What were the believers told to put aside? ماذا قيل للمؤمنين بأن يطرحوا؟ They were told to put aside all evil deceit, hypocrisy, envy, and slander. .قيل لهم بأن يطرحوا كلّ خبثٍ وكلّ مكرٍ والرياء والحسد وكلّ مذمّة.
27 2:2 nt7c Why were the believers to long for pure spiritual milk? لماذا يجب على المؤمنين أن يشتهوا اللبن العقليّ العديم الغشّ؟ They were to long for pure spiritual milk that they might grow in salvation. يجب عليهم أن يشتهوا اللبن العقليّ العديم الغشّ لينموا في الخلاص.
28 2:4-5 t6lp Who was the living stone who was rejected by people and chosen by God? مَن كان الحجر المرفوض من الناس ولكن مُختارًا من الله؟ Jesus Christ was the living stone. يسوع المسيح هو الحجر الحيّ.
29 2:5 bx24 Why were the believers also like living stones? لماذا كان المؤمنون أيضًا كحجارة حيّة؟ They were like living stones because they were being built up to be a spiritual house. كانوا كحجارة حيّة لأنّهم كانوا مبنيّين ليكونوا بيتًا روحيًّا.
30 2:7-8 dzct Why did the builders stumble, disobeying the word? لماذا يعثّر البنّاؤون، غير الطائعين للكلمة؟ The builders stumbled because they were appointed to do that. يعثر البنّاؤون لأنّهم جُعلوا لهذا الأمر.
31 2:9-10 nxlv Why were the believers a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, and a people for God’s possession? لماذا كان المؤمنون جنسًا مختارًا، وكهنوتًا ملوكيًّا، وأمّة مقدّسة، وشعب اقتناء؟ They were chosen so that they might announce the wonderful actions of God. كانوا كذلك لكي يُخبروا بفضائل الله الذي دعاهم من الظلمة إلى نوره العجيب.
32 2:11-12 l8g1 Why did Peter call the beloved to abstain from sinful desires? لماذا طلب بطرس من الأحبّاء أن يمتنعوا عن الشهوات الجسديّة الآثمة؟ He called them to abstain so that those who might speak of them as having done evil would see their good behavior and praise God. طلب منهم أن يمتنعوا عن الشهوات الجسديّة الآثمة حتّى مَن يفترون عليهم كفاعلي شرّ، يمجّدون الله من اجل أعمالهم الحسنة التي يلاحظونها.
33 2:13-15 a9th Why were the believers to obey every human authority? لماذا كان على المؤمنين أن يخضعوا لكلّ ترتيب بشريّ؟ They were to obey every human authority because God wanted to use their obedience to silence the ignorant talk of foolish people. كان عليهم أن يخضعوا لكلّ ترتيب بشريّ لأنّ الله أراد أن يستخدم خضوعهم وطاعتهم للسُلطات ليُسكت جهالة الناس الأغبياء.
34 2:16 ufz3 Instead of using their freedom as a covering for wickedness, what were the foreigners, the chosen ones, to do? بدلًا من استخدام حرّيتهم كسترة للشرّ، ماذا كان ينبغي على المتغرّبين، المختارين، أن يفعلوا؟ They were to use their freedom to be servants of God. كان ينبغي عليهم أن يستخدموا حرّيتهم ليكونوا عبيدًا للّه.
35 2:18-20 z626 Why were servants supposed to be subject to their masters, even the malicious ones? لماذا كان يجب على العبيد أن يكونوا خاضعين لسادتهم، حتّى للعُنفاء منهم؟ Servants were supposed to be subject even to malicious masters because doing good and then suffering by being punished for it is praiseworthy with God. كان على العبيد أن يكونوا خاضعين لسادتهم، حتّى للعنفاء منهم، لأنّهم إن كانوا يتألّمون عاملين الخير فيصبرون، فهذا فضلٌ عند الله.
36 2:21-23 uyr5 Why were the servants called to suffer for doing good? لماذا دُعيِ العبيد لأن يتألّموا عاملين الخير؟ Because Christ suffered for them, leaving an example for them, and gave himself to the one who judges justly. لأنّ المسيح أيضًا تألّم لأجلهم، تاركًا لهم مثالًا لكي يتّبعوا خطواته، فهو كان يُسَلّم لمن يقضي بعدلٍ.
37 2:24 d4n8 Why did Christ carry Peter, believers, and the servants’ sins in his body to the tree? لماذا حملَ المسيح خطايا بطرس وخطايا المؤمنين وخطايا العبيد في جسده على الخشبة؟ He carried their sins so that they might have no more part in sin, but instead live for righteousness, and because they were healed by his bruises. حملَ المسيح خطاياهم ليموتوا عن الخطايا فيحيوا للبرّ، الذي بجلدته نالوا الشفاء.
38 2:25 em7z After they all had been wandering away like lost sheep, to whom did they return? إلى مَن رجعوا بعد أن كانوا كخراف ضالّة؟ They all returned to the shepherd and guardian of their souls. جميعهم رجعوا إلى راعي نفوسهم وأسقفها.
39 3:1 erqz Why should wives submit to their husbands? لماذا على النساء أن يخضعن لرجالهنّ؟ Wives should submit so that those husbands who are disobedient might be won without a word. على النساء أن يخضعن لرجالهنّ، حتّى وإن كان بعض الأزواج لا يطيعون الكلمة، يُربَحون بسيرة زوجاتهنّ بدون كلمة.
40 3:3-4 ankk How should wives adorn themselves? كيف يجب على النساء أن يتزينّ؟ Wives should adorn themselves in the inner person of the heart, in the lasting beauty of a gentle and quiet spirit. يجب على النساء أن يتزيّنّ (لا بالزينة الخارجيّة...) بل بإنسان القلب الخفيّ في العديمة الفساد، زينة الروح الوديع الهادئ.
41 3:5-6 a96r Which holy woman did Peter mention as an example of a wife who had confidence in God and submitted to her husband? مَن هي المرأة التقيّة التي ذكرها بطرس كمثال على زوجة كان لديها ثقة بالله وخضعت لزوجها وأطاعته؟ Peter mentioned Sarah as an example. ذكر بطرس سارة كمثال على تلك الزوجة.
42 3:7 fibz Why should husbands live with their wives according to knowledge? لماذا يجب على الرجال (الأزواج) أن يسلكوا (يعيشوا) بحسب الفطنة مع الإناء النسائيّ (أي زوجاتهم)؟ Husbands should live with their wives according to knowledge so that their prayers are not hindered. على الرجال أن يسلكوا بحسب الفطنة مع الإناء النسائيّ لكي لا تُعاق صلواتهم.
43 3:8-9 gdre Why did Peter instruct all of the foreigners, the chosen ones, to be likeminded and to continue to bless? \n لماذا وجّه بطرس جميع المتغرّبين، المختارين، لأن يكونوا متّحدي الرأي بحسّ واحد وأن يستمرّوا بأن يكونوا مُباركين؟ Because they were all called to do so, that they might inherit a blessing. لأنّهم دُعوا إلى أن يفعلوا هذه الأمور لكي يرثوا بَركة.
44 3:10-12 clme Why should the one who wants to love life stop his tongue from evil and turn away from what is bad and do what is good? لماذا مَن أراد أن يحبّ الحياة (ويرى أيّامًا صالحة) أن يكفف لسانه عن الشرّ ويُعرض عن المكر ويصنع الخير؟ Because the eyes of the Lord see the righteous. لأنّ عينيّ الربّ على الأبرار.
45 3:14 nusd Who were the ones who were blessed? مَن هم المُطوّبون؟ Those who suffered because of righteousness were blessed. المُطوّبون هم الذين تألّموا من أجل البرّ.
46 3:15 fhtx What were the believers told to do to maintain their confidence in God? ماذا قيل للمؤمنين بأن يفعلوا ليحافظوا على ثقتهم ورجائهم بالله؟ They were told to set apart the Lord Christ as precious in their hearts. قيل لهم بأن يقّدسوا الربّ الإله في قلوبهم.
47 3:15-16 sn80 How were the believers always to answer everyone who asked about their confidence in God? كيف يجب على المؤمنين أن يجاوبوا دائمًا كلّ مَن يسألهم عن سبب الرجاء الذي فيهم؟ They were to be ready to answer always with meekness and respect. يجب عليهم أن يكونوا مستعدّين دائمًا لمجاوبة كلّ مَن يسألهم عن سبب الرجاء الذي فيهم بوداعة وخوف (أي باحترام).
48 3:18 x772 Why did Christ suffer once for sins? لماذا تألّم المسيح مرّة واحدة من أجل الخطايا؟ Christ suffered once so that he would bring Peter and the believers to God. تألّم المسيح مرّة واحدة لكي يُقرّب بطرس والمؤمنين إلى الله.
49 3:19-20 ujcx Why were the spirits to whom Christ preached in the spirit now in prison? لماذا كانت الأرواح التي كرزَ لها المسيح بالروح موجودة في السجن؟ The spirits who are now in prison were disobedient when the patience of God was waiting in the days of Noah. الأرواح التي هي الآن في السجن عصت قديمًا حين كانت أناة الله تنتظر مرّة في أيّام نوح.
50 3:21 sj6m What kind of baptism saves the believer? أيّ معموديّة هي التي تُخلّص المؤمن؟ The baptism that saves the believer is not the washing with water, but the appeal of a good conscience to God through the resurrection of Jesus Christ. المعموديّة التي تُخلّص المؤمن، ليست تلك التي تزيل وسخ الجسد، بل التي تسأل ضميرًا صالحًا عن الله، بقيامة يسوع المسيح.
51 3:22 byvg As Jesus is at the right hand of God in heaven, what must angels, authorities, and powers do? ماذا يجب على الملائكة والسلاطين والقوّات أن تفعل بما أنّ يسوع في يمين الله؟ They must all submit to him. يجب على الملائكة والسلاطين والقوّات أن تخضع له.
52 4:1 tx7j With what did Peter command the believers to arm themselves? \nبمَ أمر بطرس المؤمنين أن يتسلّحوا؟ He commanded them to arm themselves with the same intention that Christ had when he suffered in the flesh. أمرهم أن يتسلّحوا بالنيّة ذاتها التي تسلّح بها المسيح عندما تألّم في الجسد.
53 4:3-4 vwis Why did the Gentiles speak evil about the believers? لماذا تكلّم الأمم (أي غير المؤمنين) بالشرّ عن المؤمنين؟ They spoke evil about the foreigners, the chosen ones, because they did not participate in sensuality, passion, drunkenness, carousing, wild parties, and in wicked idolatries like the Gentiles. تكلّموا بالشرّ عن المتغرّبين، المختارين، لأنّهم لم يعودوا يسلكوا في الدعارة والشهوات، وإدمان الخمر، والبطر، والمنادمات، وعبادة الأوثان المحرّمة، كما كان يفعل الأمم.
54 4:5 rctr Who is God ready to judge? مَن هم الذين على استعداد أن يدينهم الله؟ God is ready to judge both the living and the dead. الأحياء والأموات هم الذين على استعداد أن يدينهم الله.
55 4:7 u9wf Why were the believers to be of sound mind and have fervent love for one another? لماذا كان يجب على المؤمنين أن يتعقّلوا وأن تكون محبّتهم بعضهم لبعض شديدة؟ They were to do those things because the end of all things was coming, and for the sake of their prayers. كان يجب عليهم أن يفعلوا هذه الأمور لأنّ نهاية كلّ شيء قد اقتربت، وأيضًا لأجل صلواتهم.
56 4:10-11 zhpm Why were each of the believers to use the gifts they had received to serve one another? لماذا كان يجب على المؤمنين أن يستخدموا المواهب التي أخذوها ليخدموا بها بعضهم بعضًا؟ They were to use their gifts so that God may be glorified through Jesus Christ. كان يجب عليهم أن يستخدموا مواهبهم لكي يتمجّد الله (في كلّ شيء) بيسوع المسيح.
57 4:12-13 eya0 Why were the believers told to rejoice if they experienced the sufferings of Christ or were insulted for the name of Christ? لماذا قيل للمؤمنين بأن يفرحوا إن اشتركوا في آلام المسيح أو إن عُيّروا وطُرِدوا وقيل عليهم كلّ كلمة شرّيرة من أجل اسم المسيح؟ Because they were blessed if they were insulted. لأنّه طوبى لهم إذا عُيروا وطُردوا وقيل عليهم كلّ كلمة شرّيرة من أجل اسم المسيح.
58 4:15 pa47 For what actions were Christians not to be found guilty and suffer? لأيّة أعمال يجب على المؤمنين المسيحيّين ألّا يُوجَدوا مذنبين وألّا يتألّموا لأجلها؟ Christians were not to suffer as murderers, thieves, evildoers, or meddlers. يجب على المؤمنين المسيحيّين ألّا يتألّموا كقتلة، أو سارقين، أو فاعلي شرّ، أو متداخلين في أمور غيرهم.
59 4:17-18 vdkd Why should the ungodly person and the sinner obey God’s gospel? لماذا يجب على الفاجر والخاطئ أن يطيعا إنجيل الله؟ The ungodly person and the sinner obey God’s gospel because their judgment will be even more severe that the judgment of righteous people. يجب على الفاجر والخاطئ أن يطيعا إنجيل الله لأنّ قضاءهما (أي دينونتهما) ستكون أكثر شدّة وقسوة من دينونة الأبرار.
60 4:19 ipjt How were those who suffered according to the will of God to act? كيف كان يجب على أولئك الذين تألّموا بحسب مشيئة الله أن يتصرّفوا؟ They were to entrust their souls to the faithful Creator while they did good. كان يجب عليهم ان يستودعوا أنفسهم كما لخالق أمين، في عمل الخير.
61 5:1 heju Who was Peter? مَن كان بطرس؟ Peter was a fellow elder, a witness of the sufferings of Christ, and a participant in the glory that will be revealed. كان بطرس شيخًا رفيقًا للشيوخ العاملة بالخدمة، وشاهدًا لآلام المسيح، وشريك المجد العتيد أن يُعلَن.
62 5:1-2 loxr What did Peter exhort his fellow elders to do? ماذا حثّ (طلبَ) بطرس من رفقائه الشيوخ أن يفعلوا؟ He exhorted them to tend the flock of God and look after them. حثّهم (طلب منهم) أن يرعوا رعيّة الله ويعتنوا بها.
63 5:5 zfbv To whom were the younger men to submit? لمَن كان يجب على الأحداث أن يخضعوا؟ They were to submit to the older men. كان يجب على الأحداث أن يخضعوا للشيوخ.
64 5:5-7 eecj Why did all of them need to have humility and serve one another? لماذا كان على الجميع أن أن يتسربلوا بالتواضع ويخدموا بعضهم بعضًا؟ Because God gives grace to the humble, and so that God might exalt them in due time. لأنّ الله يعطي نعمة للمتواضعين، ولكي يرفعهم الله في حينه.
65 5:8 zdqi What is the devil like? كيف يُوصَف إبليس؟ He is like a roaring lion stalking around, looking for someone to devour. يُوصَفُ إبليس كأسدٍ زائر، يجول مُلتمسًا مَن يبتلعه هو.
66 5:8-9 spo3 What were the people instructed to do? ماذا كانت التوجيهات للناس بأن يفعلوا؟ They were instructed to be sober, to be watchful, to stand firm against the devil, and to be strong in their faith. كانت التوجيهات للناس بأن يصحوا، ويسهروا، وأن يقاوموا إبليس راسخين، وأن يكونوا أقوياء بإيمانهم.
67 5:10 yqri What would happen to the people after they had suffered for a little while? ماذا كان سيحدث للناس بعد أن كانوا قد تألّموا يسيرًا؟ God would perfect, establish, and strengthen them. كان الله سيُكمّلهم ويثبّتهم ويُقوّيهم ويُمكّنهم.
68 5:12 nyhx As whom did Peter regard Silvanus? كمَن اعتبر بطرس سلوانس؟ Peter regarded Silvanus as a faithful brother. اعتبر بطرس سلوانس كأخٍ أمين.
69 5:12 dkub What did Peter say about what he had written? ماذا قال بطرس عمّا كتبه؟ He said that what he had written was the true grace of God. قال إنّ ما كتبه من كلمات قليلة هي نعمة الله الحقيقيّة.
70 5:13-14 rcgo Who greeted the believers and how were they to greet one another? مَن هي التي سلّمت على المؤمنين، وكيف يجب عليهم أن يسلّموا بعضهم على بعضٍ؟ She who was in Babylon, and Mark, Peter’s son in the faith, greeted them; they were to greet one another with a kiss of love. الأخت المختارة معهم والتي كانت في بابل هي مَن سلّمت على المؤمنين، ومرقس، أيضًا، ابن بطرس بالإيمان، سلّم على المؤمنين. كان يجب على المؤمنين أن يسلّموا على بعض بقُبلة المحبّة.

136
tq_1TI.tsv
View File

@ -1,69 +1,69 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 z3bd How was Paul made an apostle of Christ Jesus? Paul was made an apostle by to the commandment of God.
1:2 sl85 What was the relationship between Paul and Timothy? Timothy was Paul’s true son in the faith.
1:3 q1ob Where did Paul urge Timothy to remain? He urged Timothy to remain in Ephesus.
1:3 slty What was Timothy to command certain people not to do? He was to command them not to teach differently.
1:5 crq2 What did Paul say was the goal of his commandment and teaching? The goal of his commandment was love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith.
1:9 tqor For whom is the law made? The law is for lawless, rebellious, ungodly people, and sinners.
1:13 cfvj What sins did Paul formerly commit? Paul was a blasphemer, persecutor, and a violent man.
1:14 q6g0 What overflowed to Paul, resulting in Paul becoming an apostle of Jesus Christ? The grace of our Lord overflowed with faith and love to Paul.
1:15 iw1l Who did Christ Jesus come into the world to save? Christ Jesus came into the world to save sinners.
1:16 o828 Why does Paul say God gave him mercy? God gave Paul mercy so that Jesus could demonstrate his patience in Paul as an example.
1:18 milu What did Paul tell Timothy to do in accordance with the prophecies made about Timothy? Paul tells Timothy to fight the good fight.
1:19 m2of What happened to some who rejected their faith and their good conscience? These people have shipwrecked regarding the faith.
1:20 yc47 What did Paul do for those men who had rejected faith and a good conscience and had shipwrecked their faith? Paul gave them over to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
2:1 wr9k For whom does Paul request that prayers be made? Paul requests prayers be made for all people.
2:2 acep What kind of life does Paul desire Christians be allowed to live? Paul desires that Christians be allowed to live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
2:4 kuft What does God desire for all people? God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
2:5 bpzk What is the position of Christ Jesus between God and man? Christ Jesus is the one mediator between God and man.
2:6 eq8p What did Christ Jesus do for all? Christ Jesus gave himself as a ransom for all.
2:7 zati Who does the apostle Paul teach? Paul is a teacher of the Gentiles.
2:8 otgq What does Paul want men to do? Paul wants men to pray and lift up holy hands.
2:9 o7jf What does Paul want women to do? Paul wants women to dress modestly and with self-control.
2:12 uv0v What does Paul not permit a woman to do? Paul does not permit a woman to teach or to exercise authority over a man.
2:13 rygx What is the first reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Paul’s first reason is that Adam was formed first.
2:14 v47f What is the second reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Paul’s second reason is that Adam was not deceived, but the woman was deceived.
2:15 wsul In what does Paul want women to remain? Paul wants women to continue in faith and love and sanctification with self-control.
3:1 kkd2 What kind of work is the work of an overseer? The work of an overseer is good work.
3:2 qr30 What must an overseer be able to do? An overseer must be able to teach.
3:3 b69p How must an overseer handle alcohol and money? An overseer must not be a drunkard, and must not love money.
3:4 eyah How should an overseer’s children treat him? An overseer’s children must obey and honor him.
3:5 qcts Why is it important that an overseer manage his household well? It is important because if he cannot manage his household well, he will likely not care well for a church.
3:6 vh1h What is the danger if the overseer is a new convert? The danger is that he will be puffed up and fall into condemnation.
3:7 fbs1 What must an overseer’s reputation be with those outside the church? An overseer must have a good reputation with those outside the church.
3:10 fe41 What should be done with deacons before they serve? Before they serve, deacons should be tested.
3:11 tt7f What are some characteristics of godly women? Godly women are dignified, not slanderers, sober, and trustworthy in everything.
3:15 h9jj What is the household of God? The household of God is the church of the living God.
3:16 l73n After Jesus appeared in the flesh, was justified by the Spirit, and was seen by angels, what happened? Jesus was proclaimed among nations, believed in the world, and taken up in glory.
4:1 xv1v According to the Spirit, what will some people do in the later times? Some people will leave the faith and attend to deceiving spirits and the teachings of demons.
4:3 ovfa What lies will these people teach? They will forbid marriage and forbid eating some foods.
4:5 lih5 How is anything we eat sanctified for our use? Anything we eat is sanctified by the word of God and prayer.
4:7 cgd8 In what does Paul tell Timothy to train himself? Paul tells Timothy to train himself in godliness.
4:8 pra7 Why is training in godliness more profitable than bodily training? Training in godliness is more profitable because it holds promise for this present life and the coming one.
4:11 esnx What does Paul exhort Timothy to do with all of the good things that he has received in Paul’s teaching to him? Paul exhorts Timothy to command and teach these things.
4:12 y0of In what ways is Timothy to be an example to others? Timothy is to be an example in word, conduct, love, faith, and purity.
4:14 idhz How did Timothy receive the spiritual gift that he had? The gift was given to Timothy through prophecy, with the imposition of the hands of the elders.
4:16 xnxk If Timothy continues faithfully in his life and teaching, who will be saved? Timothy will save both himself and his listeners.
5:1 d0jx How did Paul tell Timothy to treat an older man in the church? Paul told Timothy to exhort him as if he were a father.
5:4 mqds What should children and grandchildren of a widow do for her? Children and grandchildren should repay their parents and take care of her.
5:8 t8er What has someone done who does not take care of those in his own household? He has denied the faith and is worse than an unbeliever.
5:10 uzgg For what should a widow be known? A widow should be attested for good works.
5:11 qnfu Why should the church not enroll young widows onto the list of people for the church to care for? These younger widows will later want to marry.
5:14 ub6k What does Paul want younger women to do? Paul wants younger women to marry, to bear children, and to manage a household.
5:17 ev62 What should be done for elders who lead well? Elders who lead well should be considered worthy of double honor.
5:19 umc7 What conditions must be met before someone accuses an elder? There must be two or three witnesses when someone accuses an elder.
5:21 ptdz Paul commands Timothy to be careful to keep these rules in what way? Paul commands Timothy to be careful to keep these rules without favoritism.
5:24 ipho When do the sins of people become known? The sins of some people are evident, but the sins of others are not known until the judgment.
6:1 c373 How did Paul say slaves should regard their masters? Paul said that slaves should regard their masters as worthy of all honor.
6:3-4 o81w What kind of person rejects healthy words and godly teaching? The person who rejects healthy words and godly teaching is puffed up and understands nothing.
6:6 jxrb What does Paul say is great gain? Paul says that godliness with contentment is great gain.
6:7 hvug What did we bring into this world, and what can we take with us when we leave? We have brought nothing into the world and cannot take anything out.
6:8 rdgo With what should we be content in this world? We should be satisfied that we have food and clothing.
6:9 fdi9 Into what do those who desire to become wealthy fall? Those who desire to become wealthy fall into temptation and a trap.
6:10 tce6 What is a root of all kinds of evil? The love of money is a root of all kinds of evil.
6:10 hb21 What has happened to some who have loved money? Some who have loved money have been led away from the faith.
6:12 g2dg What fight does Paul say Timothy must fight? Paul says Timothy must fight the good fight of the faith.
6:13-16 dw42 Where does God dwell? God dwells in unapproachable light.
6:17 avt4 Why should the rich hope in God and not in uncertain riches? The rich should hope in God because he provides us with everything that we enjoy.
6:18-19 kgm1 Those who are rich in good works do what for themselves? Those who are rich in good works store up for themselves a good foundation and grasp genuine life.
6:20 jsbo Finally, what does Paul tell Timothy to do with the things given to him? Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him.
1:1 z3bd كيف صار بولُس رسولًا ليسوع المسيح؟ صارَ بولس رسولًا ليسوع المسيح بحسب أمر الله مخلّصنا وربّنا يسوع المسيح، رجائنا.
1:2 sl85 ما هي العلاقة التي كانت بين بولس وتيموثاوس؟ كان تيموثاوُس، الابنِ الصَّريح لبولُس فِي الإِيمَانِ.
1:3 q1ob أين طلب بولس من تيموثاوس أن يمكث؟ طلب من تيموثاوس أن يمكث في أفسس.
1:3 slty ماذا كان تيموثاوس يوصي قومًا بعدم فعله؟ كان يوصيهم ألّا يعلّموا تعليمًا آخر.
1:5 crq2 ماذا قال بولس بأنّ غاية وصيّته وتعليمه؟ غاية الوصيّة فهي المحبّة النابعة من قلبٍ طاهر، وضميرٍ صالح، وإيمانٍ بلا رياءٍ.
1:9 tqor لمَن وُضعَ الناموس؟ للأَثمَة والمتمرِّدينَ، لِلفُجَّار والخُطَاة، لِلدَّنِسينَ والمُستَبيحينَ، لقاتلي الآباء وقاتلي الأُمَّهَات، لقاتلي الناس.
1:13 cfvj ما هي الخطايا التي ارتكبها بولس سابقًا؟ كان بولس مجدِّفًا، ومضطهدًا، ومفتريًّا.
1:14 q6g0 ماذا تفاضل على بولس حتّى أصبح رسولًا ليسوع المسيح؟ تفاضلت نعمةُ ربّنا جدًّا مع الإيمان والمحبّة التي في المسيح يسوع.
1:15 iw1l إلى من جاء المسيح يسوع إلى العالم ليخلِّص؟ إنّ المسيح يسوع جاءَ إلى العالم لُيخلّص الخُطاة.
1:16 o828 لماذا يقول بولس إنّ الله رحَمَهُ؟ رحَمَ الله بولس ليُظهِر يسوعُ المسيح فيه أوّلًا كلَّ أناةٍ، مثالًا للعتيدين أن يؤمنوا بهِ للحياةِ الأبديَّة.
1:18 milu ماذا قال بولس لتيموثاوس أن يفعل وفقًا للنبوّات التي سبقت على تيموثاوس؟ يطلب بولس من تيموثاوس أن يحارب المحاربة الحسنة.
1:19 m2of ماذا حدث للقوم الذين رفضوا الإيمان والضمير الصالح؟ انكسرت بهِم السفينة من جهة الإيمان.
1:20 yc47 ماذا فعل بولس لأولك الرجلين اللذين رفضا الإيمان والضمير الصالح وانكسرت بهما السفينة من جهة الإيمان؟ سلّمهما بولس إلى الشيطان ليتعلّما بالتأديب ألّا يجدّفا.
2:1 wr9k لأجل مَن يطلب بولس أن تقام الصلوات؟ يطلب بولس أن تقام الصلوات لأجل جميع الناس.
2:2 acep ما نوع الحياة التي يرغب بولس أن يُسمح للمسيحيّين بأن يقضوها؟ يرغب بولس أن يُسمح للمسيحيين بأن يقضوا حياةً مطمئنّةً هادئةً في كلّ تقوى ووقار.
2:4 kuft ماذا يريد الله لجميع الناس؟ يريد الله أنّ جميع الناس يخلصون وإلى معرفة الحقّ يُقبِلون.
2:5 bpzk ما هو موقع يسوع المسيح بين الله والناس؟ يسوع المسيح هو وسيط واحد بين الله والناس.
2:6 eq8p ماذا فعل يسوع المسيح لأجل الجميع؟ بذل يسوع المسيح نفسهُ فديةً لأجل الجميع.
2:7 zati من يعلّم بولس الرسول؟ يعلّم بولس الأمم.
2:8 otgq ماذا يريد بولس من الرجال أن يفعلوا؟ يريد بولُس من الرجال أن يصلّوا رافعين أيادي طاهرة.
2:9 o7jf ماذا يريد بولس من النساء أن يفعلن؟ يريد بولس من النساء أن يُزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة، مع ورعٍ وتعقّل.
2:12 uv0v ما الذي لا يأذن بولس للمرأة أن تفعله؟ لا يأذن بولس للمرأة أن تُعلّم ولا تتسلّط على الرجل.
2:13 rygx ما هو السبب الأوّل الذي ذكره بولس بعدم سماحِه للمرأة أن تُعلّم أو تتسلّط على الرجل؟ السبب الأوّل لبولس هو أنّ آدم جُبِلَ أوّلًا.
2:14 v47f ما هو السبب الثاني الذي ذكره بولس بعدم سماحِه للمرأة بأن تُعلّم أو تتسلّط على الرجل؟ السبب الثاني لبولس هو أنّ آدم لم يُغوَ، لكنّ المرأة أُغويَت.
2:15 wsul في ماذا يريد بولس أن تثبُت النساء؟ يريد بولس أن تثبُت النساء في الإيمان والمحبّة والقداسة مع التعقُّل.
3:1 kkd2 ما هو نوع العمل الذي يقوم به الأسقف؟ عمَل الأسقف هو العمل الصالح.
3:2 qr30 ماذا يجب أن يكون الأسقف قادرًا على أن يفعل؟ يجب أن يكون الأسقف صالحًا للتعليم.
3:3 b69p كيف يجب على الأسقف أن يتعامل مع الخمر والمال؟ يجب على الأسقف أن يكون غيرَ مدمن الخمر ولا مُحبٍّ للمال.
3:4 eyah كيف ينبغي على أبناء الأسقف أن يعاملوه؟ ينبغي على أولاد الأسقف أن يخضعوا له ويوقّروه.
3:5 qcts لماذا من المهمّ أن يدير الأسقف بيته بشكلٍ حسن؟ إنّه أمر مهمّ لأنّه إذا كان لا يعرف أن يدير بيتهُ، فكيف يعتني بكنيسة الله.
3:6 vh1h ما خطورة أن يكون الأُسقف حديث الإيمان؟ الخطورة هي أنّه سيتصلَّف فيسقط في دينونة إبليس.
3:7 fbs1 ما هو الصيت الذي يجب أن يتمتّع بها الأسقف بين من هم خارج الكنيسة؟ يجب أن يكون الأسقف لهُ شهادةً حسنة من الّذين هم من خارج الكنيسة، لِئلّا يسقط في تعييرٍ وفَخِّ إبليسَ.
3:10 fe41 ما الذي ينبغي أن يتمّ عمله مع الشمامسة قبل أن يتشمّسوا؟ ليُختبَروا أوّلًا، ثمّ يتشمّسوا إن كانوا بلا لومٍ.
3:11 tt7f ما هي بعض خصائص النساء التقيّات؟ يجِبُ أَن تَكُونَ النِّسَاءُ ذَوَاتِ وَقَارٍ، غَيرَ ثَالِبَاتٍ، صَاحِيَاتٍ، أميناتٍ فِي كُلِّ شَيءٍ.
3:15 h9jj ما هو بيت الله؟ بيت الله هو كنيسة الله الحيّ.
3:16 l73n بعد أن ظهر يسوع في الجسد، وتبرّر في الروح، وتراءى لملائكة، ماذا حدث؟ كُرِزَ بِهِ بَينَ الأُمَمِ، أُومِنَ بِهِ فِي العالَم، رُفِعَ فِي المَجدِ.
4:1 xv1v بحسب الروح، ماذا سيفعل بعض الناس في الأزمنة الأخيرة؟ يَرتَدُّ قَومٌ عَنِ الإِيمَان، تابعينَ أروَاحًا مُضلَّةً وتعاليمَ شَياطين.
4:3 ovfa ما هي الأكاذيب التي سيعلّمها هؤلاء الناس؟ يُحَرِّمونَ الزّواجَ، ويأمُرونَ بالامتِناعِ عَن أطعِمَةٍ خلَقَها الله ليتناوَلَها المُؤمِنونَ.
4:5 lih5 كيف يتمّ تقديس أيّ شيء نأكله لاستخدامنا؟ أيّ شيء نأكله يُقَدَّسُ بكَلِمَةِ اللهِ وَالصَّلَاة.
4:7 cgd8 لأجل ماذا يقول بولس لتيموثاوس أن يروّض نفسهُ؟ يقول بولس لتيموثاوس أن يروّض نفسهُ للتقوى.
4:8 pra7 لماذا التمرين للتقوى أكثر نفعًا من الرياضة الجسديّة؟ لِأَنَّ التَّقوَى نَافِعَةٌ لِكُلِّ شَيءٍ، إِذ لَهَا مَوعِدُ الحَيَاةِ الحَاضِرَةِ وَالعَتيدَةِ.
4:11 esnx ماذا يحثّ بولس تيموثاوس أن يفعل بكلّ الأمور الحسنة التي تلقّاها من تعليم بولس له؟ يحثّ بولس تيموثاوس أن يوصي بهذه الأمور ويعلّم.
4:12 y0of ما هي الأمور التي على تيموثاوس أن يكون فيها قدوة للآخرين؟ يجب أن يكون تيموثاوس قدوة للمؤمنين في الكلامِ، فِي التصَرُّفِ، فِي المَحَبَّةِ، فِي الروحِ، في الإِيمَانِ، في الطهَارَةِ.
4:14 idhz كيف نالَ تيموثاوس الموهبة الروحيّة التي لديه؟ لقد أُعطيت الموهبة لتيموثاوس من خلال النبوَّة، مع وضع أيدي المشيخة.
4:16 xnxk إذا استمرّ تيموثاوس بإخلاص في حياته وتعليمه، فمن سيخلُص؟ سيُخلّص تيموثاوس نفسهُ والذين يسمعونهُ أيضًا.
5:1 d0jx كيف طلب بولس من تيموثاوس أن يعامل الشيخ في الكنيسة؟ طلب بولس من تيموثاوس ألّا يزجُر شيخًا بل يعظهُ كأبٍ.
5:4 mqds ماذا ينبغي على أولاد وحفدة الأرملة أن يفعلوا لها؟ ينبغي على الأولاد والحفَدة أن يتعلَّموا أوَّلًا أن يوَقِّروا أهلَ بَيتهِم ويوفوا والِديهِمِ المُكافأةَ.
5:8 t8er ماذا اقترف من لا يهتمّ بأهل بيته؟ أنكرَ الإِيمانَ، وَهُوَ شرٌّ مِن غَيرِ المُؤمِنِ.
5:10 uzgg بماذا ينبغي أن يُشهَد للأرملة؟ ينبغي أن تكون الأرملة مَشهودًا لها في أعمالِ صَالِحَة.
5:11 qnfu لماذا لا ينبغي أن تقوم الكنيسة بتسجيل الأرامل الحدَثات في قائمة الأشخاص الذين على الكنيسة رعايتهم؟ لأنّ هؤلاء الأرامل الحدَثات يُرِدنَ أن يتزوَّجنَ.
5:14 ub6k ماذا يريد بولس من الحدثات أن يفعلن؟ يريدُ أن تتزَوَّج الحَدَثَاتِ ويلِدنَ الأَولاد وَيُدبّرنَ البُيوت.
5:17 ev62 ما الذي ينبغي فعلُه مع الشيوخ الَّذين يُحسنون القيادة؟ الشُّيوخُ المُدبِّرونَ حَسَنًا فَليُحسَبوا أهلًا لكرامةٍ مضاعفةٍ.
5:19 umc7 ما هي الشروط التي يجب توفّرها قبل أن يتّهم أحد شيخًا؟ يجب أن يوجد شَاهِدَين أَو ثلاثَةِ شُهُودٍ قبل أن يتّهم أحد شيخًا.
5:21 ptdz كيف يوصي بولس تيموثاوس بأن يحرص على أن يحفظ هذه القواعد؟ يوصي بولس تيموثاوس بأن يحرص على أن يحفظ هذا بدون محاباة.
5:24 ipho متى تظهر خطايا الناس؟ مِنَ النَّاسِ مَن تَكُونُ خَطَايَاهُم وَاضِحَةً قَبلَ القضاء؛ وَمِنَ النَّاسِ مَن لَا تَظهَرُ خطاياهُم إِلَّا بَعدَ القضاء.
6:1 c373 كيف قال بولس أنّه ينبغي على العبيد أن يحترموا سادَتَهُم؟ قال بولس إنّ جَمِيع الَّذِينَ هُمْ عَبِيدٌ تَحتَ نِيرٍ فليَحسِبُوا سَادَتَهُم مُستَحِقِّينَ كُلَّ إِكرَامٍ.
6:3-4 o81w ماذا يُدعى الشخص الذي يرفض الكلام الصحيح والتعليم الصالح؟ إِن كانَ أحَدٌ يُعَلِّمُ تَعليمًا آخَرَ، ولا يوافقُ كلماتِ رَبِّنَا يسوعَ المسِيحِ ٱلصَّحِيحَةَ، وَٱلتَّعلِيمَ ٱلَّذِي هُوَ حَسَبَ ٱلتَّقوَى، فَقَد تَصَلَّفَ، وَهُوَ لَا يَفهَمُ شَيئًا.
6:6 jxrb ماذا يقول بولس عن التجارة العظيمة؟ يقول بولس إنّ التَّقوَى مَعَ القَنَاعَةِ فَهِيَ تِجارَةٌ عَظيمَةٌ.
6:7 hvug بماذا دخلنا إلى العالم، وبماذا نقدر أن نخرج منهُ؟ لأَنَّنَا لَم نَدخُلِ العَالَمَ بِشَيءٍ، ولَا نَقدِرُ أَن نخرُج مِنهُ بِشَيءٍ.
6:8 rdgo بماذا ينبغي أن نكتفي في هذه العالم؟ إِنْ كَانَ لَنَا قُوتٌ وَكِسوَةٌ، فلنَكتَفِ بِهمَا.
6:9 fdi9 فيما يسقط أولئك الذين يريدون أن نكونَ أغنياء؟ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ أَن يَكُونُوا أَغنِيَاءَ، فَيَسقُطُونَ فِي تَجرِبَةٍ وَفَخٍّ وَشَهَوَاتٍ كَثِيرَةٍ غَبِيَّةٍ وَمُضِرَّةٍ.
6:10 tce6 ما هو أصل كلّ الشرور؟ محبّة المال أصل لكلّ الشرور.
6:10 hb21 ماذا حدث للقوم الذين أحبّوا المال؟ القوم الذين أحبّوا المال ضَلُّوا عَنِ ٱلْإِيمَانِ.
6:12 g2dg ما هي المعركة التي قال بولس أنّ تيموثاوس يجب أن يخوضها؟ قال بولس إنّ تيموثاوس يجب أن يُجاهد جِهَادَ ٱلْإِيمَانِ الحَسَنَ.
6:13-16 dw42 أين يسكن الله؟ يسكن الله فِي نُورٍ لَا يُدنَى مِنهُ.
6:17 avt4 لماذا ينبغي للأغنياء أن يرجوا الله ولا يرجوا الغنى غير الثابت؟ ينبغي للأغنياء أن يلقوا رجاءهم على الله الحَيِّ ٱلَّذِي يَمْنَحُنَا كُلَّ شَيءٍ بِغِنًى لِلتَّمَتُّعِ.
6:18-19 kgm1 ماذا يصنع الأغنياء بالأعمال الصالحة لأنفسهم؟ إنّ أولئك الأغنياء بالأعمال الصالحة يُوفِّرُونَ لأَنفُسِهِم رَأسَ مَالٍ لِلمُستَقبَلِ، حَتَّى يُمسِكُوا بِالحَيَاةِ الحَقِيقِيَّةِ.
6:20 jsbo وأخيرًا، ماذا يقول بولس لتيموثاوس أن يفعل بالوديعة التي أعطيت له؟ يطلب بولس من تيموثاوس أن يحَفظ الوديعة.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 z3bd How was Paul made an apostle of Christ Jesus? كيف صار بولُس رسولًا ليسوع المسيح؟ Paul was made an apostle by to the commandment of God. صارَ بولس رسولًا ليسوع المسيح بحسب أمر الله مخلّصنا وربّنا يسوع المسيح، رجائنا.
3 1:2 sl85 What was the relationship between Paul and Timothy? ما هي العلاقة التي كانت بين بولس وتيموثاوس؟ Timothy was Paul’s true son in the faith. كان تيموثاوُس، الابنِ الصَّريح لبولُس فِي الإِيمَانِ.
4 1:3 q1ob Where did Paul urge Timothy to remain? أين طلب بولس من تيموثاوس أن يمكث؟ He urged Timothy to remain in Ephesus. طلب من تيموثاوس أن يمكث في أفسس.
5 1:3 slty What was Timothy to command certain people not to do? ماذا كان تيموثاوس يوصي قومًا بعدم فعله؟ He was to command them not to teach differently. كان يوصيهم ألّا يعلّموا تعليمًا آخر.
6 1:5 crq2 What did Paul say was the goal of his commandment and teaching? ماذا قال بولس بأنّ غاية وصيّته وتعليمه؟ The goal of his commandment was love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith. غاية الوصيّة فهي المحبّة النابعة من قلبٍ طاهر، وضميرٍ صالح، وإيمانٍ بلا رياءٍ.
7 1:9 tqor For whom is the law made? لمَن وُضعَ الناموس؟ The law is for lawless, rebellious, ungodly people, and sinners. للأَثمَة والمتمرِّدينَ، لِلفُجَّار والخُطَاة، لِلدَّنِسينَ والمُستَبيحينَ، لقاتلي الآباء وقاتلي الأُمَّهَات، لقاتلي الناس.
8 1:13 cfvj What sins did Paul formerly commit? ما هي الخطايا التي ارتكبها بولس سابقًا؟ Paul was a blasphemer, persecutor, and a violent man. كان بولس مجدِّفًا، ومضطهدًا، ومفتريًّا.
9 1:14 q6g0 What overflowed to Paul, resulting in Paul becoming an apostle of Jesus Christ? ماذا تفاضل على بولس حتّى أصبح رسولًا ليسوع المسيح؟ The grace of our Lord overflowed with faith and love to Paul. تفاضلت نعمةُ ربّنا جدًّا مع الإيمان والمحبّة التي في المسيح يسوع.
10 1:15 iw1l Who did Christ Jesus come into the world to save? إلى من جاء المسيح يسوع إلى العالم ليخلِّص؟ Christ Jesus came into the world to save sinners. إنّ المسيح يسوع جاءَ إلى العالم لُيخلّص الخُطاة.
11 1:16 o828 Why does Paul say God gave him mercy? لماذا يقول بولس إنّ الله رحَمَهُ؟ God gave Paul mercy so that Jesus could demonstrate his patience in Paul as an example. رحَمَ الله بولس ليُظهِر يسوعُ المسيح فيه أوّلًا كلَّ أناةٍ، مثالًا للعتيدين أن يؤمنوا بهِ للحياةِ الأبديَّة.
12 1:18 milu What did Paul tell Timothy to do in accordance with the prophecies made about Timothy? ماذا قال بولس لتيموثاوس أن يفعل وفقًا للنبوّات التي سبقت على تيموثاوس؟ Paul tells Timothy to fight the good fight. يطلب بولس من تيموثاوس أن يحارب المحاربة الحسنة.
13 1:19 m2of What happened to some who rejected their faith and their good conscience? ماذا حدث للقوم الذين رفضوا الإيمان والضمير الصالح؟ These people have shipwrecked regarding the faith. انكسرت بهِم السفينة من جهة الإيمان.
14 1:20 yc47 What did Paul do for those men who had rejected faith and a good conscience and had shipwrecked their faith? ماذا فعل بولس لأولك الرجلين اللذين رفضا الإيمان والضمير الصالح وانكسرت بهما السفينة من جهة الإيمان؟ Paul gave them over to Satan so that they may be taught not to blaspheme. سلّمهما بولس إلى الشيطان ليتعلّما بالتأديب ألّا يجدّفا.
15 2:1 wr9k For whom does Paul request that prayers be made? لأجل مَن يطلب بولس أن تقام الصلوات؟ Paul requests prayers be made for all people. يطلب بولس أن تقام الصلوات لأجل جميع الناس.
16 2:2 acep What kind of life does Paul desire Christians be allowed to live? ما نوع الحياة التي يرغب بولس أن يُسمح للمسيحيّين بأن يقضوها؟ Paul desires that Christians be allowed to live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity. يرغب بولس أن يُسمح للمسيحيين بأن يقضوا حياةً مطمئنّةً هادئةً في كلّ تقوى ووقار.
17 2:4 kuft What does God desire for all people? ماذا يريد الله لجميع الناس؟ God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. يريد الله أنّ جميع الناس يخلصون وإلى معرفة الحقّ يُقبِلون.
18 2:5 bpzk What is the position of Christ Jesus between God and man? ما هو موقع يسوع المسيح بين الله والناس؟ Christ Jesus is the one mediator between God and man. يسوع المسيح هو وسيط واحد بين الله والناس.
19 2:6 eq8p What did Christ Jesus do for all? ماذا فعل يسوع المسيح لأجل الجميع؟ Christ Jesus gave himself as a ransom for all. بذل يسوع المسيح نفسهُ فديةً لأجل الجميع.
20 2:7 zati Who does the apostle Paul teach? من يعلّم بولس الرسول؟ Paul is a teacher of the Gentiles. يعلّم بولس الأمم.
21 2:8 otgq What does Paul want men to do? ماذا يريد بولس من الرجال أن يفعلوا؟ Paul wants men to pray and lift up holy hands. يريد بولُس من الرجال أن يصلّوا رافعين أيادي طاهرة.
22 2:9 o7jf What does Paul want women to do? ماذا يريد بولس من النساء أن يفعلن؟ Paul wants women to dress modestly and with self-control. يريد بولس من النساء أن يُزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة، مع ورعٍ وتعقّل.
23 2:12 uv0v What does Paul not permit a woman to do? ما الذي لا يأذن بولس للمرأة أن تفعله؟ Paul does not permit a woman to teach or to exercise authority over a man. لا يأذن بولس للمرأة أن تُعلّم ولا تتسلّط على الرجل.
24 2:13 rygx What is the first reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? ما هو السبب الأوّل الذي ذكره بولس بعدم سماحِه للمرأة أن تُعلّم أو تتسلّط على الرجل؟ Paul’s first reason is that Adam was formed first. السبب الأوّل لبولس هو أنّ آدم جُبِلَ أوّلًا.
25 2:14 v47f What is the second reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? ما هو السبب الثاني الذي ذكره بولس بعدم سماحِه للمرأة بأن تُعلّم أو تتسلّط على الرجل؟ Paul’s second reason is that Adam was not deceived, but the woman was deceived. السبب الثاني لبولس هو أنّ آدم لم يُغوَ، لكنّ المرأة أُغويَت.
26 2:15 wsul In what does Paul want women to remain? في ماذا يريد بولس أن تثبُت النساء؟ Paul wants women to continue in faith and love and sanctification with self-control. يريد بولس أن تثبُت النساء في الإيمان والمحبّة والقداسة مع التعقُّل.
27 3:1 kkd2 What kind of work is the work of an overseer? ما هو نوع العمل الذي يقوم به الأسقف؟ The work of an overseer is good work. عمَل الأسقف هو العمل الصالح.
28 3:2 qr30 What must an overseer be able to do? ماذا يجب أن يكون الأسقف قادرًا على أن يفعل؟ An overseer must be able to teach. يجب أن يكون الأسقف صالحًا للتعليم.
29 3:3 b69p How must an overseer handle alcohol and money? كيف يجب على الأسقف أن يتعامل مع الخمر والمال؟ An overseer must not be a drunkard, and must not love money. يجب على الأسقف أن يكون غيرَ مدمن الخمر ولا مُحبٍّ للمال.
30 3:4 eyah How should an overseer’s children treat him? كيف ينبغي على أبناء الأسقف أن يعاملوه؟ An overseer’s children must obey and honor him. ينبغي على أولاد الأسقف أن يخضعوا له ويوقّروه.
31 3:5 qcts Why is it important that an overseer manage his household well? لماذا من المهمّ أن يدير الأسقف بيته بشكلٍ حسن؟ It is important because if he cannot manage his household well, he will likely not care well for a church. إنّه أمر مهمّ لأنّه إذا كان لا يعرف أن يدير بيتهُ، فكيف يعتني بكنيسة الله.
32 3:6 vh1h What is the danger if the overseer is a new convert? ما خطورة أن يكون الأُسقف حديث الإيمان؟ The danger is that he will be puffed up and fall into condemnation. الخطورة هي أنّه سيتصلَّف فيسقط في دينونة إبليس.
33 3:7 fbs1 What must an overseer’s reputation be with those outside the church? ما هو الصيت الذي يجب أن يتمتّع بها الأسقف بين من هم خارج الكنيسة؟ An overseer must have a good reputation with those outside the church. يجب أن يكون الأسقف لهُ شهادةً حسنة من الّذين هم من خارج الكنيسة، لِئلّا يسقط في تعييرٍ وفَخِّ إبليسَ.
34 3:10 fe41 What should be done with deacons before they serve? ما الذي ينبغي أن يتمّ عمله مع الشمامسة قبل أن يتشمّسوا؟ Before they serve, deacons should be tested. ليُختبَروا أوّلًا، ثمّ يتشمّسوا إن كانوا بلا لومٍ.
35 3:11 tt7f What are some characteristics of godly women? ما هي بعض خصائص النساء التقيّات؟ Godly women are dignified, not slanderers, sober, and trustworthy in everything. يجِبُ أَن تَكُونَ النِّسَاءُ ذَوَاتِ وَقَارٍ، غَيرَ ثَالِبَاتٍ، صَاحِيَاتٍ، أميناتٍ فِي كُلِّ شَيءٍ.
36 3:15 h9jj What is the household of God? ما هو بيت الله؟ The household of God is the church of the living God. بيت الله هو كنيسة الله الحيّ.
37 3:16 l73n After Jesus appeared in the flesh, was justified by the Spirit, and was seen by angels, what happened? بعد أن ظهر يسوع في الجسد، وتبرّر في الروح، وتراءى لملائكة، ماذا حدث؟ Jesus was proclaimed among nations, believed in the world, and taken up in glory. كُرِزَ بِهِ بَينَ الأُمَمِ، أُومِنَ بِهِ فِي العالَم، رُفِعَ فِي المَجدِ.
38 4:1 xv1v According to the Spirit, what will some people do in the later times? بحسب الروح، ماذا سيفعل بعض الناس في الأزمنة الأخيرة؟ Some people will leave the faith and attend to deceiving spirits and the teachings of demons. يَرتَدُّ قَومٌ عَنِ الإِيمَان، تابعينَ أروَاحًا مُضلَّةً وتعاليمَ شَياطين.
39 4:3 ovfa What lies will these people teach? ما هي الأكاذيب التي سيعلّمها هؤلاء الناس؟ They will forbid marriage and forbid eating some foods. يُحَرِّمونَ الزّواجَ، ويأمُرونَ بالامتِناعِ عَن أطعِمَةٍ خلَقَها الله ليتناوَلَها المُؤمِنونَ.
40 4:5 lih5 How is anything we eat sanctified for our use? كيف يتمّ تقديس أيّ شيء نأكله لاستخدامنا؟ Anything we eat is sanctified by the word of God and prayer. أيّ شيء نأكله يُقَدَّسُ بكَلِمَةِ اللهِ وَالصَّلَاة.
41 4:7 cgd8 In what does Paul tell Timothy to train himself? لأجل ماذا يقول بولس لتيموثاوس أن يروّض نفسهُ؟ Paul tells Timothy to train himself in godliness. يقول بولس لتيموثاوس أن يروّض نفسهُ للتقوى.
42 4:8 pra7 Why is training in godliness more profitable than bodily training? لماذا التمرين للتقوى أكثر نفعًا من الرياضة الجسديّة؟ Training in godliness is more profitable because it holds promise for this present life and the coming one. لِأَنَّ التَّقوَى نَافِعَةٌ لِكُلِّ شَيءٍ، إِذ لَهَا مَوعِدُ الحَيَاةِ الحَاضِرَةِ وَالعَتيدَةِ.
43 4:11 esnx What does Paul exhort Timothy to do with all of the good things that he has received in Paul’s teaching to him? ماذا يحثّ بولس تيموثاوس أن يفعل بكلّ الأمور الحسنة التي تلقّاها من تعليم بولس له؟ Paul exhorts Timothy to command and teach these things. يحثّ بولس تيموثاوس أن يوصي بهذه الأمور ويعلّم.
44 4:12 y0of In what ways is Timothy to be an example to others? ما هي الأمور التي على تيموثاوس أن يكون فيها قدوة للآخرين؟ Timothy is to be an example in word, conduct, love, faith, and purity. يجب أن يكون تيموثاوس قدوة للمؤمنين في الكلامِ، فِي التصَرُّفِ، فِي المَحَبَّةِ، فِي الروحِ، في الإِيمَانِ، في الطهَارَةِ.
45 4:14 idhz How did Timothy receive the spiritual gift that he had? كيف نالَ تيموثاوس الموهبة الروحيّة التي لديه؟ The gift was given to Timothy through prophecy, with the imposition of the hands of the elders. لقد أُعطيت الموهبة لتيموثاوس من خلال النبوَّة، مع وضع أيدي المشيخة.
46 4:16 xnxk If Timothy continues faithfully in his life and teaching, who will be saved? إذا استمرّ تيموثاوس بإخلاص في حياته وتعليمه، فمن سيخلُص؟ Timothy will save both himself and his listeners. سيُخلّص تيموثاوس نفسهُ والذين يسمعونهُ أيضًا.
47 5:1 d0jx How did Paul tell Timothy to treat an older man in the church? كيف طلب بولس من تيموثاوس أن يعامل الشيخ في الكنيسة؟ Paul told Timothy to exhort him as if he were a father. طلب بولس من تيموثاوس ألّا يزجُر شيخًا بل يعظهُ كأبٍ.
48 5:4 mqds What should children and grandchildren of a widow do for her? ماذا ينبغي على أولاد وحفدة الأرملة أن يفعلوا لها؟ Children and grandchildren should repay their parents and take care of her. ينبغي على الأولاد والحفَدة أن يتعلَّموا أوَّلًا أن يوَقِّروا أهلَ بَيتهِم ويوفوا والِديهِمِ المُكافأةَ.
49 5:8 t8er What has someone done who does not take care of those in his own household? ماذا اقترف من لا يهتمّ بأهل بيته؟ He has denied the faith and is worse than an unbeliever. أنكرَ الإِيمانَ، وَهُوَ شرٌّ مِن غَيرِ المُؤمِنِ.
50 5:10 uzgg For what should a widow be known? بماذا ينبغي أن يُشهَد للأرملة؟ A widow should be attested for good works. ينبغي أن تكون الأرملة مَشهودًا لها في أعمالِ صَالِحَة.
51 5:11 qnfu Why should the church not enroll young widows onto the list of people for the church to care for? لماذا لا ينبغي أن تقوم الكنيسة بتسجيل الأرامل الحدَثات في قائمة الأشخاص الذين على الكنيسة رعايتهم؟ These younger widows will later want to marry. لأنّ هؤلاء الأرامل الحدَثات يُرِدنَ أن يتزوَّجنَ.
52 5:14 ub6k What does Paul want younger women to do? ماذا يريد بولس من الحدثات أن يفعلن؟ Paul wants younger women to marry, to bear children, and to manage a household. يريدُ أن تتزَوَّج الحَدَثَاتِ ويلِدنَ الأَولاد وَيُدبّرنَ البُيوت.
53 5:17 ev62 What should be done for elders who lead well? ما الذي ينبغي فعلُه مع الشيوخ الَّذين يُحسنون القيادة؟ Elders who lead well should be considered worthy of double honor. الشُّيوخُ المُدبِّرونَ حَسَنًا فَليُحسَبوا أهلًا لكرامةٍ مضاعفةٍ.
54 5:19 umc7 What conditions must be met before someone accuses an elder? ما هي الشروط التي يجب توفّرها قبل أن يتّهم أحد شيخًا؟ There must be two or three witnesses when someone accuses an elder. يجب أن يوجد شَاهِدَين أَو ثلاثَةِ شُهُودٍ قبل أن يتّهم أحد شيخًا.
55 5:21 ptdz Paul commands Timothy to be careful to keep these rules in what way? كيف يوصي بولس تيموثاوس بأن يحرص على أن يحفظ هذه القواعد؟ Paul commands Timothy to be careful to keep these rules without favoritism. يوصي بولس تيموثاوس بأن يحرص على أن يحفظ هذا بدون محاباة.
56 5:24 ipho When do the sins of people become known? متى تظهر خطايا الناس؟ The sins of some people are evident, but the sins of others are not known until the judgment. مِنَ النَّاسِ مَن تَكُونُ خَطَايَاهُم وَاضِحَةً قَبلَ القضاء؛ وَمِنَ النَّاسِ مَن لَا تَظهَرُ خطاياهُم إِلَّا بَعدَ القضاء.
57 6:1 c373 How did Paul say slaves should regard their masters? كيف قال بولس أنّه ينبغي على العبيد أن يحترموا سادَتَهُم؟ Paul said that slaves should regard their masters as worthy of all honor. قال بولس إنّ جَمِيع الَّذِينَ هُمْ عَبِيدٌ تَحتَ نِيرٍ فليَحسِبُوا سَادَتَهُم مُستَحِقِّينَ كُلَّ إِكرَامٍ.
58 6:3-4 o81w What kind of person rejects healthy words and godly teaching? ماذا يُدعى الشخص الذي يرفض الكلام الصحيح والتعليم الصالح؟ The person who rejects healthy words and godly teaching is puffed up and understands nothing. إِن كانَ أحَدٌ يُعَلِّمُ تَعليمًا آخَرَ، ولا يوافقُ كلماتِ رَبِّنَا يسوعَ المسِيحِ ٱلصَّحِيحَةَ، وَٱلتَّعلِيمَ ٱلَّذِي هُوَ حَسَبَ ٱلتَّقوَى، فَقَد تَصَلَّفَ، وَهُوَ لَا يَفهَمُ شَيئًا.
59 6:6 jxrb What does Paul say is great gain? ماذا يقول بولس عن التجارة العظيمة؟ Paul says that godliness with contentment is great gain. يقول بولس إنّ التَّقوَى مَعَ القَنَاعَةِ فَهِيَ تِجارَةٌ عَظيمَةٌ.
60 6:7 hvug What did we bring into this world, and what can we take with us when we leave? بماذا دخلنا إلى العالم، وبماذا نقدر أن نخرج منهُ؟ We have brought nothing into the world and cannot take anything out. لأَنَّنَا لَم نَدخُلِ العَالَمَ بِشَيءٍ، ولَا نَقدِرُ أَن نخرُج مِنهُ بِشَيءٍ.
61 6:8 rdgo With what should we be content in this world? بماذا ينبغي أن نكتفي في هذه العالم؟ We should be satisfied that we have food and clothing. إِنْ كَانَ لَنَا قُوتٌ وَكِسوَةٌ، فلنَكتَفِ بِهمَا.
62 6:9 fdi9 Into what do those who desire to become wealthy fall? فيما يسقط أولئك الذين يريدون أن نكونَ أغنياء؟ Those who desire to become wealthy fall into temptation and a trap. وَأَمَّا ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ أَن يَكُونُوا أَغنِيَاءَ، فَيَسقُطُونَ فِي تَجرِبَةٍ وَفَخٍّ وَشَهَوَاتٍ كَثِيرَةٍ غَبِيَّةٍ وَمُضِرَّةٍ.
63 6:10 tce6 What is a root of all kinds of evil? ما هو أصل كلّ الشرور؟ The love of money is a root of all kinds of evil. محبّة المال أصل لكلّ الشرور.
64 6:10 hb21 What has happened to some who have loved money? ماذا حدث للقوم الذين أحبّوا المال؟ Some who have loved money have been led away from the faith. القوم الذين أحبّوا المال ضَلُّوا عَنِ ٱلْإِيمَانِ.
65 6:12 g2dg What fight does Paul say Timothy must fight? ما هي المعركة التي قال بولس أنّ تيموثاوس يجب أن يخوضها؟ Paul says Timothy must fight the good fight of the faith. قال بولس إنّ تيموثاوس يجب أن يُجاهد جِهَادَ ٱلْإِيمَانِ الحَسَنَ.
66 6:13-16 dw42 Where does God dwell? أين يسكن الله؟ God dwells in unapproachable light. يسكن الله فِي نُورٍ لَا يُدنَى مِنهُ.
67 6:17 avt4 Why should the rich hope in God and not in uncertain riches? لماذا ينبغي للأغنياء أن يرجوا الله ولا يرجوا الغنى غير الثابت؟ The rich should hope in God because he provides us with everything that we enjoy. ينبغي للأغنياء أن يلقوا رجاءهم على الله الحَيِّ ٱلَّذِي يَمْنَحُنَا كُلَّ شَيءٍ بِغِنًى لِلتَّمَتُّعِ.
68 6:18-19 kgm1 Those who are rich in good works do what for themselves? ماذا يصنع الأغنياء بالأعمال الصالحة لأنفسهم؟ Those who are rich in good works store up for themselves a good foundation and grasp genuine life. إنّ أولئك الأغنياء بالأعمال الصالحة يُوفِّرُونَ لأَنفُسِهِم رَأسَ مَالٍ لِلمُستَقبَلِ، حَتَّى يُمسِكُوا بِالحَيَاةِ الحَقِيقِيَّةِ.
69 6:20 jsbo Finally, what does Paul tell Timothy to do with the things given to him? وأخيرًا، ماذا يقول بولس لتيموثاوس أن يفعل بالوديعة التي أعطيت له؟ Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him. يطلب بولس من تيموثاوس أن يحَفظ الوديعة.

12
tq_3JN.tsv
View File

@ -1,16 +1,16 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 r3ao بأَيِّ عنوان يُقدِّم المؤلِّف يوحنَّا نفسه في هذه الرسالة؟ يُقدِّم يوحنَّا نفسه بأنَّه الشيخ.
1:1 r3ao بأَيِّ لقب يُقدِّم المؤلِّف يوحنَّا نفسه في هذه الرسالة؟ يُقدِّم يوحنَّا نفسه بأنَّه الشيخ.
1:1 yuwd ما هي علاقة يوحنَّا بغايُس الذي وُجِّهت إليه هذه الرسالة؟ يوحنَّا يُحبُّ غايُسَ بالحقِّ.
1:2 i06l ماذا يفعل يوحنَّا من أجل غايُس؟ يصلِّي يوحنَّا أن يكون غايُس ناجحًا في كلِّ شيءٍ وأن يكون بصحةٍ جيِّدةٍ كما أنَّ نفسَه ناجحةٌ.
1:4 n2vf ما هو أعظم فرح يوحنَّا؟ أعظم فرح يوحنَّا هو أن يسمع أن أولاده يسلكون بالحقِّ.
1:5 h1gl إلى مَن كان غايُس يصنع الخير؟ كان غايُس يصنع الخير إلى الإخوة حتَّى لو كانوا غرباء.
1:2 i06l ماذا يفعل يوحنَّا من أجل غايُس؟ يودُّ (يصليّ) يوحنَّا أن يكون غايُس ناجحًا في كلِّ شيءٍ وأن يكون بصحةٍ جيِّدةٍ كما أنَّ نفسَه ناجحةٌ.
1:4 n2vf ما هو أعظم فرح ليوحنَّا؟ أعظم فرح ليوحنَّا هو أن يسمع أن أولاده يسلكون بالحقِّ.
1:5 h1gl إلى مَن كان غايُس يصنع الأمانة؟ كان غايُس يصنع الأمانة إلى الإخوة حتَّى لو كانوا غرباء.
1:6 bfoi كيف شيَّع (أرسل) غايُس الإخوة في رحلتهم؟ شيَّعهم كما يحقُّ لله.
1:7 uxbr لماذا احتاج الإخوة إلى مساعدة من المؤمنين لإرسالهم في رحلتهم؟ احتاجوا إلى المساعدة لأَنَّهم لم يأخذوا شيئًا من الأمم.
1:8 y0oj لماذا يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوا إخوة أمثال هؤلاء؟ يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوهم لكي يكونوا عاملين معهم للحقِّ.
1:8 y0oj لماذا يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوا إخوة أمثال هؤلاء؟ يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوهم لكي يكونوا عاملين معهم بالحقِّ.
1:9 uz5o ما الذي يُحبُّه ديوتريفس؟ يُحبُّ ديوتريفس أن يكون الأوَّل بين الجماعة.
1:9 r54s ما هو موقف ديوتريفس من يوحنَّا؟ لا يقبل ديوتريفسُ يوحنَّا.
1:10 osvj ماذا سيفعل يوحنَّا حين يجيء إلى غايُس والجماعة؟ حين يجيء، سيُذكِّر يوحنَّا أعمالَ ديوتريفس الشرِّيرة.
1:10 hnrs ماذا يفعل ديوتريفس بالإخوة الذين أُرسلوا للسَّفَر؟ لا يقبل ديوتريفسُ الإخوةَ.
1:10 mzkb ماذا يفعل ديوتريفس بالذين يستقبلون هؤلاء الإخوة؟ ديوتريفس يمنعهم من استقبال الإخوة ويطردهم من الكنيسة.
1:11 b95i بماذا يأمر يوحنَّا غايُسَ أن يتمثَّل؟ يأمر يوحنَّا غايُسَ أن يتمثَّل بالخير.
1:14 skpj ما الذي يرجو يوحنَّا أن يفعله في المستقبل؟ يرجو يوحنَّا أن يجيء ويتكلَّم مع غايُس مباشرةً.
1:14 skpj ما الذي يرجو يوحنَّا أن يفعله في المستقبل؟ يرجو يوحنَّا أن يجيء ويتكلَّم مع غايُس مباشرةً.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 r3ao بأَيِّ عنوان يُقدِّم المؤلِّف يوحنَّا نفسه في هذه الرسالة؟ بأَيِّ لقب يُقدِّم المؤلِّف يوحنَّا نفسه في هذه الرسالة؟ يُقدِّم يوحنَّا نفسه بأنَّه الشيخ.
3 1:1 yuwd ما هي علاقة يوحنَّا بغايُس الذي وُجِّهت إليه هذه الرسالة؟ يوحنَّا يُحبُّ غايُسَ بالحقِّ.
4 1:2 i06l ماذا يفعل يوحنَّا من أجل غايُس؟ يصلِّي يوحنَّا أن يكون غايُس ناجحًا في كلِّ شيءٍ وأن يكون بصحةٍ جيِّدةٍ كما أنَّ نفسَه ناجحةٌ. يودُّ (يصليّ) يوحنَّا أن يكون غايُس ناجحًا في كلِّ شيءٍ وأن يكون بصحةٍ جيِّدةٍ كما أنَّ نفسَه ناجحةٌ.
5 1:4 n2vf ما هو أعظم فرح يوحنَّا؟ ما هو أعظم فرح ليوحنَّا؟ أعظم فرح يوحنَّا هو أن يسمع أن أولاده يسلكون بالحقِّ. أعظم فرح ليوحنَّا هو أن يسمع أن أولاده يسلكون بالحقِّ.
6 1:5 h1gl إلى مَن كان غايُس يصنع الخير؟ إلى مَن كان غايُس يصنع الأمانة؟ كان غايُس يصنع الخير إلى الإخوة حتَّى لو كانوا غرباء. كان غايُس يصنع الأمانة إلى الإخوة حتَّى لو كانوا غرباء.
7 1:6 bfoi كيف شيَّع (أرسل) غايُس الإخوة في رحلتهم؟ شيَّعهم كما يحقُّ لله.
8 1:7 uxbr لماذا احتاج الإخوة إلى مساعدة من المؤمنين لإرسالهم في رحلتهم؟ احتاجوا إلى المساعدة لأَنَّهم لم يأخذوا شيئًا من الأمم.
9 1:8 y0oj لماذا يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوا إخوة أمثال هؤلاء؟ يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوهم لكي يكونوا عاملين معهم للحقِّ. يقول يوحنَّا إِنَّه ينبغي للمؤمنين أن يقبلوهم لكي يكونوا عاملين معهم بالحقِّ.
10 1:9 uz5o ما الذي يُحبُّه ديوتريفس؟ يُحبُّ ديوتريفس أن يكون الأوَّل بين الجماعة.
11 1:9 r54s ما هو موقف ديوتريفس من يوحنَّا؟ لا يقبل ديوتريفسُ يوحنَّا.
12 1:10 osvj ماذا سيفعل يوحنَّا حين يجيء إلى غايُس والجماعة؟ حين يجيء، سيُذكِّر يوحنَّا أعمالَ ديوتريفس الشرِّيرة.
13 1:10 hnrs ماذا يفعل ديوتريفس بالإخوة الذين أُرسلوا للسَّفَر؟ لا يقبل ديوتريفسُ الإخوةَ.
14 1:10 mzkb ماذا يفعل ديوتريفس بالذين يستقبلون هؤلاء الإخوة؟ ديوتريفس يمنعهم من استقبال الإخوة ويطردهم من الكنيسة.
15 1:11 b95i بماذا يأمر يوحنَّا غايُسَ أن يتمثَّل؟ يأمر يوحنَّا غايُسَ أن يتمثَّل بالخير.
16 1:14 skpj ما الذي يرجو يوحنَّا أن يفعله في المستقبل؟ يرجو يوحنَّا أن يجيء ويتكلَّم مع غايُس مباشرةً.

144
tq_JAS.tsv
View File

@ -1,73 +1,73 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 hfmm To whom did James write this letter? James wrote this letter to the twelve tribes that were scattered.
1:2 zycm When experiencing troubles, what attitude does James say his readers should have? James says to consider it all joy when experiencing troubles.
1:3 s4qd What does the testing of our faith produce? The testing of our faith produces endurance.
1:5 jk2m For what should we ask from God if we need it? We should ask God for wisdom if we need it.
1:6 s23b What is a doubter like? Someone who doubts is like a wave in the sea that is tossed around by the wind.
1:7-8 wg4z What should someone who asks with doubting expect to receive? Someone who asks with doubting should not expect to receive anything from the Lord.
1:10 u52h Why should the rich be humble? The rich should be humble because he will pass away just like the flowers.
1:11 a2s9 To what can the rich be compared? The rich can be compared to the flower of the grass that dries up, falls off, and perishes.
1:12 od29 Those who pass the test of faith will receive what? Those who pass the test of faith will receive the crown of life.
1:14 x6ab What causes a person to be tempted by evil? A person’s own evil desires cause him to be tempted by evil.
1:15 vd5u What is the result of full-grown sin? The result of full-grown sin is death.
1:17 i17z What comes down from the Father of lights? Every good gift and every perfect gift comes down from the Father of lights.
1:18 eqtc By what means did God choose to give us life? God chose to give us life by the word of truth.
1:19 d5qw What does James tell us to do about our hearing, speaking, and emotions? James tells us to be swift to hear, slow to speak, and slow to anger.
1:22 cqtx How does James say that we can deceive ourselves? James says that we can deceive ourselves by hearing the word and not doing it.
1:26 gjxc What must be controlled in order for us to be truly religious? The tongue must be controlled in order for us to be truly religious.
1:27 waey What is pure and undefiled religion before God? Pure and undefiled religion before God is to visit the fatherless and widows, and to protect ourselves from the world’s corruption.
2:1 shcx What attitude should believers not have? They should not have an attitude of favoritism.
2:3 r2in What are believers telling a rich man who enters their meeting? They are telling him to come up front into the best location.
2:3 xoj5 What are believers telling a poor man who enters their meeting? They are telling him to stand far away or in a poor location.
2:4 xhf4 What have the believers become because of their favoritism? They have become judges of evil thoughts.
2:5 zgpo What does James say about God’s choice of the poor? James says that God chose the poor to be rich in faith and to inherit the kingdom.
2:6-7 q92n What does James say the rich have been doing? James says the rich have been oppressing the brothers and blaspheming God’s name.
2:8 vce9 What is the royal law of the scriptures? The royal law is, “You shall love your neighbor as yourself”.
2:10 bb6b Whoever breaks one point of God’s law is guilty of what? Whoever breaks one point of God’s law is guilty of breaking all the law.
2:13 er1a What comes to those who have not shown mercy? Judgment without mercy comes to those who have not shown mercy.
2:14 pr7g What does James say about those who claim to have faith, but do not help those in need? James says that those who claim to have faith but do not help those in need have a faith that cannot save them.
2:16 gdhh Does it help a poor person if we tell them to be warmed and filled, but do not give them anything? No, it does not help a poor person if we don't give them anything to warm or feed them.
2:17 fpr8 What is faith by itself, if it has no works? Faith by itself, if it has no works, is dead.
2:18 r57z How does James say we must show our faith? James says we must show our faith by our works.
2:19 felv What do demons and those who claim to have faith both believe? Those who claim to have faith and demons both believe there is one God.
2:21 cex0 How did Abraham demonstrate his faith by his works? Abraham demonstrated his faith by his works when he offered up Isaac upon the altar.
2:22 mshq How was the faith of Abraham perfected? Abraham's faith was perfected by his works.
2:23 fs91 What scripture was fulfilled with Abraham’s faith and works? The scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness”.
2:25 eoxe How did Rahab demonstrate her faith by her works? Rahab demonstrated her faith by her works when she welcomed the messengers and sent them away by another road.
2:26 nfj5 What is a body apart from the spirit? A body apart from the spirit is dead.
3:1 v31b Why does James say that not many should become teachers? Not many should become teachers because they will receive greater judgment.
3:2 ef6y Who stumbles, and in how many ways? We all stumble in many ways.
3:2 ns4x What kind of person is able to control his whole body? A person who does not stumble in his words is also able to control his whole body.
3:3 sfjt What little thing is able to steer a large ship where the pilot wants it to go? A small rudder is able to steer a large ship.
3:4 s8n4 What small thing is able to start a large fire in a forest? A small fire is able to start a large fire in a forest.
3:6 ebm5 What is the sinful tongue able to do to the whole body? The sinful tongue is able to defile the whole body.
3:8 yjfd What has no one among man been able to tame? No one among man has been able to tame the tongue.
3:9 av25 What two ways to people treat God and men with their tongues? With a single tongue, they bless God and curse men.
3:11 id89 What two things can a spring not provide? One spring cannot provide both sweet and bitter water.
3:13 gkvc How does a person demonstrate wisdom and understanding? A person demonstrates wisdom and understanding by his works done in humility.
3:15 ci1j Where kind of wisdom causes a person to be jealous and ambitious, and to lie? Wisdom that is earthly, soulish, and demonic causes a person to be jealous and ambitious, and to lie.
3:16 aj54 What results from jealousy and ambition? Jealousy and ambition causes unsettledness and every wicked deed.
3:17 skge What attitudes reflect a wisdom from above? A person that is peace-loving, gentle, warm-hearted, full of mercy and good fruit, without favoritism, and sincere has wisdom from above.
4:1 fjgf What does James say is the source of quarreling and disputing among the believers? The source is the evil desires that war among them.
4:3 ohar Why do the believers not receive their requests to God? They do not receive because they ask for bad things to be spent on their evil desires.
4:4 cwrc If a person decides to be a friend of the world, what is that person’s relationship with God? A person who decides to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
4:6 yy3h Who does God resist, and to whom does he give grace? God resists the proud, but gives grace to the humble.
4:7 gzwe What will the devil do when a believer subjects himself to God and resists the devil? The devil will flee.
4:8 c3fr What will God do for those who draw near to him? God will draw near to those who draw near to him.
4:11 e4nr What does James tell the believers not to do? James tells the believers not to speak against one another.
4:15 wedj What does James tell the believers to say about what will happen in the future? James tells the believers to say that if the Lord allows, we will live and do this or that.
4:16 iiz3 What does James say about those who boast about their plans? James says that those who boast about their plans are doing evil.
4:17 gy3y What is it if someone knows to do good, but does not do it? It is sin if someone knows to do good, but does not do it.
5:3 akso What have the rich, about whom James is talking, done in the last days which will testify against them? The rich have hoarded their treasure.
5:4 l7o1 How have these rich treated their workers? These rich have not paid their workers.
5:6 add4 How have these rich treated the righteous man? These rich have condemned and killed the righteous man.
5:7 h3jr What does James say the believer’s attitude should be toward the coming of the Lord? The believers should wait patiently for the coming of the Lord.
5:8 tl7n Why should believers strengthen their hearts as they wait patiently for the coming of the Lord? They should strengthen their hearts because the coming of the Lord is near.
5:10 htuc What should the suffering and the patience of the Old Testament prophets become for us? The suffering and the patience of the Old Testament prophets should become an example for us.
5:11 mdqn What positive character trait did Job demonstrate? Job demonstrated endurance.
5:12 n35b What does James say about the reliability of a believer’s “Yes” and “No?” A believer’s “Yes” must mean “Yes” and his “No” must mean “No”.
5:14 fdup What should those who are sick do? The sick should call for the elders so they can pray over him and anoint him with oil.
5:16 zww3 What two things does James say believers should do with each other in order to be healed? Believers should confess to one another and pray for one another.
5:17 h5vg What happened when Elijah prayed that it would not rain? It did not rain on the land for three years and six months.
5:18 ws26 What happened when Elijah prayed again, this time for rain? When he prayed again, the heaven gave rain and the earth produced fruit.
5:20 c28q What does someone accomplish who leads a sinner out of the error of his way? The person who leads a sinner out of the error of his way saves a soul from death and covers a multitude of sins.
1:1 hfmm إلى مَن كَتَبَ يعقوب هذه الرسالة؟ كتبَ يعقوب هذه الرسالة إلى الاثني عشر سبطًا الذين في الشتات.
1:2 zycm ما الموقف الذي طلب يعقوب من قرَّائه أن يتحلّوا به عندما يقعون في التجارب؟ يقول يعقوب إنَّهم يجب أن يحسبوه كلَّ فرح.
1:3 s4qd ماذا يُنشئ امتحان إيماننا؟ امتحان إيماننا يُنشئ صبرًا.
1:5 jk2m ما الشيء الذي يجب أن نطلبه من الله إن كنَّا نعوزه؟ يجب أن نطلب من الله الحكمة إن كنَّا نعوزها.
1:6 s23b ماذا يُشبه المُرتاب؟ يُشبه المُرتاب موجًا من البحر تخبطه الريح وتدفعه.
1:7-8 wg4z ماذا يجب أن يتوقّع أن ينال الشخص المرتاب عندما يطلب من الربّ؟ يجب ألّا يظنّ الشخص المرتاب أنّه ينال شيئًا من عند الربّ.
1:10 u52h لماذا يجب أن يكون الغنيّ متَّضعًا؟ يجب أن يكون الغنيّ متّضعًا، لأنَّه كزهر العشب يزول.
1:11 a2s9 بماذا يُمكن تشبيه الشخص الغنيّ؟ يُمكن تشبيه الشخص الغنيّ بزهر العشب الذي يَيْبس، ويسقط، ويفنى.
1:12 od29 ماذا ينال الشخص الذي يتزكّى ويجتاز امتحان الإيمان بنجاح؟ مَن يتزكّى ويجتاز امتحان الإيمان بنجاح ينال إكليل الحياة.
1:14 x6ab ما الذي يجعل الشخص يُجرَّب من الشرّ؟ إذا انجذب الشخص وانخدع من شهوته يُجرَّب من الشرّ.
1:15 vd5u ماذا تُنتج الخطيَّة إذا كَمَلتْ؟ تُنتج الخطيَّة إذا كَمَلت موتًا.
1:17 i17z ماذا ينزل من فوق من عند أبي الأنوار؟ كلُّ عطيَّة صالحة وكلُّ موهبة تامَّة تنزل من فوق من عند أبي الأنوار.
1:18 eqtc بأيّ وسيلة شاء الله أن يهبنا الحياة ويلدنا؟ شاء الله أن يهبنا الحياة ويلدنا بكلمة الحقِّ.
1:19 d5qw ماذا يطلب منّا يعقوب أن نفعل بشأن الاستماع والتكلّم والمشاعر؟ يطلب منّا يعقوب أن نكون مُسرعين في الاستماع، مُبطئين في التكلّم والغضب.
1:22 cqtx كيف يُمكن أن نخدع أنفسنا حَسب ما يقوله يعقوب؟ يقول بعقوب إنّنا نخدع أنفسنا إن كنّا سامعين للكلمة وغير عاملين بها.
1:26 gjxc ماذا يجب أن نلجم لنكون دَيّنين بالفعل؟ يجب أن نلجم ألسنتنا لنكون بالحقيقة دَيّنين.
1:27 waey ما هي الديانة الطاهرة النقيّة عند الله الآب؟ الديانة الطاهرة النقيَّة عند الله الآب هي افتقاد اليتامى والأرامل في ضيقتهم، وحفظ أنفسنا بلا دنس من العالم.
2:1 shcx ما الموقف الذي يجب ألّا يكون لدى المؤمنين؟ يجب ألّا يكون لديهم موقف المحاباة.
2:3 r2in ماذا يقول المؤمنون للشخص الذي يدخل اجتماعهم وهو يلبس لباسًا بهيًّا؟ يقولون له أن يجلس حسنًا في الصَّدْر.
2:3 xoj5 ماذا يقول المؤمنون للشخص الفقير الذي يدخل اجتماعهم؟ يقولون له أن يقف بعيدًا أو تحت موطئ أقدامهم.
2:4 xhf4 ماذا صار المؤمنون بسبب محاباتهم؟ صار المؤمنون قضاة أفكار شرّيرة.
2:5 zgpo ماذا يقول يعقوب عن اختيار الله للفقراء؟ يقول يعقوب إنّ الله اختار الفقراء ليكونوا أغنياء في الإيمان ويرثوا الملكوت.
2:6-7 q92n ماذا يقول يعقوب إنّ الأغنياء كانوا يفعلون؟ يقول يعقوب إنّ الأغنياء كانوا يتسلّطون على الإخوة المؤمنين ويجدّفون على اسم الله.
2:8 vce9 ما هو الناموس الملوكيّ حسب الكتاب؟ الناموس الملوكيّ هو: “تُحبُّ قريبك كنفسك”.
2:10 bb6b ماذا يصير الشخص إذا عَثَر في واحدة من ناموس الله؟ من يعثر في واحدة من الناموس، يصير مجرمًا في الكلّ.
2:13 er1a على ماذا يحصل الأشخاص الذين لم يعملوا رحمة؟ يحصل الأشخاص الذي لم يعملوا رحمةً على حكم بلا رحمة.
2:14 pr7g ماذا يقول يعقوب عن الأشخاص الذي يقولون إنّ لهم إيمانًا ولكن ليس لهم أعمال ولا يساعدون المحتاجين؟ يقول يعقوب إنّ الإيمان لا يقدر أن يُخلّص الذين يقولون إنّ لهم إيمانًا ولكن ليس لهم أعمال ولا يساعدون المحتاجين.
2:16 gdhh هل ينفع الفقراء إن قلنا لهم استدفئوا واشبعوا، ولكن لم نعطهم حاجات الجسد؟ لا، لا ينفع الفقراء إن لم نعطهم شيئًا ليستدفئوا ويشبعوا.
2:17 fpr8 ماذا يكون الإيمان في ذاته إن لم يكن له أعمال؟ يكون الإيمان في ذاته ميِّتًا إن لم يكن له أعمال.
2:18 r57z كيف يقول يعقوب إنّنا يجب أن نظهر إيماننا؟ يقول يعقوب إنّنا يجب أن نظهر إيماننا بأعمالنا.
2:19 felv بماذا يؤمن الشياطين والذين يقولون إنّ لهم إيمانًا؟ يؤمن كلا الذين يقولون إنّ لهم أعمالًا والشياطين أنّ الله واحد.
2:21 cex0 كيف برّر إبراهيم إيمانه وأثبته بأعماله؟ برّر إبراهيم إيمانه وأثبته بأعماله عندما قدّم ابنه إسحاق على المذبح.
2:22 mshq كيف أُكمِل إيمان إبراهيم؟ أُكمِل إيمان إبراهيم بأعماله.
2:23 fs91 أيُّ كتاب تمّ بإيمان إبراهيم وأعماله؟ تمّ الكتاب القائل: “فآمن إبراهيم بالله فحُسب له برًّا”.
2:25 eoxe كيف برّرت راحاب إيمانها وأظهرته بأعمالها؟ برَّرت راحاب إيمانها وأظهرته بأعمالها، عندما قَبِلت الرسل وأخرجتهم في طريق آخر.
2:26 nfj5 ماذا يكون الجسد بدون روح؟ يكون الجسد ميّتًا بدون روح.
3:1 v31b لماذا يقول يعقوب إنّه يجب ألّا يكون الكثيرون معلّمين؟ يجب ألّا يكون الكثيرون معلّمين لأنّهم يأخذون دينونة أعظم.
3:2 ef6y مَن يَعثُر، وفي ماذا يَعثُرون؟ نعثر جميعنا في أشياء كثيرة.
3:2 ns4x أيُّ نوع من الأشخاص قادر أن يلجم جسده كلّه؟ الشخص الذي لا يعثُر في الكلام هو القادر أن يلجم كلّ جسده.
3:3 sfjt ما هو الشيء الصغير الذي يستطيع أن يُدير السفينة العظيمة إلى حيثما شاء قصْد المدير؟ \n دفَّة صغيرة جدًا تدير السفينة العظيمة.
3:4 s8n4 ما هو الشيء القليل الذي يستطيع أن يُحرق الوقود؟\n النار القليلة تستطيع أن تحرق الوقود.
3:6 ebm5 ماذا يفعل اللسان الآثم للجسم كلَّه؟ يُدنّس اللسان الآثم الجسم كلَّه.
3:8 yjfd ما هو الشيء الذي لم يستطع أحد من الناس أن يُذلّله؟ لم يستطع أحد من الناس أن يُذلِّل اللسان.
3:9 av25 ما هما الطريقتان اللتان يعامل بهما الناسُ الله والآخرين بألسنتهم؟ باللسان يباركون الله، وبه يلعنون الناس.
3:11 id89 ما الشيئان اللذان لا يستطيع الينبوع أن يُنبعهما؟ لا يُنبع الينبوع الماء العذب والماء المرّ من عين واحدة.
3:13 gkvc كيف يُظهر الشخص الحكمة والعِلم؟ يُظهر الشخص الحكمة والعلم بأعماله بالتصرّف الحسن في وداعة.
3:15 ci1j أيّ حكمة هي التي تجعل الشخص يكون غيورًا ومتحزّبًا وكاذبًا؟ الحكمة الأرضيّة والنفسانيّة والشيطانيّة هي التي تجعل الشخص غيورًا ومتحزّبًا وكاذبًا.
3:16 aj54 ما تُنتج الغيرة والتحزّب؟ الغيرة والتحزّب تُنتجان التشويش وكلّ أمر رديء.
3:17 skge أيّ السلوكيّات تعكسها الحكمة التي من فوق؟ شخص مُسالم، ومُترفّق، ومُذعن، ومملوّ رحمة، والأثمار الصالحة وعديمة الريب والرياء هي التي تعكسها الحكمة التي من فوق.
4:1 fjgf ما هو مصدر الحروب والخصومات التي بين المؤمنين حسب ما يقوله يعقوب؟ مصدرها هو اللذَّات المُحارِبة في أعضائهم.
4:3 ohar لماذا لا يأخذ المؤمنون ما يطلبونه من الله؟ ليسوا يأخذون لأنّهم يطلبون رديًّا لكي ينفقوا في لذّاتهم.
4:4 cwrc إذا قرّر الشخص أن يكون مُحبًّا للعالم، كيف ستكون علاقته مع الله؟ الشخص الذي يُقرّر أن يكون مُحبًّا للعالم، يصير عدوًّا لله.
4:6 yy3h مَن يقاوم الله، ولِمَن يُعطي النعمة؟ يقاوم الله المستكبرين، أمّا المتواضعون فيعطيهم نعمة.
4:7 gzwe ماذا سيفعل إبليس عندما يخضع المؤمن لله ويقاوم إبليس؟ سيهرب إبليس منه.
4:8 c3fr ماذا سيفعل الله للذين يقتربون إليه؟ يقترب الله إلى الذين يقتربون إليه.
4:11 e4nr ماذا يطلب يعقوب من المؤمنين ألّا يفعلوا؟ يطلب يعقوب من المؤمنين ألّا يذُمَّ بعضهم بعضًا.
4:15 wedj ماذا يطلب يعقوب من المؤمنين أن يقولوا عمّا سيحدث في المستقبل؟ يطلب يعقوب من المؤمنين أن يقولوا: إن شاء الربّ وعشنا نفعل هذا أو ذاك.
4:16 iiz3 ماذا يقول يعقوب عن الذين يفتخرون بخططهم؟ يقول يعقوب إنّ هؤلاء الذين يفتخرون بخططهم يفعلون شيئًا رديئًا.
4:17 gy3y ماذا إن كان الشخص يعرف أن يعمل حسنًا ولكن لا يعمل؟ إنّها خطيَّة أن يعرف الشخص أن يعمل حسنًا ولكنَّه لا يعمل.
5:3 akso ماذا فعل المؤمنون الذين يتحدّث عنهم يعقوب في الأيّام الأخيرة وسيشهد عليهم؟ لقد كنزَ الأغنياء ثروة.
5:4 l7o1 كيف عامل هؤلاء الأغنياء الفَعَلة الذين حصدوا حقولهم؟ لم يدفع هؤلاء الأغنياء الأجرة للفَعَلة الذين حصدوا حقولهم.
5:6 add4 كيف عاملَ هؤلاء الأغنياء البارّ؟ حكمَ هؤلاء الأغنياء على البارّ وقتلوه.
5:7 h3jr ماذا يقول يعقوب عن الموقف الذي يجب أن يتحلّى به المؤمنون تجاه مجيء الربّ؟ يجب أن يتأنّى المؤمنون إلى مجيء الربّ.
5:8 tl7n لماذا يجب أن يثبّت المؤمنون قلوبهم وهم ينتظرون بتأنّي مجيء الربّ؟ يجب أن يثبّتوا قلوبهم لأنّ مجيء الرب قد اقترب.
5:10 htuc ماذا يجب أن يكون احتمال أنبياء العهد القديم الذين تكلّموا باسم الربّ للمشقّات والأناة بالنسبة إلينا؟ يجب أن يكون احتمال المشقّات وأناة أنبياء العهد القديم الذين تكلّموا باسم الربّ مثالًا لنا.
5:11 mdqn ما هي الصفة الإيجابيَّة التي أظهرها أيُّوب؟ أظهر أيُّوب الصبر.
5:12 n35b ماذا يقول يعقوب عن مصداقيّة إجابة المؤمن بـ”نعم” وبـ”لا”؟ يجب أن تكون نعم المؤمن نعمًا، ولاته لا.
5:14 fdup ماذا يجب أن يفعل المريض؟ يجب أن يدعُ المريضُ شيوخَ الكنيسة ليُصلّوا له ويدهنوه بزيت.
5:16 zww3 ما الشيئان اللذان يقول يعقوب إنّه يجب على المؤمنين أن يفعلوهما مع بعضهم بعض لكي يُشفوا؟ يجب أن يعترف المؤمنون بعضهم لبعض ويُصلّوا بعضهم لأجل بعض.
5:17 h5vg ماذا حدث عندما صلّى إيليّا صلاة حتّى لا تُمطر؟ لم تُمطر على الأرض ثلاث سنين وستَّة أشهر.
5:18 ws26 ماذا حدث عندما صلّى إيليّا مرّة أخرى حتّى تُمطر؟ عندما صلّى أيضًا، أعطت السماء مطرًا وأخرجت الأرض ثمرها.
5:20 c28q ماذا سيحقّق الشخص الذي يردّ خاطئًا عن ضلال طريقه؟ الشخص الذي يردّ خاطئًا عن ضلال طريقه يُخلّص نفسًا من الموت، ويستر كَثْرةً من الخطايا.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 hfmm To whom did James write this letter? إلى مَن كَتَبَ يعقوب هذه الرسالة؟ James wrote this letter to the twelve tribes that were scattered. كتبَ يعقوب هذه الرسالة إلى الاثني عشر سبطًا الذين في الشتات.
3 1:2 zycm When experiencing troubles, what attitude does James say his readers should have? ما الموقف الذي طلب يعقوب من قرَّائه أن يتحلّوا به عندما يقعون في التجارب؟ James says to consider it all joy when experiencing troubles. يقول يعقوب إنَّهم يجب أن يحسبوه كلَّ فرح.
4 1:3 s4qd What does the testing of our faith produce? ماذا يُنشئ امتحان إيماننا؟ The testing of our faith produces endurance. امتحان إيماننا يُنشئ صبرًا.
5 1:5 jk2m For what should we ask from God if we need it? ما الشيء الذي يجب أن نطلبه من الله إن كنَّا نعوزه؟ We should ask God for wisdom if we need it. يجب أن نطلب من الله الحكمة إن كنَّا نعوزها.
6 1:6 s23b What is a doubter like? ماذا يُشبه المُرتاب؟ Someone who doubts is like a wave in the sea that is tossed around by the wind. يُشبه المُرتاب موجًا من البحر تخبطه الريح وتدفعه.
7 1:7-8 wg4z What should someone who asks with doubting expect to receive? ماذا يجب أن يتوقّع أن ينال الشخص المرتاب عندما يطلب من الربّ؟ Someone who asks with doubting should not expect to receive anything from the Lord. يجب ألّا يظنّ الشخص المرتاب أنّه ينال شيئًا من عند الربّ.
8 1:10 u52h Why should the rich be humble? لماذا يجب أن يكون الغنيّ متَّضعًا؟ The rich should be humble because he will pass away just like the flowers. يجب أن يكون الغنيّ متّضعًا، لأنَّه كزهر العشب يزول.
9 1:11 a2s9 To what can the rich be compared? بماذا يُمكن تشبيه الشخص الغنيّ؟ The rich can be compared to the flower of the grass that dries up, falls off, and perishes. يُمكن تشبيه الشخص الغنيّ بزهر العشب الذي يَيْبس، ويسقط، ويفنى.
10 1:12 od29 Those who pass the test of faith will receive what? ماذا ينال الشخص الذي يتزكّى ويجتاز امتحان الإيمان بنجاح؟ Those who pass the test of faith will receive the crown of life. مَن يتزكّى ويجتاز امتحان الإيمان بنجاح ينال إكليل الحياة.
11 1:14 x6ab What causes a person to be tempted by evil? ما الذي يجعل الشخص يُجرَّب من الشرّ؟ A person’s own evil desires cause him to be tempted by evil. إذا انجذب الشخص وانخدع من شهوته يُجرَّب من الشرّ.
12 1:15 vd5u What is the result of full-grown sin? ماذا تُنتج الخطيَّة إذا كَمَلتْ؟ The result of full-grown sin is death. تُنتج الخطيَّة إذا كَمَلت موتًا.
13 1:17 i17z What comes down from the Father of lights? ماذا ينزل من فوق من عند أبي الأنوار؟ Every good gift and every perfect gift comes down from the Father of lights. كلُّ عطيَّة صالحة وكلُّ موهبة تامَّة تنزل من فوق من عند أبي الأنوار.
14 1:18 eqtc By what means did God choose to give us life? بأيّ وسيلة شاء الله أن يهبنا الحياة ويلدنا؟ God chose to give us life by the word of truth. شاء الله أن يهبنا الحياة ويلدنا بكلمة الحقِّ.
15 1:19 d5qw What does James tell us to do about our hearing, speaking, and emotions? ماذا يطلب منّا يعقوب أن نفعل بشأن الاستماع والتكلّم والمشاعر؟ James tells us to be swift to hear, slow to speak, and slow to anger. يطلب منّا يعقوب أن نكون مُسرعين في الاستماع، مُبطئين في التكلّم والغضب.
16 1:22 cqtx How does James say that we can deceive ourselves? كيف يُمكن أن نخدع أنفسنا حَسب ما يقوله يعقوب؟ James says that we can deceive ourselves by hearing the word and not doing it. يقول بعقوب إنّنا نخدع أنفسنا إن كنّا سامعين للكلمة وغير عاملين بها.
17 1:26 gjxc What must be controlled in order for us to be truly religious? ماذا يجب أن نلجم لنكون دَيّنين بالفعل؟ The tongue must be controlled in order for us to be truly religious. يجب أن نلجم ألسنتنا لنكون بالحقيقة دَيّنين.
18 1:27 waey What is pure and undefiled religion before God? ما هي الديانة الطاهرة النقيّة عند الله الآب؟ Pure and undefiled religion before God is to visit the fatherless and widows, and to protect ourselves from the world’s corruption. الديانة الطاهرة النقيَّة عند الله الآب هي افتقاد اليتامى والأرامل في ضيقتهم، وحفظ أنفسنا بلا دنس من العالم.
19 2:1 shcx What attitude should believers not have? ما الموقف الذي يجب ألّا يكون لدى المؤمنين؟ They should not have an attitude of favoritism. يجب ألّا يكون لديهم موقف المحاباة.
20 2:3 r2in What are believers telling a rich man who enters their meeting? ماذا يقول المؤمنون للشخص الذي يدخل اجتماعهم وهو يلبس لباسًا بهيًّا؟ They are telling him to come up front into the best location. يقولون له أن يجلس حسنًا في الصَّدْر.
21 2:3 xoj5 What are believers telling a poor man who enters their meeting? ماذا يقول المؤمنون للشخص الفقير الذي يدخل اجتماعهم؟ They are telling him to stand far away or in a poor location. يقولون له أن يقف بعيدًا أو تحت موطئ أقدامهم.
22 2:4 xhf4 What have the believers become because of their favoritism? ماذا صار المؤمنون بسبب محاباتهم؟ They have become judges of evil thoughts. صار المؤمنون قضاة أفكار شرّيرة.
23 2:5 zgpo What does James say about God’s choice of the poor? ماذا يقول يعقوب عن اختيار الله للفقراء؟ James says that God chose the poor to be rich in faith and to inherit the kingdom. يقول يعقوب إنّ الله اختار الفقراء ليكونوا أغنياء في الإيمان ويرثوا الملكوت.
24 2:6-7 q92n What does James say the rich have been doing? ماذا يقول يعقوب إنّ الأغنياء كانوا يفعلون؟ James says the rich have been oppressing the brothers and blaspheming God’s name. يقول يعقوب إنّ الأغنياء كانوا يتسلّطون على الإخوة المؤمنين ويجدّفون على اسم الله.
25 2:8 vce9 What is the royal law of the scriptures? ما هو الناموس الملوكيّ حسب الكتاب؟ The royal law is, “You shall love your neighbor as yourself”. الناموس الملوكيّ هو: “تُحبُّ قريبك كنفسك”.
26 2:10 bb6b Whoever breaks one point of God’s law is guilty of what? ماذا يصير الشخص إذا عَثَر في واحدة من ناموس الله؟ Whoever breaks one point of God’s law is guilty of breaking all the law. من يعثر في واحدة من الناموس، يصير مجرمًا في الكلّ.
27 2:13 er1a What comes to those who have not shown mercy? على ماذا يحصل الأشخاص الذين لم يعملوا رحمة؟ Judgment without mercy comes to those who have not shown mercy. يحصل الأشخاص الذي لم يعملوا رحمةً على حكم بلا رحمة.
28 2:14 pr7g What does James say about those who claim to have faith, but do not help those in need? ماذا يقول يعقوب عن الأشخاص الذي يقولون إنّ لهم إيمانًا ولكن ليس لهم أعمال ولا يساعدون المحتاجين؟ James says that those who claim to have faith but do not help those in need have a faith that cannot save them. يقول يعقوب إنّ الإيمان لا يقدر أن يُخلّص الذين يقولون إنّ لهم إيمانًا ولكن ليس لهم أعمال ولا يساعدون المحتاجين.
29 2:16 gdhh Does it help a poor person if we tell them to be warmed and filled, but do not give them anything? هل ينفع الفقراء إن قلنا لهم استدفئوا واشبعوا، ولكن لم نعطهم حاجات الجسد؟ No, it does not help a poor person if we don't give them anything to warm or feed them. لا، لا ينفع الفقراء إن لم نعطهم شيئًا ليستدفئوا ويشبعوا.
30 2:17 fpr8 What is faith by itself, if it has no works? ماذا يكون الإيمان في ذاته إن لم يكن له أعمال؟ Faith by itself, if it has no works, is dead. يكون الإيمان في ذاته ميِّتًا إن لم يكن له أعمال.
31 2:18 r57z How does James say we must show our faith? كيف يقول يعقوب إنّنا يجب أن نظهر إيماننا؟ James says we must show our faith by our works. يقول يعقوب إنّنا يجب أن نظهر إيماننا بأعمالنا.
32 2:19 felv What do demons and those who claim to have faith both believe? بماذا يؤمن الشياطين والذين يقولون إنّ لهم إيمانًا؟ Those who claim to have faith and demons both believe there is one God. يؤمن كلا الذين يقولون إنّ لهم أعمالًا والشياطين أنّ الله واحد.
33 2:21 cex0 How did Abraham demonstrate his faith by his works? كيف برّر إبراهيم إيمانه وأثبته بأعماله؟ Abraham demonstrated his faith by his works when he offered up Isaac upon the altar. برّر إبراهيم إيمانه وأثبته بأعماله عندما قدّم ابنه إسحاق على المذبح.
34 2:22 mshq How was the faith of Abraham perfected? كيف أُكمِل إيمان إبراهيم؟ Abraham's faith was perfected by his works. أُكمِل إيمان إبراهيم بأعماله.
35 2:23 fs91 What scripture was fulfilled with Abraham’s faith and works? أيُّ كتاب تمّ بإيمان إبراهيم وأعماله؟ The scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness”. تمّ الكتاب القائل: “فآمن إبراهيم بالله فحُسب له برًّا”.
36 2:25 eoxe How did Rahab demonstrate her faith by her works? كيف برّرت راحاب إيمانها وأظهرته بأعمالها؟ Rahab demonstrated her faith by her works when she welcomed the messengers and sent them away by another road. برَّرت راحاب إيمانها وأظهرته بأعمالها، عندما قَبِلت الرسل وأخرجتهم في طريق آخر.
37 2:26 nfj5 What is a body apart from the spirit? ماذا يكون الجسد بدون روح؟ A body apart from the spirit is dead. يكون الجسد ميّتًا بدون روح.
38 3:1 v31b Why does James say that not many should become teachers? لماذا يقول يعقوب إنّه يجب ألّا يكون الكثيرون معلّمين؟ Not many should become teachers because they will receive greater judgment. يجب ألّا يكون الكثيرون معلّمين لأنّهم يأخذون دينونة أعظم.
39 3:2 ef6y Who stumbles, and in how many ways? مَن يَعثُر، وفي ماذا يَعثُرون؟ We all stumble in many ways. نعثر جميعنا في أشياء كثيرة.
40 3:2 ns4x What kind of person is able to control his whole body? أيُّ نوع من الأشخاص قادر أن يلجم جسده كلّه؟ A person who does not stumble in his words is also able to control his whole body. الشخص الذي لا يعثُر في الكلام هو القادر أن يلجم كلّ جسده.
41 3:3 sfjt What little thing is able to steer a large ship where the pilot wants it to go? ما هو الشيء الصغير الذي يستطيع أن يُدير السفينة العظيمة إلى حيثما شاء قصْد المدير؟ \n A small rudder is able to steer a large ship. دفَّة صغيرة جدًا تدير السفينة العظيمة.
42 3:4 s8n4 What small thing is able to start a large fire in a forest? ما هو الشيء القليل الذي يستطيع أن يُحرق الوقود؟\n A small fire is able to start a large fire in a forest. النار القليلة تستطيع أن تحرق الوقود.
43 3:6 ebm5 What is the sinful tongue able to do to the whole body? ماذا يفعل اللسان الآثم للجسم كلَّه؟ The sinful tongue is able to defile the whole body. يُدنّس اللسان الآثم الجسم كلَّه.
44 3:8 yjfd What has no one among man been able to tame? ما هو الشيء الذي لم يستطع أحد من الناس أن يُذلّله؟ No one among man has been able to tame the tongue. لم يستطع أحد من الناس أن يُذلِّل اللسان.
45 3:9 av25 What two ways to people treat God and men with their tongues? ما هما الطريقتان اللتان يعامل بهما الناسُ الله والآخرين بألسنتهم؟ With a single tongue, they bless God and curse men. باللسان يباركون الله، وبه يلعنون الناس.
46 3:11 id89 What two things can a spring not provide? ما الشيئان اللذان لا يستطيع الينبوع أن يُنبعهما؟ One spring cannot provide both sweet and bitter water. لا يُنبع الينبوع الماء العذب والماء المرّ من عين واحدة.
47 3:13 gkvc How does a person demonstrate wisdom and understanding? كيف يُظهر الشخص الحكمة والعِلم؟ A person demonstrates wisdom and understanding by his works done in humility. يُظهر الشخص الحكمة والعلم بأعماله بالتصرّف الحسن في وداعة.
48 3:15 ci1j Where kind of wisdom causes a person to be jealous and ambitious, and to lie? أيّ حكمة هي التي تجعل الشخص يكون غيورًا ومتحزّبًا وكاذبًا؟ Wisdom that is earthly, soulish, and demonic causes a person to be jealous and ambitious, and to lie. الحكمة الأرضيّة والنفسانيّة والشيطانيّة هي التي تجعل الشخص غيورًا ومتحزّبًا وكاذبًا.
49 3:16 aj54 What results from jealousy and ambition? ما تُنتج الغيرة والتحزّب؟ Jealousy and ambition causes unsettledness and every wicked deed. الغيرة والتحزّب تُنتجان التشويش وكلّ أمر رديء.
50 3:17 skge What attitudes reflect a wisdom from above? أيّ السلوكيّات تعكسها الحكمة التي من فوق؟ A person that is peace-loving, gentle, warm-hearted, full of mercy and good fruit, without favoritism, and sincere has wisdom from above. شخص مُسالم، ومُترفّق، ومُذعن، ومملوّ رحمة، والأثمار الصالحة وعديمة الريب والرياء هي التي تعكسها الحكمة التي من فوق.
51 4:1 fjgf What does James say is the source of quarreling and disputing among the believers? ما هو مصدر الحروب والخصومات التي بين المؤمنين حسب ما يقوله يعقوب؟ The source is the evil desires that war among them. مصدرها هو اللذَّات المُحارِبة في أعضائهم.
52 4:3 ohar Why do the believers not receive their requests to God? لماذا لا يأخذ المؤمنون ما يطلبونه من الله؟ They do not receive because they ask for bad things to be spent on their evil desires. ليسوا يأخذون لأنّهم يطلبون رديًّا لكي ينفقوا في لذّاتهم.
53 4:4 cwrc If a person decides to be a friend of the world, what is that person’s relationship with God? إذا قرّر الشخص أن يكون مُحبًّا للعالم، كيف ستكون علاقته مع الله؟ A person who decides to be a friend of the world makes himself an enemy of God. الشخص الذي يُقرّر أن يكون مُحبًّا للعالم، يصير عدوًّا لله.
54 4:6 yy3h Who does God resist, and to whom does he give grace? مَن يقاوم الله، ولِمَن يُعطي النعمة؟ God resists the proud, but gives grace to the humble. يقاوم الله المستكبرين، أمّا المتواضعون فيعطيهم نعمة.
55 4:7 gzwe What will the devil do when a believer subjects himself to God and resists the devil? ماذا سيفعل إبليس عندما يخضع المؤمن لله ويقاوم إبليس؟ The devil will flee. سيهرب إبليس منه.
56 4:8 c3fr What will God do for those who draw near to him? ماذا سيفعل الله للذين يقتربون إليه؟ God will draw near to those who draw near to him. يقترب الله إلى الذين يقتربون إليه.
57 4:11 e4nr What does James tell the believers not to do? ماذا يطلب يعقوب من المؤمنين ألّا يفعلوا؟ James tells the believers not to speak against one another. يطلب يعقوب من المؤمنين ألّا يذُمَّ بعضهم بعضًا.
58 4:15 wedj What does James tell the believers to say about what will happen in the future? ماذا يطلب يعقوب من المؤمنين أن يقولوا عمّا سيحدث في المستقبل؟ James tells the believers to say that if the Lord allows, we will live and do this or that. يطلب يعقوب من المؤمنين أن يقولوا: إن شاء الربّ وعشنا نفعل هذا أو ذاك.
59 4:16 iiz3 What does James say about those who boast about their plans? ماذا يقول يعقوب عن الذين يفتخرون بخططهم؟ James says that those who boast about their plans are doing evil. يقول يعقوب إنّ هؤلاء الذين يفتخرون بخططهم يفعلون شيئًا رديئًا.
60 4:17 gy3y What is it if someone knows to do good, but does not do it? ماذا إن كان الشخص يعرف أن يعمل حسنًا ولكن لا يعمل؟ It is sin if someone knows to do good, but does not do it. إنّها خطيَّة أن يعرف الشخص أن يعمل حسنًا ولكنَّه لا يعمل.
61 5:3 akso What have the rich, about whom James is talking, done in the last days which will testify against them? ماذا فعل المؤمنون الذين يتحدّث عنهم يعقوب في الأيّام الأخيرة وسيشهد عليهم؟ The rich have hoarded their treasure. لقد كنزَ الأغنياء ثروة.
62 5:4 l7o1 How have these rich treated their workers? كيف عامل هؤلاء الأغنياء الفَعَلة الذين حصدوا حقولهم؟ These rich have not paid their workers. لم يدفع هؤلاء الأغنياء الأجرة للفَعَلة الذين حصدوا حقولهم.
63 5:6 add4 How have these rich treated the righteous man? كيف عاملَ هؤلاء الأغنياء البارّ؟ These rich have condemned and killed the righteous man. حكمَ هؤلاء الأغنياء على البارّ وقتلوه.
64 5:7 h3jr What does James say the believer’s attitude should be toward the coming of the Lord? ماذا يقول يعقوب عن الموقف الذي يجب أن يتحلّى به المؤمنون تجاه مجيء الربّ؟ The believers should wait patiently for the coming of the Lord. يجب أن يتأنّى المؤمنون إلى مجيء الربّ.
65 5:8 tl7n Why should believers strengthen their hearts as they wait patiently for the coming of the Lord? لماذا يجب أن يثبّت المؤمنون قلوبهم وهم ينتظرون بتأنّي مجيء الربّ؟ They should strengthen their hearts because the coming of the Lord is near. يجب أن يثبّتوا قلوبهم لأنّ مجيء الرب قد اقترب.
66 5:10 htuc What should the suffering and the patience of the Old Testament prophets become for us? ماذا يجب أن يكون احتمال أنبياء العهد القديم الذين تكلّموا باسم الربّ للمشقّات والأناة بالنسبة إلينا؟ The suffering and the patience of the Old Testament prophets should become an example for us. يجب أن يكون احتمال المشقّات وأناة أنبياء العهد القديم الذين تكلّموا باسم الربّ مثالًا لنا.
67 5:11 mdqn What positive character trait did Job demonstrate? ما هي الصفة الإيجابيَّة التي أظهرها أيُّوب؟ Job demonstrated endurance. أظهر أيُّوب الصبر.
68 5:12 n35b What does James say about the reliability of a believer’s “Yes” and “No?” ماذا يقول يعقوب عن مصداقيّة إجابة المؤمن بـ”نعم” وبـ”لا”؟ A believer’s “Yes” must mean “Yes” and his “No” must mean “No”. يجب أن تكون نعم المؤمن نعمًا، ولاته لا.
69 5:14 fdup What should those who are sick do? ماذا يجب أن يفعل المريض؟ The sick should call for the elders so they can pray over him and anoint him with oil. يجب أن يدعُ المريضُ شيوخَ الكنيسة ليُصلّوا له ويدهنوه بزيت.
70 5:16 zww3 What two things does James say believers should do with each other in order to be healed? ما الشيئان اللذان يقول يعقوب إنّه يجب على المؤمنين أن يفعلوهما مع بعضهم بعض لكي يُشفوا؟ Believers should confess to one another and pray for one another. يجب أن يعترف المؤمنون بعضهم لبعض ويُصلّوا بعضهم لأجل بعض.
71 5:17 h5vg What happened when Elijah prayed that it would not rain? ماذا حدث عندما صلّى إيليّا صلاة حتّى لا تُمطر؟ It did not rain on the land for three years and six months. لم تُمطر على الأرض ثلاث سنين وستَّة أشهر.
72 5:18 ws26 What happened when Elijah prayed again, this time for rain? ماذا حدث عندما صلّى إيليّا مرّة أخرى حتّى تُمطر؟ When he prayed again, the heaven gave rain and the earth produced fruit. عندما صلّى أيضًا، أعطت السماء مطرًا وأخرجت الأرض ثمرها.
73 5:20 c28q What does someone accomplish who leads a sinner out of the error of his way? ماذا سيحقّق الشخص الذي يردّ خاطئًا عن ضلال طريقه؟ The person who leads a sinner out of the error of his way saves a soul from death and covers a multitude of sins. الشخص الذي يردّ خاطئًا عن ضلال طريقه يُخلّص نفسًا من الموت، ويستر كَثْرةً من الخطايا.