forked from lversaw/pmy_tn
672 B
672 B
Yesaya 43:4
Berita umum:
TUHAN terus berbicara kepada orang Israel.
Karna kam berharga dan khusus dihadapan Sa
Kata "berharga" dan "khusus" pada dasarnya berarti sesuatu yang sama dan menegaskan seberapa TUHAN menilai De pu umat. Arti lainnya: "Karna kamorang sangat berharga untuk Sa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
Oleh karna ini Sa akan kase dorang sebagai ganti ko, dan bangsa-bangsa lain sebagai ganti ko pu nyawa
Kedua kata ini memiliki arti yang sama. Arti lainnya: "karna itu Sa akan membiarkan musuh menaklukkan bangsa-bangsa lain ganti kam" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)