pmy_tn_l3/isa/41/05.md

Yesaya 41:5

Berita umum:

TUHAN trus bicara 

Daerah-daerah Pante...Ujung-ujung Bumi 

Gabungan kata ini mewakili orang yang tinggal di tempat-tempat. Arti lain: Orang-orang yang tinggal di pulau....orang yang tinggal di ujung bumi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Daerah-daerah pante   

Dapat di artikan pulau-pulau sperti halnya pinggir pesisir laut.  Yesaya 41:1.

Ujung-ujung Bumi 

Tempat-tempat di bumi yang sangat jauh dan bisa di bilang ujung bumi. Arti lain: "Tempat paling jauh  di bumi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dong su dekat dan datang  

Keduanya pu arti orang besatu bersama. Arti lain: "dong datang sama-sama" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)