pmy_tn_l3/isa/27/intro.md

Yesaya 27

Catatan Umum

Susunan dan Bentuk

Bebrapa terjemahan atur stiap puisi dari bagian ini buat ke kanan halaman dari teks agar lebih gampang dibaca. BHC dong buat deng puisi di bab ini.

Pikiran khusus di bab ini

Lewiatan

Ini jenis kuno dari satu ekor naga ato ular. mungkin juga kase tunjuk kepada setan, yang  de pu gambar sperti ular dan satu ekor naga (Liat: rc://en/tw/dict/bible/kt/satan danrc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Bebrapa susah untuk artikan di bagian ini

"Hari itu"

Ini ungkapan yang umum di bagian Yesaya. Bagian ini muncul untuk ramal satu waktu dari pemulihan saat Yesus Kristus akan printah. Bab ini kase tunjuk satu waktu dari damai yang besar dan kase sama di dunia. Penerjemah harus kase tau, Tapi harus coba untuk tahan kata kerja kalimat yang asli. Sbagai satu perbuatan yang akan datang atau akan slesai. (Liat: rc://en/tw/dict/bible/kt/restore, rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet danrc://en/tw/dict/bible/kt/christ dan rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill)

Hubungan:

Yesaya 27 : 01 Catatan

<<