Yotam menerapkan pada situasi yang sesuai deng tempat dan waktu itu.
# Bagemana sa pu bapa su prang bagi ko ... dari tangan orang Midian
Di sini Yotam sedang ungkapkan bahwa de tra dapat percaya betapa jahatnya orang-orang Sikhem yang su kase malu Gideon dan de pu kluarga, bahkan stelah Gideon berprang untuk slamatkan orang-orang Sikhem.
Di sini "tangan" menggambarkan kekuatan ato kuasa. Arti lain: "Dari kuasa orang-orang Midian" ato "dari orang-orang Midian" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])