1LoisC
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/hab/02/02.md

16 lines
891 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
## Brita Umum
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
TUHAN De jawab Habakuk
## Tulis pengliatan itu dan ukir di atas loh-loh
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kedua kata ini kasi tunjuk sesuatu yang sama dari dua cara yang lain-lain. Arti lain: "Tulis deng jelas apa yang Sa liat ini di atas loh-loh." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
## Loh-loh
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah potongan batu ato tanah liat yang rata yang dong pake buat tulis.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
## Supaya orang yang lari juga de bisa baca
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##### Mungkin de pu arti itu: 1) Kalo pesan ini gampang buat kitong baca sampe yang bawa pesan de bisa baca sambil lari dari tempat satu ke tempat satu lagi buat kasi tau pesan ini. [AT:](AT:'') '' Sampe yang baca de bisa lari sambil de baca.'' ato 2) Ini itu contoh yang TUHAN De kas tau tentang baca sesuatu deng cepat macam orang yang baca de ada lari. AT: '' Sampe yang baca loh-loh itu de bisa baca deng cepat'' (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])