pmy_tn_l3/2co/13/07.md

# Supaya kam tra lakukan kesalahan

"Spaya kam tra berdosa lagi" atau "spaya kam tra tutup telinga saat kitong perbaiki kam pu kesalahan." Paulus tekankan kebalikan dari de pu pernyataan. AT: "Kam akan lakukan sgala sesuatunya deng benar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Tahan uji

"Jadi guru-guru hebat dan hidup dalam kebenaran"

# Kitong tra dapat lakukan hal yang lawan kebenaran

"Kitong tra mampu tahan orang-orang mempelajari kebenaran"

# Kebenaran, melainkan hanya bagi kebenaran

"Kebenaran; sgala yang kitong akan lakukan akan mampukan orang untuk pelajari kebenaran itu"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Supaya kam tra lakukan kesalahan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Spaya kam tra berdosa lagi" atau "spaya kam tra tutup telinga saat kitong perbaiki kam pu kesalahan." Paulus tekankan kebalikan dari de pu pernyataan. AT: "Kam akan lakukan sgala sesuatunya deng benar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tahan uji`

			`"Jadi guru-guru hebat dan hidup dalam kebenaran"`

			`# Kitong tra dapat lakukan hal yang lawan kebenaran`

			`"Kitong tra mampu tahan orang-orang mempelajari kebenaran"`

			`# Kebenaran, melainkan hanya bagi kebenaran`

			`"Kebenaran; sgala yang kitong akan lakukan akan mampukan orang untuk pelajari kebenaran itu"`