en_tn/exo/32/22.md

Do not let your anger burn hot

Aaron spoke of Moses's anger as if it were a fire that could burn. "Do not be so angry" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

they are set on doing evil

Being determined to do evil is spoken of as being set on evil. Alternate translation: "they are determined to do what is evil" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)