forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
32 lines
979 B
Markdown
32 lines
979 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Jesus continues teaching his disciples in front of the crowd.
|
|
|
|
# Therefore
|
|
|
|
"For that reason" or "Because of what this story teaches"
|
|
|
|
# I say to you
|
|
|
|
"I want to tell you something important" or "you need to listen carefully to this"
|
|
|
|
# about your life, what you will eat
|
|
|
|
"about your life and what you will eat" or "about having enough food in order to live"
|
|
|
|
# about your body, what you will wear
|
|
|
|
"about your body and what you will wear" or "about having enough clothes to put on your body"
|
|
|
|
# For life is more than food
|
|
|
|
This is a general statement of value. AT: "life is more important than the food you eat"
|
|
|
|
# the body is more than clothes
|
|
|
|
This is a general statement of value, using "clothes" as a metaphor for physical appearance. AT: "your body is more important than your physical appearance." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] |