forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
880 B
Markdown
21 lines
880 B
Markdown
# He waters the mountains from his water chambers in the sky
|
|
|
|
This means that God causes it to rain. The waters are described as residing in chambers in the sky. AT: "He waters the mountains by causing the rains to fall from the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the fruit of his labor
|
|
|
|
"the many good things that you create"
|
|
|
|
# and plants for man to cultivate
|
|
|
|
The words "he makes" and "grow" are understood from the previous phrase, and can be repeated here. AT: "and he makes the plants grow for man to cultivate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fruit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/labor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] |