forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
624 B
Markdown
9 lines
624 B
Markdown
# Right words are in their mouths, but their hearts are going after unjust profit
|
|
|
|
Here "mouths" represent speaking. Possible meanings are 1) AT: "They speak about loving me, but their hearts are going after unjust profit" or 2) AT: "They speak about the things they lust after, and their hearts are going after unjust profit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# their hearts are going after unjust profit
|
|
|
|
Here "hearts" represents desire. AT: "in their hearts they want to get their unjust profit" or "they desire to get things in ways that are not just" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|