forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
translationWords
- en:tw:apostle
- en:tw:gentile
- en:tw:god
- en:tw:jesus
- en:tw:mediator
- en:tw:ransom
- en:tw:teacher
- en:tw:testimony
- en:tw:true
translationNotes
- one mediator between God and man - A mediator is a person who helps negotiate a peaceful settlement by two parties who do not agree with each other. It is here used for Jesus who helps sinners to enter into a peaceful relationship with God.
- gave himself - "died willingly"
- **as a ransom ** - as a ransom - "as a price of freedom" or "as a payment to obtain freedom"
- **the testimony at the right time ** - the testimony at the right time - "this is his testimony at the right time" or "the testimony during these times"
- For this purpose - "For this" or "For this reason" or "For this testimony"
- **was made a herald ** - was made a herald - "was appointed a preacher" or "was appointed by Christ to be a preacher"
- **I speak truth ** - I speak truth - "I am saying the truth" or "I am telling the truth"
- I do not lie - "I am not lying"
- **in faith and truth ** - in faith and truth - "about faith and truth" or "with faith and truth"