forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
30 lines
936 B
Markdown
30 lines
936 B
Markdown
# So the king
|
|
|
|
This refers to the king of Aram.
|
|
|
|
# the man of God
|
|
|
|
"Elisha" or "Elisha the man of God"
|
|
|
|
# behold
|
|
|
|
The word "behold" here shows that the servant was surprised by what he saw.
|
|
|
|
# had risen early and gone outside, behold
|
|
|
|
"got up early in the morning and went outside, and he saw"
|
|
|
|
# His servant said to him
|
|
|
|
The servant went back inside the house to tell Elisha what he had seen. AT: "The servant went back inside and said to Elisha" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# those who are with us are more than those who are with them
|
|
|
|
"To be with someone" in battle means to fight for their side. AT: "those who are on our side in the battle are more than those who are on their side" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/horse]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chariot]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]] |