forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
842 B
Markdown
25 lines
842 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Peter continues to quote the prophet Joel.
|
|
|
|
# my servants and my female servants
|
|
|
|
"both my male and my female servants." These words emphasize that God will pour out his Spirit on all of his servants, both men and women.
|
|
|
|
# I will pour out my Spirit
|
|
|
|
Here the words "pour out" mean to give generously and abundantly. See how you translated this in [Acts 2:17](./16.md). AT: "I will give my Spirit abundantly to all people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# vapor of smoke
|
|
|
|
"thick smoke" or "clouds of smoke"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]] |