forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
29 lines
1.0 KiB
Markdown
29 lines
1.0 KiB
Markdown
# Moses gave an inheritance to the half tribe of Manasseh
|
|
|
|
The land that Moses assigned to the half tribe of Manasseh is spoken of as if it were an inheritance that he gave to them as a permanent possession. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# half tribe of Manasseh
|
|
|
|
Only half of the tribe received this land because the other half received land on the other side of the Jordan River.
|
|
|
|
# It was assigned
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Moses assigned it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Mahanaim ... Jair ... Ashtaroth ... Edrei
|
|
|
|
These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# These were assigned
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Moses assigned these" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Machir
|
|
|
|
This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/royal]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/family]] |