## translationWords

* [[en:tw:YahwehofHosts]]
* [[en:tw:beg]]
* [[en:tw:bethel]]
* [[en:tw:bethel|Bethel]]
* [[en:tw:biblicaltimemonth]]
* [[en:tw:darius]]
* [[en:tw:fast]]
* [[en:tw:fast|fast]]
* [[en:tw:favor]]
* [[en:tw:houseofgod]]
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:mourn]]
* [[en:tw:priest]]
* [[en:tw:priest|priest]]
* [[en:tw:prophet]]
* [[en:tw:prophet|prophet, prophecy, prophesy, seer]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:zechariahot]]

## translationNotes

* **in the fourth year of king Darius, on the fourth day of Kislev, the ninth month** - AT: "During year 4 of king Darius' reign, on day 4 of month 9, which is the month of Kislev"
* **Kislev** - This is the name of a month. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **the word of Yahweh came to Zechariah** - AT: “Yahweh spoke to Zechariah”
* **Sharezer and Regem Melech** - These are the names of men. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]]).
* **they said,"Should I mourn ...** - The word "they" refers to Sharezer and Regem Melech.
* **fifth month** - "month 5"