## translationWords

* [[en:tw:clan]]
* [[en:tw:david]]
* [[en:tw:david|David]]
* [[en:tw:levite]]
* [[en:tw:mourn]]
* [[en:tw:nathan]]
* [[en:tw:nathan|Nathan]]
* [[en:tw:shimei]]

## translationNotes

* **The land** - This refers to all the people living in the land of Judah. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **the house of David...of Nathan...of Levi** - The descendants of David...of Nathan...of Levi. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])