## translationWords

* [[en:tw:family]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:promise]]
* [[en:tw:promise|promise]]
* [[en:tw:yahwehofhosts]]
* [[en:tw:yahwehofhosts|Yahweh of hosts, God of hosts]]

## translationNotes

* David continues to talk to Yahweh
* **the promise that you made ** - the covenant that was made with David and Israel before him by God
* **your servant and his family ** - This refers to David and the the nation Israel that made David their king (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **the people** - This refers to the nation of Israel. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])