## translationWords

* [[en:tw:command]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:gath]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:jeroboam]]
* [[en:tw:jonah]]
* [[en:tw:prophet]]
* [[en:tw:reign]]
* [[en:tw:samaria]]
* [[en:tw:sin]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* This describes what King Uzziah did after he became king.
* **In the fifteenth year of Amaziah** - "In year 15 of Amaziah" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **forty-one years** - one years** - "41 years"
* **evil in the sight of Yahweh** - “evil according to Yahweh.” or “evil before Yahweh.” (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
* **Lebo Hamath** - This city was also called Hamath. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **the sea of the Arabah** - "the Dead Sea," (UDB)