# give me

The son wanted his father to give it to him immediately. Languages that have a command form that means that they want it done immediately should use that form.

# the portion of the wealth that falls to me

"the part of your wealth that you plan for me to receive when you die"

# between them

"between his two sons"