# the things that were set apart for destruction

"the things that God had said they must set apart to him by destroying them"

# Achan ... Karmi ... Zabdi ... Zerah

These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Yahweh's anger burned

"anger" and "burned" indicates intensity, not that fire is present. AT: "Yahweh's anger burned like a fire" or "Yahweh was very angry" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unfaithful]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]