# one work

"one miracle" or "one sign"

# you all marvel

"you all are shocked"

# not that it is from Moses, but from the ancestors

Here John provides additional information about circumcision. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# on the Sabbath you circumcise a man

Jesus implies that the act of circumcision also involves work. AT: "you circumcise a male baby on the Sabbath. That is working too" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# on the Sabbath

"on the Jewish Day of Rest"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]