# will rise up

"Rise" here is an idiom for "become established." Alternate translation: "will come" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

#  and lead many astray

Here "lead ... astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: "and deceive many people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])