# glean and gather

You may need to make explicit that Ruth would be gathering grain. Alternate translation: "glean and gather grain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# the house

"the hut" or "the shelter." This was a temporary shelter or garden hut in the field that provided shade from the sun.