## something detestable ##

"something shameful" or "something deserving intense dislike"

## They must surely be put to death ##

AT: "You must surely put them to death" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## They must be burned, both he and the women ##

AT: "You must burn to death the man and the women" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])