## gifted with prudence ##

AT: "given a gift of discretion"

## a house for his kingdom ##

AT: "a palace for himself." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])