## translationWords

* [[en:tw:angry]]
* [[en:tw:cutoff]]
* [[en:tw:dung]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:falsegod]]
* [[en:tw:free]]
* [[en:tw:image]]
* [[en:tw:kingdomofisrael]]

## translationNotes

* **thrust me behind your back** - Jeroboam has disrespected Yahweh like a person throws away trash. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])